-
1 652
1. LAT Nettapus pulchellus ( Gould)2. RUS австралийский малый гусь m, зелёный блестящий чирок m3. ENG green pygmy goose4. DEU Halsband-Zwerggans f, Grüne Zwerggans f5. FRA anserelle f éléganteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 652
-
2 652
1. LAT Raja melitensis Clark2. RUS мальтийский скат m3. ENG Maltese ray4. DEU —5. FRA raie f de Malte -
3 652
-
4 652
1. LAT Crocidura suaveolens Pallas2. RUS малая белозубка f3. ENG scilly [lesser white-toothed] shrew4. DEU Gartenspitzmaus f, Zwerghausspitzmaus f, mittelländische Spitzmaus f, (Zwerg-)Wimperspitzmaus f, kleine Weißzahnspitzmaus f5. FRA crocidure f des jardins [des champs, pygmée], musaraigne f des jardins -
5 Abendmahl{(s)}wein
mвино, даваемое в причастии, церковное вино -
6 abtrünnig, Abtrünnige
abtrünnig, Abtrünnige, der, die, is qui od. ea quae deficit, desciscit, von jmd., ab alqo (der, die von jmd. sich losmacht, sich lossagt). – rebellans (der den Krieg erneuert). – alienatus, a, von jmd., ab alqo (entfremdet). – jmd. abir. machen, alqm abducere, fide dimovere; alqm alienare, abalienare; alqm ad defectionem compellere, impellere (jmd. zum Abfall verleiten); alqm ad rebellandum excitare, compellere (zur Erneuerung des Kriegs anregen. antreiben): jmd. einem, alqm dimovere, alienare, abalienare ab alqo: jmd. a. zu machen suchen, alcis animum ad defectionem sollicitare: a. werden, s. abfallen no. II, 2. – Abtrünnigkeit, s. Abfall no. II, 2.
-
7 100 Schiffsdurchfahrten im Kanal pro Woche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > 100 Schiffsdurchfahrten im Kanal pro Woche
-
8 Adsorptionschromatographie
адсорбционная хроматографияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Adsorptionschromatographie
-
9 Abteilung (f) für Öffentlichkeitsarbeit
<Person, V&M> public relations department (PRD)Business german-english dictionary > Abteilung (f) für Öffentlichkeitsarbeit
-
10 ECF
■ A forum composed of 102 members, plus clubs with sporting merit, whose main aims and duties are to ensure direct communication between the clubs and UEFA as well as cooperation within the framework of the UEFA Statutes, to advise the UEFA Club Competitions Committee on problems relating to club football and on UEFA club competition revenue distribution patterns, and to cooperate with any other appropriate UEFA committee in matters related to professional football in Europe.■ Forum, das aus 102 Vereinen gemäß der Koeffizientenrangliste plus Vereinen mit sportlichem Verdienst besteht, dessen allgemeine Ziele und Aufgaben die Sicherstellung der Zusammenarbeit zwischen den Vereinen und der UEFA in dem von den UEFA-Statuten vorgegebenen Rahmen, die Beratung der UEFA- Kommission für Klubwettbewerbe betreffend Probleme im Vereinsfußball und betreffend den Verteilungsschlüssel bei UEFA-Klubwettbewerben, die Sicherstellung der direkten Kommunikation zwischen den Profivereinen und der UEFA, sowie die Zusammenarbeit mit anderen UEFA-Kommissionen in Angelegenheiten, die den europäischen Berufsfußball betreffen, sind. -
11 After
-
12 abkürzen
(trennb., hat -ge-)II v/t2. (Aufenthalt) cut short, shorten3. (Buch, Abhandlung etc.) condense, abridge4. (Rede, Rechte) curtail5. (Wort etc.) abbreviate, shorten* * *(Dauer) to cut short; to abridge;(Wort) to abbreviate; to shorten* * *ạb|kür|zen sep1. vt1)3) (= verkürzt schreiben) Namen to abbreviateKilohertz wird kHz abgekürzt — kilohertz is abbreviated to kHz, kHz is the abbreviation for kilohertz
