Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

669

  • 1 dejaven

    Slovenian-english dictionary > dejaven

  • 2 greti

    greti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `dig, scrape, rake'
    Page in Trubačev: VII 109-110
    Old Church Slavic:
    greti (Zogr., Mar., Ass.) `row' [verb], grebǫ [1sg]
    Russian:
    grestí `row, rake' [verb], grebú [1sg], grebët [3sg]
    Czech:
    hře(b)sti `bury' [verb]
    Old Czech:
    hřésti `bury' [verb], hřebu [1sg]
    Slovak:
    hriebst' `dig' [verb]
    Polish:
    grześć `bury' [verb]
    Serbo-Croatian:
    grèpsti `scrape, scratch' [verb], grèbēm [1sg];
    Čak. grȅs (Orbanići) `scratch' [verb], grebȅn [1sg]
    Slovene:
    grébsti `dig, comb' [verb], grébem [1sg]
    Bulgarian:
    grebá `spoon, scoop, rake, row' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: grebtei
    Lithuanian:
    grė́bti `rake, seize, rob' [verb] \{1\}
    Latvian:
    grebt `scrape, excavate, seize' [verb]
    Indo-European reconstruction: gʰrebʰ-tei
    Other cognates:
    Skt. gr̯bʰṇā́ti `seize, take, hold' [verb];
    Go. graban `dig' [verb]
    Notes:
    \{1\} The acute root vowel is analogical after gróbti `seize' (Derksen 1996: 321-322).

    Slovenščina-angleščina big slovar > greti

  • 3 lišiti

    lišiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `deprive of'
    Page in Trubačev: XV 155-156
    Old Church Slavic:
    lišiti `deprive of' [verb], lišǫ [1sg]
    Russian:
    lišít' `deprive of' [verb], lišú [1sg], lišít [3sg]
    Czech:
    lišiti `distinguish, (se ) differ' [verb];
    lišiti (Jungmann) `spoil, (se ) take care' [verb]
    Slovak:
    líšit' sa `distinguish oneself, differ' [verb]
    Polish:
    liszyć (arch.) `deprive of' [verb];
    liszyć się `lose, be deprived of' [verb]
    Old Polish:
    liszyć się `worsen, deteriorate' [verb]
    Serbo-Croatian:
    líšiti `deprive of, (l. se) sell, give away' [verb], líšim [1sg]
    Indo-European reconstruction: leikʷ-s-
    Page in Pokorny: 669

    Slovenščina-angleščina big slovar > lišiti

  • 4 lixo

    lixo Grammatical information: adv.
    Page in Trubačev: XV 89-91
    Old Church Slavic:
    lixo `abundantly, above, beyond' [adv/prep]
    Russian:
    líxo (dial.) `very, (it is) bad, heavy, boring' [adv];
    líxo (dial.) `evil, harm' [n o]
    Ukrainian:
    lýxo `misfortune, grief' [n o];
    lýxo (dial.) `very, badly, disgustingly' [adv]
    Polish:
    licho `badly, unsuccessfully, insufficiently' [adv];
    licho `evil, misfortune, devil' [n o]
    Old Polish:
    licho (Ps. Flor.) `unjustly, badly' [adv]
    Serbo-Croatian:
    lȋho `unevenly, above, beyond' [adv]
    Indo-European reconstruction: leikʷ-s-
    Page in Pokorny: 669

    Slovenščina-angleščina big slovar > lixo

  • 5 lixъ

    lixъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `superfluous, incorrect'
    Page in Trubačev: XV 99-102
    Old Church Slavic:
    lixъ `excessive, superfluous' [adj o]
    Russian:
    lixój `brave, quick, swift, evil, heavy, difficult' [adj o];
    lixój (dial.) `sharp, strong' [adj o]
    Czech:
    lichý `lonesome, isolated, empty' [adj o]
    Old Czech:
    lichý `unequal, wrong, evil, simple, empty' [adj o]
    Slovak:
    lichý (lit.) `deceptive, empty, incorrect' [adj o];
    lichý (dial.) `deceptive, empty, incorrect, poor, insignificant' [adj o]
    Polish:
    lichy `poor, miserable, insignificant, mean, (dial.) evil' [adj o]
    Old Polish:
    lichy `incorrect, evil, poor, pitiful, insignificant' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    lȉh `exclusive' [adj o];
    lȋh `unnecessary, false, empty, odd (number)' [adj o]
    Slovene:
    lȋh `uneven, odd (number)' [adj o]
    Indo-European reconstruction: leikʷ-so-
    Page in Pokorny: 669

    Slovenščina-angleščina big slovar > lixъ

  • 6 ot(ъ)lěkъ

    ot(ъ)lěkъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `remainder'
    Old Church Slavic:
    otъlěkъ (Ps. Sin.) `remainder, rest' [Accsm o];
    odъlěkъ (Ps. Sin.) `remainder, rest' [Accsm o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: otloiko(s)
    Lithuanian:
    ãtlaikas `remainder, remnant' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₁ot-loikʷ-o-
    Page in Pokorny: 669
    Other cognates:
    Skt. áti `beyond, over' [prep];
    Gk. ἔτι `yet, still, besides' [adv];
    Skt. riṇákti `leave' [verb];
    Gk. λείπω `to let, to leave' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ot(ъ)lěkъ

См. также в других словарях:

  • 669 — Années : 666 667 668  669  670 671 672 Décennies : 630 640 650  660  670 680 690 Siècles : VIe siècle  VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 669 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | ► ◄◄ | ◄ | 665 | 666 | 667 | …   Deutsch Wikipedia

  • -669 — Cette page concerne l année 669 du calendrier julien proleptique. Années : 672 671 670   669  668 667 666 Décennies : 690 680 670   660  650 640 630 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 669 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=666 yp2=667 yp3=668 year=669 ya1=670 ya2=671 ya3=672 dp3=630s dp2=640s dp1=650s d=660s dn1=670s dn2=680s dn3=690s NOTOC : For the special unit of the Israel Defense Forces, see Unit 669 …   Wikipedia

  • 669 — РСТ РСФСР 669{ 82} Китайская капуста свежая. Технические условия. ОКС: 67.080.20 КГС: С42 Овощи Действие: С 01.10.83 Текст документа: РСТ РСФСР 669 «Китайская капуста свежая. Технические условия.» …   Справочник ГОСТов

  • 669 — Años: 666 667 668 – 669 – 670 671 672 Décadas: Años 630 Años 640 Años 650 – Años 660 – Años 670 Años 680 Años 690 Siglos: Siglo VI – …   Wikipedia Español

  • 669 — California (Regional » US Phone Area Codes) * 669 Composer 8 channel MOD Music File (Computing » File Extensions) …   Abbreviations dictionary

  • 669 — ● ext. ►TYPFICH►SON Fichier contenant un module sonore au format du soundtracker appelé 669 . Apparemment, ce format a un caractère historique …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • 669 Kypria — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • 669 Radio Show — Infobox Radio Show show name = [669] Radio Show caption = Sweetass Sassafrass format = Talk, Comedy runtime = 3 Hours Early Saturday Morning From 1AM to 4AM starring = Sweetass Sassafrass country = flagicon|United States United States first aired …   Wikipedia

  • 669 год — Годы 665 · 666 · 667 · 668 669 670 · 671 · 672 · 673 Десятилетия 640 е · 650 е 660 е 670 е · …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»