-
1 667
1. LAT Rhodonessa caryophillacea ( Latham)2. RUS розовоголовая утка f3. ENG pink-headed duck4. DEU Nelkenente f Rosenkopfente f5. FRA nette f à cou rose, canard m à tête rose -
2 667
1. LAT Raja undulata Lacépède2. RUS мозаичный скат m3. ENG painted [undulated] ray4. DEU Marmorrochen m, Bänderrochen m5. FRA raie f brunette [mosaïque] -
3 667
-
4 667
-
5 П-667
КАК ИЗ ПУШКИ явиться, быть готовым и т. п. coll как + PrepP Invar adv usu. used after another adv indicating a point in timel (to come, be ready etc) right on time, exactly at the specified timeon the doton the button.Собираемся в шесть, всем быть как из пушки. We'll meet at six-everyone be there on the dot. -
6 С-667
СУДЯ ПО чему Prep Invar the resulting PrepP is advon the basis of sth.: judging by (from)byсудя по всему — to (from) all appearances(judging) by all appearances apparently by all indications.«Четверостишие принадлежит поэту Николаю Рубцову. Судя по почерку, переписано оно рукой мужчины» (Черненок 1). "The verse belongs to the poet Nikolai Rubtsov. Judging by the handwriting, it was copied by a man" (1a).«Тебе надо подкрепиться, судя по лицу-то. Сострадание ведь на тебя глядя берёт. Ведь ты и ночь не спал, я слышал, заседание у вас там было» (Достоевский 1). "By the looks of you, you need fortifying. What a sorry sight! You didn't sleep last night, so I hear, you had a meeting" (1a).По достоверным сведениям, красные никого из мирных жителей не трогали и, судя по всему, даже и не помышляли о мщении (Шолохов 5)....According to reliable information the Reds had not touched any civilians and, to all appearances, had no vengeful intentions (5a).Там стояла табуретка, на ней - тазик с мутной водой и влажная тряпка, которой, судя по всему, мыли снаружи оконные стёкла (Черненок 1). There was a stool out there and on it a pan of murky water and a wet rag, which, apparently, was used for washing windows (1a).Дело в том, что дядя Сандро влюблён в невесту своего друга, и она, судя по всему, тоже в него влюблена (Искандер 5). The trouble is that Uncle Sandro is in love with his friend's bride, and by all indications she is in love with him too (5a). -
7 двунаправленность
двунаправленность — bidirectionalityРусско-английский словарь биологических терминов > двунаправленность
-
8 билет
m. ticket, card -
9 автостоянка
<transp.> parking place -
10 в месте назначения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в месте назначения
-
11 в месте назначения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в месте назначения
-
12 графитизатор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > графитизатор
-
13 Галликанские статьи
Religion: Gallican Articles (Four statements, issued by a French synod in support of Gallicanism and approved by the assembly of the clergy of France in 1682)Универсальный русско-английский словарь > Галликанские статьи
-
14 автотрансформатор
autotransformer, compensator, autoconnected [autotype] transformer, one-coil transformer* * *автотрансформа́тор м.
autotransformerизмери́тельный автотрансформа́тор — instrument autotransformerрегули́руемый автотрансформа́тор — adjustable-ratio [variable-ratio] autotransformer; брит. moving-coil voltage regulator* * *Русско-английский политехнический словарь > автотрансформатор
-
15 военная юстиция
-
16 ВКРУТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВКРУТИТЬ
-
17 биение ремня
-
18 ДНК-лигаза
Фермент, закрывающий бреши в процессе репликации или репарации ДНК; важнейший инструмент генетической инженерии, используемый для сшивания фрагментов ДНК.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > ДНК-лигаза
-
19 бундесбюргер
ngener. Bundesbürger -
20 цистида
См. также в других словарях:
667 — Années : 664 665 666 667 668 669 670 Décennies : 630 640 650 660 670 680 690 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
667 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | ► ◄◄ | ◄ | 663 | 664 | 665 | … Deutsch Wikipedia
-667 — Cette page concerne l année 667 du calendrier julien proleptique. Années : 670 669 668 667 666 665 664 Décennies : 690 680 670 660 650 640 630 Siècles … Wikipédia en Français
667 — ГОСТ 667{ 73} Кислота серная аккумуляторная. Технические условия. ОКС: 71.060.30 КГС: Л12 Кислоты Взамен: ГОСТ 667 53 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 1/80, 6/85, 4/89 Примечание: переиздание 1989 Текст документа: ГОСТ 667 «Кислота серная… … Справочник ГОСТов
667 — РСТ РСФСР 667{ 82} Эстрагон свежий. Технические условия. ОКС: 67.080.20 КГС: С25 Наркотические, ароматические, душистые, пряные и медоносные растения Действие: С 01.10.83 Текст документа: РСТ РСФСР 667 «Эстрагон свежий. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
667 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=664 yp2=665 yp3=666 year=667 ya1=668 ya2=669 ya3=670 dp3=630s dp2=640s dp1=650s d=660s dn1=670s dn2=680s dn3=690sEvents* The Daysan River floods Edessa in Asia. * The city of Oderzo is… … Wikipedia
667 — Años: 664 665 666 – 667 – 668 669 670 Décadas: Años 630 Años 640 Años 650 – Años 660 – Años 670 Años 680 Años 690 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
667 Denise — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(667) Denise — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 23 de julio de 1908 Nombre Provisional 1908 DN … Wikipedia Español
667.. The Neighbour of the Beast — Infobox Album | Name = 667.. The Neighbour of the Beast Type = Album Artist = Wig Wam Released = March 8, 2004 Recorded = Firehouse Studio, 2004 Genre = Glam metal Length = Label = Global Music Producer = Trond Holter, Ole Evenrude and Thomas… … Wikipedia
667 de la Avenida Oscura — El número 667 de la Avenida Oscura es un edificio de apartamento ficticio en La Ciudad donde aparece en muchos de los libros de Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. En El ascensor artificioso, los huérfanos Baudelaire… … Wikipedia Español