2. vi2) (= verkürzt schreiben) to abbreviate, to use abbreviations* * *1) (to shorten (a word, phrase etc): Frederick is often abbreviated to Fred.) abbreviate2) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) cut3) (to make shorter than intended: He cut short his holiday to deal with the crisis.) cut short* * *ab|kür·zenI. vt1. (eine Kurzform benutzen)2. (etw kürzer machen)ein Verfahren \abkürzen to shorten a procedureII. vi1. (einen kürzeren Weg nehmen) to take a shorter route2. (mit Abkürzungen schreiben) to abbreviate* * *transitives, intransitives Verb1) (räumlich) shorten2) (zeitlich) cut short3) (kürzer schreiben) abbreviate ( mit to)* * *abkürzen (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i(einen Weg) abkürzen take a short cutB. v/t1. (Vorgang) shorten;abgekürztes Verfahren abridged process2. (Aufenthalt) cut short, shorten3. (Buch, Abhandlung etc) condense, abridge5. (Wort etc) abbreviate, shorten* * *transitives, intransitives Verb1) (räumlich) shorten2) (zeitlich) cut short3) (kürzer schreiben) abbreviate ( mit to)* * *v.to abbreviate v.to abridge v.to cut short expr.to shorten v. -
13 abbäumen
-
14 Bregenzerwälderhaus
nтип крестьянского дома, в котором все хозяйственные и жилые помещения находятся под одной крышей. Распространён в горном районе Брегенцкий ЛесАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Bregenzerwälderhaus
-
15 abstellen
abstellen1 v BAHN stable (z. B. Eisenbahnwagen)abstellen2 v TECH stop, switch off (z. B. einen Motor) -
16 Amtslöschung
Amtslöschung f ex officio deletion from an official register -
17 Gießharz
n -
18 belgische Kunst
бельгийское искусство (понятие существует с 1830 г.) -
19 Anfahrnickausgleich
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Anfahrnickausgleich
-
20 Achssensor
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Achssensor
См. также в других словарях:
652 — Années : 649 650 651 652 653 654 655 Décennies : 620 630 640 650 660 670 680 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
652 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | ► ◄◄ | ◄ | 648 | 649 | 650 | … Deutsch Wikipedia
-652 — Années : 655 654 653 652 651 650 649 Décennies : 680 670 660 650 640 630 620 Siècles : VIIIe siècle av. J.‑C. & … Wikipédia en Français
652 — ГОСТ Р ИСО 652{ 94} Термометры с вложенной шкалой калориметрические. ОКС: 17.200.20 КГС: П21 Термометры стеклянные ртутные медицинские и метеорологические Действие: С 01.01.95 Примечание: соответствует ИСО 652 75 Текст документа: ГОСТ Р ИСО 652… … Справочник ГОСТов
652 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=649 yp2=650 yp3=651 year=652 ya1=653 ya2=654 ya3=655 dp3=620s dp2=630s dp1=640s d=650s dn1=660s dn2=670s dn3=680s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Rodoald succeeds his father Rothari as king … Wikipedia
652 — Años: 649 650 651 – 652 – 653 654 655 Décadas: Años 620 Años 630 Años 640 – Años 650 – Años 660 Años 670 Años 680 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
652 Jubilatrix — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(652) Jubilatrix — Descubrimiento Descubridor Johann Palisa Fecha 4 de noviembre de 1907 Nombre Provisional 1907 AU … Wikipedia Español
652 год — Годы 648 · 649 · 650 · 651 652 653 · 654 · 655 · 656 Десятилетия 630 е · 640 е 650 е 660 е · … Википедия
652 год до н. э. — Годы 656 до н. э. · 655 до н. э. · 654 до н. э. · 653 до н. э. 652 до н. э. 651 до н. э. · 650 до н. э. · 649 до н. э. · 648 до н. э. Десятилетия 670 е… … Википедия
652 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 670er v. Chr. | 660er v. Chr. | 650er v. Chr. | 640er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
