-
1 accaldarsi
vr1) разогреться; раскраснеться (напр. от бега)2) перен. возбуждаться, распаляться•Syn:riscaldare, sudare, перен. scalmanarsi, prendersela -
2 abstract
вчт. аннотация, резюме, реферат -
3 anello per guarnizione toroidale
Dizionario italiano-russo Automobile > anello per guarnizione toroidale
-
4 agire in giudizio per la tutela dei propri diritti
Italiano-russo Law Dictionary > agire in giudizio per la tutela dei propri diritti
-
5 annacquamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > annacquamento
-
6 Accordo di Washington
сущ.фин. Вашингтонское соглашение (между США и Великобританией о послевоенных финансовых отношениях; подписано в 1945 г.), Смитсоновское соглашение (о девальвации доллара и пересмотре курсов остальных валют капиталистических стран; подписано в 1971 г.)Итальяно-русский универсальный словарь > Accordo di Washington
-
7 agente denaturante
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > agente denaturante
-
8 macchina distributrice
distributore m, macchina f distributriceОтделитель m для наклеекItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina distributrice
-
9 anima alveolare
-
10 agio
m.1.1)2) (pl.) удобства, комфорт (m.)vivere tra gli agi — a) жить в довольстве; b) жить со всеми удобствами
2.•◆
a bell'agio — не спеша (не торопясь, спокойно) -
11 meglio morire Abele che Caino
± лучше быть жертвой, чем палачом. -
12 tirante
m—FRA bielle f de tirageDEU Bremszugstange fENG pull rodITA tirante m a biellaPLN cięgło n hamulcaRUS тяга f, тормознаясм. поз. 599 на
, 
—FRA bielle-traîneau fDEU Umführung f der Bremszugstange fITA tirante m a gabbia del frenoPLN cięgło n ramoweRUS тяга f, рамочнаясм. поз. 541 на
—FRA triangle m de freinDEU Bremsdreieck nENG brake truss rodITA tirante m a triangolo del frenoPLN trójkąt m hamulcowyRUS триангель mсм. поз. 536 на
, —FRA barre f de traction avec tendeurDEU Zugstange f mit SpannmutterITA tirante m con tenditoreRUS тяга f с регулирующей гайкойсм. поз. 654 на
—FRA bielle f de chargeDEU Laststange fITA tirante m del caricoPLN łącznik m nastawienia "ładowny"RUS тяга f, тормозная, гружёного режимасм. поз. 521 на
, 
—FRA tirant m de brancardDEU Sprengwerk nENG truss barITA tirante m del longheronePLN pas m lub pręt m poziomy podciąguRUS шпренгель mсм. поз. 369 на
, 
—FRA entretoise f de poignéeITA tirante m della manigliaPLN tulejka f klamkiRUS ось f ручкисм. поз. 1165 на
—FRA tige f de ressortDEU Zugstange f zur Wiegefeder fITA tirante m della mollaPLN drążek m sprężyny zwrotnejRUS сердечник m тарированной пружинысм. поз. 657 наtirante della molla di richiamo
—FRA bielle f fixe du ressort de rappelDEU Rückziehstange fITA tirante m della molla di richiamoPLN zaczep m sprężynyRUS тяга f пружинысм. поз. 517 на—FRA bielle f de tareDEU Leerstange fITA tirante m della taraPLN łącznik m nastawienia "próżny"RUS тяга f, тормозная, порожнего режимасм. поз. 523 на, —FRA connecteur m des balanciers d’essieuxDEU Bremshebelverbindung fITA tirante m delle leve verticaliPLN łącznik m dźwigni przyosiowychRUS затяжка f вертикальных рычаговсм. поз. 530 на, —FRA tringle f de verrouDEU Riegelstange fENG lock barITA tirante m di bloccaggioPLN trzpień m odryglowaniaRUS стержень m запорного механизмасм. поз. 148 на
—FRA tringle f de liaisonDEU Kuppelstange fENG connecting rodITA tirante m di collegamentoPLN łącznik mRUS тяга f, соединительная, запорного механизмасм. поз. 146 на—FRA tringle f de oommandeDEU Notbremszug mENG pull rodITA tirante m di comandoRUS тяга f стоп-кранасм. поз. 718 на
tirante di comando con regolatore automatico
—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 наtirante di comando del coprigradini
