-
1 6716
1. LAT Toxostoma lecontei ( Lawrence)2. RUS пустынный кривоклювый пересмешник m3. ENG Le Conte’s thrasher4. DEU Wüstenspottdrossel f5. FRA moqueur m de Le ConteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6716
-
2 6716
1. LAT Anolis porcatus Gray2. RUS —3. ENG —4. DEU Baumstammanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 6716
1. LAT Etheostoma nigrum Rafinesque2. RUS чёрная этеостома f, чёрный дартер m3. ENG (central) Johny darter4. DEU —5. FRA raseux-de-terre m -
4 6716
-
5 balsamier
-
6 barre en attente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barre en attente
-
7 bourrage de crâne
1) вранье, затуманивание мозгов, "обработка" населения, лживая пропагандаChez nous, en effet, on semble avoir rendu le mensonge bénin et risible: on l'a surnommé "bourrage de crâne". (G. Duhamel, Récits des temps de guerre.) — Похоже, в самом деле, что у нас ложь превратили в безвредное и смешное дело, ее и назвали "забивание мозгов".
-
8 convention d'ouverture de compte
Dictionnaire de droit français-russe > convention d'ouverture de compte
-
9 calcaire
-
10 les tâches qui sont confiées au directeur
= les tâches qui incombent au directeur; = les tâches dont est chargé le directeur возложенные на директора обязанностиLe dictionnaire commercial Français-Russe > les tâches qui sont confiées au directeur
-
11 déplacement à front brusque sans zone de transition pour les saturations
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déplacement à front brusque sans zone de transition pour les saturations
-
12 économie domestique
отечественная экономика, национальное хозяйство, экономика страныDictionnaire Français-Russe d'économie > économie domestique
-
13 FCE
прил. -
14 stalagnate
-
15 contrôle
m1. контро́ль, прове́рка ◄о►; наблюде́ние (за +), надзо́р (над +) (surveillance); досмо́тр (douane);le contrôle des opérations électorales — контро́ль над проведе́нием вы́боров; le contrôle des naissances — контро́ль за рожда́емостью; ограниче́ние рожда́емости; une commission de contrôle — контро́льная коми́ссия; contrôle d'identité (des billets) — прове́рка докуме́нтов (биле́тов); la tour de contrôle aviat. — вы́шка управле́ния полётами; exercer — ил contrôle sur qn. — осуществля́ть/осуществи́ть ∫ контро́ль над <надзо́р за> кем-л.; être placé sous le contrôle d'un responsable — находи́ться ipf. seult. под контро́лем отве́тственного лица́; le contrôle continu — теку́щий учёт [зна́ний]le contrôle des prix (des changes) — контро́ль над це́нами (над обме́ном валю́ты);
2. (bureau) контро́льный пункт, контро́ль fam.;tu pourras retirer ton billet au contrôle — ты мо́жешь забра́ть [свой] биле́т на контро́ле
3. (maîtrise) контро́ль (над +); управле́ние (+);il a perdu le contrôle de sa voiture — он потеря́л управле́ние [маши́ной]il a perdu le contrôle de ses actes — он потеря́л контро́ль над свои́ми де́йствиями;
4. pl. (registre) ве́домость ◄pl. -ей► sg., спи́сок sg.;il a été rayé des contrôles de l'armée — он бо́льше не чи́слится в ли́чном соста́ве [а́рмии]il figure sur nos contrôle s — он чи́слится в на́ших спи́сках;
-
16 homard
омар -
17 suspension
взвесь, взвешенное состояние, суспензияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > suspension
-
18 murins
2. RUS ночницы pl, короткоухие летучие мыши pl3. ENG common [mouse-eared, little brown] bats, myotis4. DEU Mausohrfledermäuse pl, Mausohren pl, Nachtfledermäuse pl5. FRA murins pl -
19 6083
1. LAT Hirundo nigrita ( Gray)2. RUS синяя (настоящая) ласточка f3. ENG white-throated [little] blue swallow4. DEU Mohrenschwalbe f5. FRA hirondelle f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6083
-
20 5093
1. LAT Ptyctolaemus Peters2. RUS ассамские агамы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
6716 — ГОСТ 6716{ 71} Корневище лапчатки (дикого калгана, дубровки, узика) ОКС: 11.120.10 КГС: Р65 Клубни. Корни. Корневища Взамен: ГОСТ 6716 53 Действие: С 01.01.72 Примечание: см. сб. Лекарственное растительное сырье. Корни, плоды, сырье . Ч. 2 Текст… … Справочник ГОСТов
NGC 6716 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 14 июля 1830 Обозначения NGC 6716, OCL 46, ESO 592 SC5 … Википедия
NGC 6716 — ist die Bezeichnung eines offenen Sternhaufens im Sternbild Schütze in einer Entfernung von ungefähr 2000 Lichtjahren. NGC 6716 hat eine scheinbare Helligkeit von +7,50 mag und einen Winkeldurchmesser von 7 . Das Alter des Haufens wird auf etwa… … Deutsch Wikipedia
ГОСТ 6716-71 — 4 с. (1) Корневище лапчатки (дикого калгана, дубровки, узика) Взамен: ГОСТ 6716 53 раздел 11.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 6716-71 — Корневища лапчатки (дикого калгана, дубровки, узика). Взамен ГОСТ 6716 53 [br] НД чинний: від 1972 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 11.120.10 … Покажчик національних стандартів
Коэффициент Облигационный — отношение общей суммы всех непогашенных облигаций к общей стоимости капитала компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Карпенко Моисей Иванович — Карпенко (Моисей Иванович, 1775 1854) генерал лейтенант; участвовал с отличием в войнах 1812 13 г. Во время войны вел Записки , выдержки из которых помещены в биографической заметке А. Иокиша в Военном Сборнике (1872, № 1) … Биографический словарь
Бохдалека щель — (V. A. Bochdaiek) см. Пояснично реберный треугольник … Большой медицинский словарь
Anchoritess — An cho*ri tess, n. An anchoress. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DDO — Deputy Director of Operations (CIA) … Military dictionary
blue-pencil — transitive verb Date: 1888 to edit especially by shortening or deletion • blue penciller noun … New Collegiate Dictionary