-
1 648
1. LAT Netta rufina ( Pallas)2. RUS красноносый нырок m3. ENG red-crested pochard, rufous-crested duck4. DEU Kolbenente f5. FRA nette f rousse -
2 648
1. LAT Raja jenseni Bigelow et Schroeder2. RUS скат m Йенсена3. ENG Jensen’s skate4. DEU —5. FRA raie f de Jensen -
3 648
1. LAT Tetrix bipunctata Linnaeus2. RUS тетрикс m короткоусый, прыгунчик m двупятнистый3. ENG —4. DEU zweipunktige Dornschrecke f5. FRA criquet m à capuchon -
4 648
-
5 AM-648, Armed Forces Radio Service, Pago Pago, American Samoa, Post WW II
Radio: WVUVУниверсальный русско-английский словарь > AM-648, Armed Forces Radio Service, Pago Pago, American Samoa, Post WW II
-
6 П-648
НЕИСПОВЕДИМЫ ПУТИ ГОСПОДНИ lit (sent неисповедимы may take the final position, otherwise fixed WOthings that happen in life are determined by God or, as some see it, fate etc and therefore are unpredictable and often impossible to understandmysterious are the ways of the Lordthe ways of the Lord are inscrutable (unfathomable, unknowable) God (the Lord) moves in mysterious ways the will of heaven (God) is mysterious and not easily discovered life is mysterious (unpredictable)(author's usage) «Из всех неисповедимых путей Господа, наверное, самый неисповедимый привел тебя в полувымершую семью московских мастеровых из бывших крестьян, к девочке, почти подростку, с которой ты зачал родословную новой фамилии, гремучего симбиоза славянских и библейских кровей» (Максимов 2). "Of all the mysterious ways of the Lord, perhaps the most inscrutable was that which brought you into this half-extinct Moscow working-class family of erstwhile peasants, to marry a girl, still almost a child, with whom you founded a new branch of the family tree, a fierce symbiosis of Slavic and Hebraic blood.. " (2a).Cf. the Bible, "How unsearchable are His (God's) judgments, and His ways past finding out!" (Rom. 11.33). -
7 С-648
В СТРУНКУ (В СТРУНУ) вытянуться, выпрямиться и т. п. PrepP these forms only adv1. (of a person) (to assume) the posture of attention: (come (snap)) to attention(stand) at attention....Когда подъехали к остановке и дверь растворилась, я не удержался и спросил еще раз, у одного из выходящих, спросил: «Это Усад, да?» А он (совсем неожиданно) вытянулся передо мной в струнку и рявкнул: «Никак нет!!» (Ерофеев 1).... As we were approaching another stop and the doors started to open, I couldn't resist, and again asked one of the passengers getting off: "This is Usad, right?" And (quite unexpectedly) he snapped to attention in front of me and bellowed: "No, sir!" (1a)....Указывая Пфей-ферше на вытянувшихся в струнку пожарных и полицейских солдат... (Грустилов) сказал: «Видя внезапное сих людей усердие, я в точности познал, сколь быстрое имеет действие сия вещь, которую вы, сударыня моя, внутренним словом справедливо именуете» (Салтыков-Щедрин 1). Не (Melancho-lov) pointed out the policemen and firemen standing at attention...and said to Mme Pfeifer, "When I saw the unexpected zeal of these men, I knew precisely how rapid an effect there would be from this thing which you, madam, have justly named the inner word" (1a).2. (of an animal running fast) (to run straight ahead,) one's body appearing to be stretched out parallel to the ground: (run) flat-out. -
8 даже при очень низком уровне
даже при очень низком уровне — even at very low levelРусско-английский словарь биологических терминов > даже при очень низком уровне
-
9 бигармоничный
adj. biharmonicРусско-английский словарь математических терминов > бигармоничный
-
10 авторство
-
11 в левой части уравнения
•On (or In) the left- ( right-)( hand) side of the equation...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в левой части уравнения
-
12 в левой части уравнения
•On (or In) the left- ( right-)( hand) side of the equation...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в левой части уравнения
-
13 граница домена
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > граница домена
-
14 Вы все - потерянное поколение
General subject: "You are all the lost generation" (the remark of Gertrude Stein addressed to Hemingway was used as a preface to his novel "The Sun Also Rises")Универсальный русско-английский словарь > Вы все - потерянное поколение
-
15 автоскрепер
-
16 внутреннее право
-
17 ВИНТИКОВ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВИНТИКОВ
-
18 бесщеточный
-
19 диплоидия
Наличие двух гомологичных наборов хромосом ( гаплоидных геномов) в клетке или у особи.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > диплоидия
-
20 бровочник
nfootb. Außenbahn (игрок перемещающийся (ответственный) по всему краю поля ("бровке"))
См. также в других словарях:
648 — Années : 645 646 647 648 649 650 651 Décennies : 610 620 630 640 650 660 670 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
648 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | ► ◄◄ | ◄ | 644 | 645 | 646 | … Deutsch Wikipedia
-648 — Cette page concerne l année 648 du calendrier julien proleptique. Années : 651 650 649 648 647 646 645 Décennies : 670 660 650 640 630 620 610 Siècles : VIII … Wikipédia en Français
648 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=645 yp2=646 yp3=647 year=648 ya1=649 ya2=650 ya3=651 dp3=610s dp2=620s dp1=630s d=640s dn1=650s dn2=660s dn3=670s NOTOC EventsBy TopicReligion* Pope Theodore I excommunicates patriarch… … Wikipedia
648 — Años: 645 646 647 – 648 – 649 650 651 Décadas: Años 610 Años 620 Años 630 – Años 640 – Años 650 Años 660 Años 670 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
648 Pippa — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(648) Pippa — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 11 de septiembre de 1907 Nombre Provisional 1907 AE … Wikipedia Español
648 год — Годы 644 · 645 · 646 · 647 648 649 · 650 · 651 · 652 Десятилетия 620 е · 630 е 640 е 650 е · … Википедия
648 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 660er v. Chr. | 650er v. Chr. | 640er v. Chr. | 630er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
648 год до н. э. — Годы 654 до н. э. · 653 до н. э. · 652 до н. э. · 651 до н. э. 650 до н. э. 649 до н. э. · 648 до н. э. · 647 до н. э. · 646 до н. э. Десятилетия 670 е… … Википедия
(648) Pippa — Pour les articles homonymes, voir Pippa. L astéroïde (648) Pippa a été découvert le 11 septembre 1907 par l astronome allemand August Kopff. Sa désignation provisoire était 1907 AE. Voir aussi Liens internes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
