-
1 6449
1. LAT Chloropsis cochinchinensis ( Gmelin)2. RUS синекрылая листовка f3. ENG blue-winged [Jerdon’s, gold-mantled] leafbird4. DEU Blauflügel-Blattvogel m, Gelbkopf-Blattvogel m5. FRA verdin m à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6449
-
2 6449
1. LAT Tenuidactylus russowii (Strauch)2. RUS голопалый геккон m Руссова, серый голопалый [серый тонкопалый] геккон m3. ENG —4. DEU Transkaspischer Bogenfingergecko m5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 6449
-
4 6449
-
5 badegoulienne
adj ( fém от badegoulien) -
6 bande de pompage
кв. элн. полоса накачкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > bande de pompage
-
7 bonne aubaine
разг.(bonne [или quelle] aubaine)большая удача, находка; золотое дноLa Révolution qui éclatait était pour lui la bonne aubaine... (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Разразившаяся революция была для Дантона золотым дном...
Il [Antoine] se hâta de prévenir Rumelles qu'il parlait avec effort, et devait ménager ses cordes vocales. - Bonne aubaine pour un bavard comme moi, s'écria le diplomate. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Антуан поспешил предупредить, что ему трудно говорить и что он должен щадить свои голосовые связки. - Какая удача для такого любителя поговорить, как я, - воскликнул дипломат.
- bonne aubaine!Quelqu'un qu'on n'aime pas et qui vous aime, quelle tentation, n'est-ce pas? de le faire souffrir! Il faut croire qu'il y a là un attrait affreux. Tenez, une femme qu'ils ne désirent pas, quelle aubaine pour les hommes! Ils se vengent sur elle des autres. (H. de Montherlant, Celles qu'on prend dans ses bras.) — Когда не любишь того, кто любит тебя, какое искушение, не правда ли, заставить это существо страдать? Приходится верить, что в этом есть особая прелесть. Подумайте сами, какая находка для мужчины влюбленная женщина, которую он не желает! На ней он отыгрывается за все свои прошлые неудачи.
-
8 contrat préliminaire
-
9 bruit de soufflet
любой пульмональный, сердечный или сосудистый шум -
10 lâcher du terrain
перен.Le dictionnaire commercial Français-Russe > lâcher du terrain
-
11 déformation tectonique
тектоническая дислокация, тектоническая деформацияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déformation tectonique
-
12 droit de remorquage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > droit de remorquage
-
13 Essonne
сущ.общ. Эссонн (река; деп.) -
14 sinuosité de ligne de rivage
Dictionnaire français-russe de géographie > sinuosité de ligne de rivage
-
15 conquête
f1. (action) завоева́ние; захва́т (prise); подчине́ние, покоре́ние (soumission); освое́ние (assimilation);faire la conquête de qch. — завоёвывать/завоева́ть что-л.; la conquête du pouvoir — захва́т вла́сти; la conquête du pôle Nord (du cosmos) — завоева́ние Се́верного по́люса (освое́ние ко́смоса) ║ faire la conquête de qn. — покоря́ть/ покори́ть, пленя́ть/плени́ть (captiver); — очаро́вывать/очарова́ть (enchanter) — кого́-л. ║ une guerre de conquête — захва́тническая война́partir à la conquête d'un territoire — отправля́ться/отпра́виться завоёвывать страну́;
2. (résultat;surtout pl.) завоева́ние;les conquêtes romaines en Afrique — завоева́ния Ри́ма в А́фрике
il a perdu toutes ses conquêtes — он потеря́л всё, чего́ доби́лся <дости́г>les conquêtes de la science — завоева́ния <достиже́ния> нау́ки;
║ ( amoureuse):faire des conquêtes — оде́рживать/одержа́ть побе́ды над сердца́ми
-
16 Grèce
Греция -
17 sels mineraux
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sels mineraux
-
18 lièvre américain