—FRA câble m de commande du couvre-marchesITA tirante m di comando del coprigradiniPLN linka f osłony stopniaRUS тяга f щитка подножкисм. поз. 1066 на
tirante di comando del freno a mano (a vite)
—FRA bielle f de commande du frein à visDEU Handbremszugstange fENG pull rodITA tirante m di comando del freno a mano (a vite)RUS тяга f ручного тормозасм. поз. 586 на
tirante di comando della timoneria
—FRA bielle f de commande de la timonerieDEU Hauptbremszugstange fENG brake pull rodITA tirante m di comando della timoneriaRUS тяга f тормозная, главнаясм. поз. 516 на, , —FRA tige f de réglageDEU Vorstellstange fENG regulating rodITA tirante m di regolazionePLN drążek m nastawczyRUS тяга f, переводнаясм. поз. 661 на—FRA entretoise f d’écartementDEU Spurhalter mENG distance stayITA tirante m di scartamentoPLN łącznik m odstępowyRUS тяга f, дистанционнаясм. поз. 781 на
—FRA tirant m de tractionDEU Führungsbolzen mITA tirante m di trazionePLN śruba f usztywniającaRUS болт m, аппаратныйсм. поз. 471 на
, 
—FRA axe m de ressort en caoutchoucDEU Bolzen m für FederelementITA tirante m per molla di gommaPLN śruba f sprężyny gumowejRUS валик m, соединительныйсм. поз. 423 на
—FRA tige f de déverrouillageDEU Entriegelungsstange fENG release rodITA tirante m di aperturaRUS тяга f рычагасм. поз. 1385 на
tirante, parte inferiore
—FRA tirant m, partie inférieureENG tie rod, lower partITA tirante m, parte inferiorePLN końcówka f zawieszeniaRUS тяга f, нижняясм. поз. 1476 на
-
13 -B657
предкризисный период, депрессия (пример см. В-654). -
14 -B662
Белая книга (собрание оправдательных политических и дипломатических документов) (пример см. В-654).
См. также в других словарях:
654 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 1256 – 1257 CE.yearbox width = 500 in?= cp=6th century AH c=7th century AH cf=8th century AH| yp1=651 AH yp2=652 AH yp3=653 AH year=654 AH ya1=655 AH ya2=656 AH ya3=657 AH dp3=620s AH dp2=630s … Wikipedia
654 — Années : 651 652 653 654 655 656 657 Décennies : 620 630 640 650 660 670 680 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
654 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | ► ◄◄ | ◄ | 650 | 651 | 652 | … Deutsch Wikipedia
-654 — Années : 657 656 655 654 653 652 651 Décennies : 680 670 660 650 640 630 620 Siècles : VIIIe siècle av. J.‑C. & … Wikipédia en Français
654 — РСТ РСФСР 654{ 89} Резервуары стальные вертикальные для нефтепродуктов. Общие технические требования. ОКС: 43.180 КГС: Ж58 Склады промышленные. Резервуары. Газгольдеры Взамен: РСТ РСФСР 654 81 Действие: С 01.04.90 Текст документа: РСТ РСФСР 654… … Справочник ГОСТов
654 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=651 yp2=652 yp3=653 year=654 ya1=655 ya2=656 ya3=657 dp3=620s dp2=630s dp1=640s d=650s dn1=660s dn2=670s dn3=680s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Rhodes is invaded by an Arab force; remains … Wikipedia
654 — Años: 651 652 653 – 654 – 655 656 657 Décadas: Años 620 Años 630 Años 640 – Años 650 – Años 660 Años 670 Años 680 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
654 Zelinda — is a minor planet orbiting the Sun.AspectsExternal links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(654) Zelinda — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 4 de enero de 1908 Nombre Provisional 1908 BM … Wikipedia Español
654 год — Годы 650 · 651 · 652 · 653 654 655 · 656 · 657 · 658 Десятилетия 630 е · 640 е 650 е 660 е · … Википедия
(654) Zelinda — Pour les articles homonymes, voir Zelinda. L astéroïde (654) Zelinda a été découvert le 4 janvier 1908 par l astronome allemand August Kopff. Sa désignation provisoire était 1908 BM. Voir aussi Liens internes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
