-
1 Abteilungsprogramm
-
2 elbow
Syn. cubitus■ Übergangsbereich zwischen Oberarm und Unterarm, der das Ellenbogengelenk enthält. -
3 ablassen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Wasser, Motoröl) drain off; (Luft) let out; (Dampf) let off; Luft aus den Reifen ablassen let the tyres (Am. tires) down; Dampf4. (hergeben) let s.o. have s.th.6. umg. (Ggs. aufsetzen, festmachen) leave off, not put on allg.* * *to desist; to drain; to surcease* * *ạb|las|sen sep1. vt1) (= herauslaufen lassen) Wasser, Luft to let out; Motoröl to drain off; Dampf to let off; (Zug, Kessel) to give or let offdie Luft aus den Reifen ablassen — to let the air out of the tyres (Brit) or tires (US), to let the tyres (Brit) or tires (US) down
2) (= leerlaufen lassen) Teich, Schwimmbecken to drain, to empty3)4) (= ermäßigen) to knock off (inf)er hat mir 20 Euro ( vom Preis) abgelassen — he knocked 20 euros off (the price) for me (inf), he reduced the price by 20 euros for me
5) (inf) (= äußern) blöd[e] Sprüche to make; (= abreagieren) Frust, Ärger, Aggressionen to work off, to get rid off6) (inf = nicht befestigen, anziehen) to leave off2. vi(= mit etw aufhören) to desistvon einem Vorhaben etc ablassen — to abandon a plan etc
* * *ab|las·senI. vt1. (abfließen lassen)Urin \ablassen to pass urinedas Wasser aus einer Badewanne \ablassen to let the water out of the bath, to empty the bathkönntest du bitte das Wasser aus dem Pool \ablassen could you please drain the water from the pool2. (ermäßigen)▪ jdm etwas [vom Preis] \ablassen to give sb a discountich lasse Ihnen 5 % [vom Preis] ab I'll give you a 5% discount3. KOCHKein Ei \ablassen to separate the egg white from the yolkII. vi2. (in Ruhe lassen)▪ von jdm \ablassen to let sb be* * *1.unregelmäßiges transitives Verb3) (leeren) empty2.unregelmäßiges intransitives Verb1) (aufgeben)2)von jemandem/etwas ablassen — leave somebody/something alone
* * *ablassen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t4. (hergeben) let sb have sth5. (nachlassen)etwas vom Preis ablassen knock sth off the price6. umg (Ggs aufsetzen, festmachen) leave off, not put on allgB. v/i:von etwas ablassen stop doing sth, give sth up;von jemandem ablassen leave sb alone* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (ablaufen lassen) let out ( aus of)3) (leeren) empty2.unregelmäßiges intransitives Verb1) (aufgeben)2)von jemandem/etwas ablassen — leave somebody/something alone
* * *(von) v.to cease (from) v. v.to desist v.to drain v.to surcease v. -
4 Abdampfdüse
f < rls> ■ exhaust nozzle -
5 Abstrahlen mit Stahlkugeln
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Abstrahlen mit Stahlkugeln
-
6 Amtstheorie
Amtstheorie f theory of official [sovereign] acts -
7 Schachtlicht
nосвещение шахты лифтаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Schachtlicht
-
8 Abschlussprüfung
Ab·schluss·prü·fungRR f1) sch final exam[s], finalsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abschlussprüfung
-
9 ablagern
ablagern v 1. build up, deposit, lay down; 2. age; season (Holz); 3. sedimentate (geologisch); 4. dump, deposit (Müll)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ablagern
-
10 Abnahmegeschwindigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abnahmegeschwindigkeit
-
11 Bläteerdach
canopy; crown cover -
12 Alphabet
nt COMP, MATH alphabet -
13 Aufbau
mArchitektur & Tragwerksplanung arrangement, superstructure, Infrastruktur & Entwurf arrangement, Werkstoffeigenschaften composition -
14 Apfelkuchen
-
15 Abendgeläut
n1. evening bell(s)2. vesper bell(s) -
16 contractiecoefficient
См. также в других словарях:
669 — Années : 666 667 668 669 670 671 672 Décennies : 630 640 650 660 670 680 690 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
669 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | ► ◄◄ | ◄ | 665 | 666 | 667 | … Deutsch Wikipedia
-669 — Cette page concerne l année 669 du calendrier julien proleptique. Années : 672 671 670 669 668 667 666 Décennies : 690 680 670 660 650 640 630 Siècles … Wikipédia en Français
669 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=666 yp2=667 yp3=668 year=669 ya1=670 ya2=671 ya3=672 dp3=630s dp2=640s dp1=650s d=660s dn1=670s dn2=680s dn3=690s NOTOC : For the special unit of the Israel Defense Forces, see Unit 669 … Wikipedia
669 — РСТ РСФСР 669{ 82} Китайская капуста свежая. Технические условия. ОКС: 67.080.20 КГС: С42 Овощи Действие: С 01.10.83 Текст документа: РСТ РСФСР 669 «Китайская капуста свежая. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
669 — Años: 666 667 668 – 669 – 670 671 672 Décadas: Años 630 Años 640 Años 650 – Años 660 – Años 670 Años 680 Años 690 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
669 — California (Regional » US Phone Area Codes) * 669 Composer 8 channel MOD Music File (Computing » File Extensions) … Abbreviations dictionary
669 — ● ext. ►TYPFICH►SON Fichier contenant un module sonore au format du soundtracker appelé 669 . Apparemment, ce format a un caractère historique … Dictionnaire d'informatique francophone
669 Kypria — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
669 Radio Show — Infobox Radio Show show name = [669] Radio Show caption = Sweetass Sassafrass format = Talk, Comedy runtime = 3 Hours Early Saturday Morning From 1AM to 4AM starring = Sweetass Sassafrass country = flagicon|United States United States first aired … Wikipedia
669 год — Годы 665 · 666 · 667 · 668 669 670 · 671 · 672 · 673 Десятилетия 640 е · 650 е 660 е 670 е · … Википедия
