-
1 662
1. LAT Polysticta ( Eyton)2. RUS стеллерова гага f3. ENG Steller’s eider4. DEU Scheckente f5. FRA eider m de Steller -
2 662
1. LAT Raja radiata Donovan2. RUS звездчатый скат m3. ENG thorny skate, starry ray4. DEU Sternrochen m5. FRA raie f épineuse [radiée] -
3 662
-
4 662
-
5 Senate Bill 662
-
6 П-662
СТАНОВИТЬСЯ/СТАТЬ (ВСТАВАТЬ/ ВСТАТЬ, ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ) НА ПУТЬ чего, какой VP subj: human or collect indir obj: abstr fixed WOto begin to act in a certain way (as specified), pursue a certain course of actionX вступил на путь Y-a - X took (embarked on, set out on) the path of Y(in limited contexts) X took up the ( a) life of YX вступил на AdjP путь = X took (embarked on, set out on) a AdjP path.Позже, когда председатель Тимур Жванба стал на путь прямого мошенничества, на не слишком громкие укоры своей совести он, бывало, злорадно отвечал, что у Маркса тоже кое-какие несоответствия имеются... (Искандер 3). Later on, when Chairman Timur Zhvanba took up the life of an outright swindler, he stilled the none-too-loud reproaches of his conscience with the malicious reply that there were some inconsistencies in Marx, too... (3a).Сообщая об этом по инстанциям, Васька понимал, на какой опасный путь он вступил... (Войнович 6). Reporting all this to the authorities, Vaska understood how dangerous was the path he had embarked on (6a). -
7 С-662
HE СУДЬБА (кому-чему) NP subj-compl with бытыз ( subj: infin, often omitted) usu. pres) fortune decrees that sth. is not to happen or be accomplished: не судьба X-y делать Y ' it is not destined that X do Y itis not X's destiny (fate) to do Y X is not destined (fated) to do Y it is not (meant) to be it is not in the cards (when used without an infin, as an indep. remark) fate willed (ordained) otherwise.(Телегин:) Значит, Марина Тимофеевна, не судьба им жить тут. Не судьба... (Чехов 3). (T.:J It means, Marina Timofeevna, that it's not their fate to live here. Not their fate... (3d).«Всё кончено!» - отвечал я и отдал ей батюшкино письмо... Про- читав, она возвратила мне письмо дрожащею рукою и сказала дрожащим голосом: «Видно, мне не судьба... Родные ваши не хотят меня в свою семью» (Пушкин 2). "Its all over!" I answered, handing her my father's letter....Having read the letter, she returned it to me with a trembling hand and said in a faltering voice: "Evidently, fate has ordained otherwise... Your parents do not wish to receive me into their family" (2a). -
8 дать толчок
дать толчок — (чему-либо) give a impetus (to)Русско-английский словарь биологических терминов > дать толчок
-
9 бикомпактный
adj. bicompact, compact; бикомпактное пополнение, n., bicompactification, compactification; бикомпактное расширение, compactificationРусско-английский словарь математических терминов > бикомпактный
-
10 автоспуск
1) <phot.> automatic releaser
2) self-timer -
11 в медицинских целях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в медицинских целях
-
12 в медицинских целях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в медицинских целях
-
13 графит
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > графит
-
14 Гайдинг ин Острэлиа
Australian slang: 'Guiding in Australia' (; выходит ежемесячно; Girl Guides Association of Australia; журнал Ассоциации девочек-скаутов Австралии)Универсальный русско-английский словарь > Гайдинг ин Острэлиа
-
15 автотормоз
-
16 военная контрабанда
-
17 ВКОПАННЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВКОПАННЫЙ
-
18 бидифференцируемый
Русско-английский словарь по машиностроению > бидифференцируемый
-
19 дифференциация
1)Разделение, расчленение, расслоение целого на различные части, формы и ступени.
2)Возникновение в организме ( или отдельном его участке) морфологических и функциональных различий в процессе его развития.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дифференциация
-
20 бумажное изобретение
adjlaw. PapiererfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажное изобретение
См. также в других словарях:
662 — Années : 659 660 661 662 663 664 665 Décennies : 630 640 650 660 670 680 690 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
662 км — Координаты: 52°17′36.3″ с. ш. 43°41′00.2″ в. д. / 52.293417° с. ш. 43.683389° в. д. … Википедия
662 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | ► ◄◄ | ◄ | 658 | 659 | 660 | … Deutsch Wikipedia
-662 — Cette page concerne l année 662 du calendrier julien proleptique. Années : 665 664 663 662 661 660 659 Décennies : 690 680 670 660 650 640 630 Siècles : VIII … Wikipédia en Français
662 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=659 yp2=660 yp3=661 year=662 ya1=663 ya2=664 ya3=665 dp3=630s dp2=640s dp1=650s d=660s dn1=670s dn2=680s dn3=690s NOTOC Events*The regent Grimuald usurps the kingship of the Lombards,… … Wikipedia
662 — Años: 659 660 661 – 662 – 663 664 665 Décadas: Años 630 Años 640 Años 650 – Años 660 – Años 670 Años 680 Años 690 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
662 Newtonia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
662 год — Годы 658 · 659 · 660 · 661 662 663 · 664 · 665 · 666 Десятилетия 640 е · 650 е 660 е 670 е · … Википедия
662-й смешанный авиационный полк — 662 й смешанный авиационный полк … Википедия
(662) Newtonia — Pour les articles homonymes, voir Newton. L astéroïde (662) Newtonia a été découvert le 30 mars 1908 par l astronome américain Joel Metcalf. Sa désignation provisoire était 1908 CW. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français
662 год до н. э. — Годы 666 до н. э. · 665 до н. э. · 664 до н. э. · 663 до н. э. 662 до н. э. 661 до н. э. · 660 до н. э. · 659 до н. э. · 658 до н. э. Десятилетия 680 е… … Википедия