-
1 6655
1. LAT Thryothorus griseus ( Todd)2. RUS серый кустарниковый крапивник m3. ENG gray [Amazon] wren4. DEU Grauzaunkönig m5. FRA troglodyte m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6655
-
2 6655
1. LAT Anolis lineatopus Gray2. RUS линейчатолапый анолис m3. ENG —4. DEU Strichfußanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 6655
-
4 6655
-
5 balivage
-
6 barre conductrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barre conductrice
-
7 bouillie pour les chats
разг.1) [или bouillie de chat] жидкая каша, месиво, похлебкаOn frappa à la porte de la cellule et quelqu'un entra d'un pas feutré. Angélique [...] ne se détourna pas. Encore une de ces nonnes aux yeux baissés qui lui apportait quelque bouillie de chat avec un grand luxe de mines serviles... (A. et S. Golon, Angélique et le Roi.) — В дверь постучали и кто-то вошел неслышными шагами. Анжелика [...] не повернула головы. Опять одна из этих монахинь с потупленным взором и подобострастными манерами, принесшая ей какую-нибудь жидкую похлебку.
2) бессмысленный набор слов, тарабарщина; неразбериха, путаницаÇa donne cette bouillie pour les chats, quoi! Avec la meilleure volonté du monde, il est impossible de discerner là-dedans rien qui se tienne. (R. Ikor, Le Tourniquet des innocents.) — Что за неразбериха! При всем своем желании здесь ничего путного не найти.
3) напрасный труд, тщетные хлопотыIl y a quelques mois, la bataille fit rage autour du livre de poche. Instrument de culture généralisée pour les uns, c'était pour les autres de la bouillie pour les chats. (G. Le Clech, La lecture, Le Figaro littéraire.) — Несколько месяцев тому назад развернулась жаркая битва вокруг издания книг карманного формата. Для одних это было средство распространения массовой культуры, для других тщетные хлопоты.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bouillie pour les chats
-
8 contrôle étatique
-
9 cadre duodénal
рентг. "подкова" двенадцатиперстной кишки -
10 les éléments les plus fragiles d'une machine
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les éléments les plus fragiles d'une machine
-
11 densité par rapport à l'air
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > densité par rapport à l'air
-
12 échelle optimum
-
13 F.M. M., f. m. m.
сущ.тех. force magnétomotriceФранцузско-русский универсальный словарь > F.M. M., f. m. m.
-
14 source intermittent
Dictionnaire français-russe de géographie > source intermittent
-
15 contre-expertise
f дополни́тельная <повто́рная> эксперти́заDictionnaire français-russe de type actif > contre-expertise
-
16 hémorragie
кровотечение -
17 support autocopiant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > support autocopiant
-
18 mérione de Mongolie
2. RUS когтистая [монгольская] песчанка f3. ENG clawed jird, Mongolian gerbil4. DEU mongolische Rennmaus f, Krallen-Rennmaus f5. FRA mérione m de MongolieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérione de Mongolie
-
19 6028
1. LAT Mirafra africana ( Smith)2. RUS африканский кустарниковый жаворонок m3. ENG rufous-naped (bush-)lark4. DEU Rotnackenlerche f5. FRA alouette f à nuque rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6028
-
20 5038
1. LAT Phoxophrys tuberculata Hubrecht2. RUS бугорчатый фоксофрис m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг (Суматра)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
6655 Nagahama — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Nagahama symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = A. Sugie discovery site = Dynic Astronomical Observatory discovered = March 8, 1992… … Wikipedia
NGC 6655 — Звезда История исследования Дата открытия 1855 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Двойная звезда … Википедия
ДСТУ ISO 6655:2004 — Корми для тварин. Визначення вмісту розчинного азоту після оброблення пепсином у розведеній соляній кислоті (ISO 6655:1997, IDT) [br] НД чинний: від 2006 04 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 14 Код… … Покажчик національних стандартів
ISO 6655:1997 — изд.1 E TC 34/SC 10 Корма для животных. Определение содержания растворимого азота после обработки пепсином в разведенной соляной кислоте раздел 65.120 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Котировка Биржевая — англ. exchange quotation А. Биржевые курсы ценных бумаг и иностранной валюты, регистрируемые по итогам торгов и официально публикуемые. Б. Оптовые цены на биржевые товары, фиксируемые на определенный момент времени. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Карасев Алексей Николаевич — Карасев, Алексей Николаевич музыкальный педагог (1854 1914). Был народным учителем, потом преподавал пение в Пензе. Один из первых у нас стал применять общие приемы методики и педагогики в преподавании хорового пения, введя подвижные ноты как… … Биографический словарь
борозда пяточной кости — (sulcus calcanei, PNA, BNA, JNA) углубление на пяточной кости, разделяющее переднюю и заднюю суставные поверхности; вместе с бороздой таранной кости образует пазуху предплюсны … Большой медицинский словарь
Anatomization — A*nat o*mi*za tion, n. The act of anatomizing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DASD(I) — Deputy Assistant Secretary of Defense (Intelligence) … Military dictionary
blowpipe — noun Date: 1685 1. a small tubular instrument for directing a jet of air or other gas into a flame so as to concentrate and increase the heat 2. blowgun 3. a tubular instrument used for revealing or cleaning a bodily cavity by forcing air into it … New Collegiate Dictionary
Афанасьев, Федор Афанасьевич — ("Отец"; 1859 1905) революционер; по происхождению крестьянин. Работал на Кренгольмской мануфактуре и на одном из петербургских заводов; отбыв призыв на военную службу, крестьянствовал некоторое время на родине, где, несмотря на свою… … Большая биографическая энциклопедия