1. LAT Lepus americanus Erxleben2. RUS американский заяц m, американский [малый] беляк m3. ENG snowshoe hare4. DEU Schneeschuh-Hase m5. FRA lièvre m d'Amérique [américain, variable, de l'Amérique du Nord]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lièvre américain
-
19 5843
1. LAT Ampelioides tschudii ( Gray)2. RUS чешуйчатый плодоед m3. ENG scaled fruit-eater4. DEU Schuppenschmuckvogel m5. FRA cotinga m écailléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5843
-
20 4853
2. RUS конический амфиболурус m3. ENG jacky lizard, Australian bloodsucker4. DEU Felsenechse f, Australischer Blutsauger m5. FRA —Ареал обитания: Австралия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
6449.1 — ГОСТ 6449.1{ 82} Изделия из древесины и древесных материалов. Поля допусков для линейных размеров и посадки. ОКС: 79.040 КГС: К20 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 6449 76 в части разд.I Действие: С 01.01.84 Изменен: ИУС 5/88 … Справочник ГОСТов
6449.5 — ГОСТ 6449.5{ 82} Изделия из древесины и древесных материалов. Неуказанные предельные отклонения и допуски. ОКС: 79.040 КГС: К20 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 6449 76 в части разд.2 Действие: С 01.01.84 Изменен: ИУС 5/88… … Справочник ГОСТов
6449.2 — ГОСТ 6449.2{ 82} Изделия из древесины и древесных материалов. Допуски углов. ОКС: 79.040 КГС: К20 Классификация, номенклатура и общие нормы Действие: С 01.01.84 Изменен: ИУС 5/88 Примечание: переиздание 2002 в сб. Изделия из древесины и древесных … Справочник ГОСТов
6449.3 — ГОСТ 6449.3{ 82} Изделия из древесины и древесных материалов. Допуски формы и расположения поверхностей. ОКС: 79.040 КГС: К20 Классификация, номенклатура и общие нормы Действие: С 01.01.84 Изменен: ИУС 5/88 Примечание: переиздание 2002 в сб.… … Справочник ГОСТов
6449.4 — ГОСТ 6449.4{ 82} Изделия из древесины и древесных материалов. Допуски расположения осей отверстий для крепежных деталей. ОКС: 79.040 КГС: К20 Классификация, номенклатура и общие нормы Действие: С 01.01.84 Изменен: ИУС 5/88 Примечание: переиздание … Справочник ГОСТов
6449 Kudara — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kudara symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Seki discovery site = Geisei discovered = February 7, 1991 designations = yes mp name = 6449 … Wikipedia
PSR J0205+6449 — est un pulsar situé dans la constellation de Cassiopée, dans la direction du rémanent de supernova 3C 58 dont il est fortement soupçonné d être la source d énergie. Il s agit d un jeune pulsar, doté d une période de rotation relativement courte… … Wikipédia en Français
NGC 6449 — Галактика История исследования Дата открытия 19 апреля 1885 Обозначения NGC 6449, UGC 10965, MCG 9 29 20, ZWG 278.20, IRAS17429+5649, PGC 60762 … Википедия
ГОСТ 6449.1-82 — 20 с. (4) Изделия из древесины и древесных материалов. Поля допусков для линейных размеров и посадки Взамен: ГОСТ 6449 76 в части разд. 1 Изменение №1/ИУС 5 1988 раздел 79.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 6449.5-82 — 8 с. (2) Изделия из древесины и древесных материалов. Неуказанные предельные отклонения и допуски Взамен: ГОСТ 6449 76 в части разд. 2 Изменение №1/ИУС 5 1988 раздел 79.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 6449.1-82 — Изделия из древесины и древесных материалов. Поля допусков для линейных размеров и посадки. Взамен ГОСТ 6449 76 в части разд. 1 [br] НД чинний: від 1984 01 01 Зміни: (1 V 88) Технічний комітет: ТК 151 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок … Покажчик національних стандартів
