-
1 6434
2. RUS крючкоклювый бюльбюль m3. ENG hook-billed [long-billed] bulbul4. DEU Langschnabelbülbül m5. FRA bulbul m à bec longDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6434
-
2 6434
-
3 6434
-
4 6434
1. LAT Tinea columbariella Wocke2. RUS моль f голубиная3. ENG sparrow-nest clothes moth4. DEU Taubenmotte f5. FRA — -
5 bactériologiste
m, f; = bactériologue -
6 bande de conductibilité
= bande de conduction зона проводимостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > bande de conductibilité
-
7 bonisseur
-
8 contrat interprofessionnel
межпрофессиональное соглашение (о закупке, переработке и сбыте сельскохозяйственной продукции)Dictionnaire de droit français-russe > contrat interprofessionnel
-
9 bruit de galop gauche
-
10 la question est négociable
вопрос обсуждаемый разг.Le dictionnaire commercial Français-Russe > la question est négociable
-
11 déformation de températures
термическая деформация, тепловая деформацияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déformation de températures
-
12 droit de mutation
-
13 Espagnol
сущ.общ. испанец -
14 silex
-
15 connaissance
f1. philo. позна́ние;la connaissance des lois de la nature (de soi) — позна́ние зако́нов приро́ды (са́мого себя́, самопозна́ние)théorie de la connaissance — тео́рия позна́ния;
2. (savoir) зна́ние; владе́ние, овладе́ние (+) ( maîtrise); знако́мство, ознакомле́ние (initiation);la connaissance pratique d'une langue étrangère [— практи́ческое] владе́ние иностра́нным языко́м, зна́ние иностра́нного языка́; il a une connaissance parfaite de la langue anglaise — он прекра́сно владе́ет англи́йским языко́м, он в соверше́нстве зна́ет англи́йский язы́к; agir en connaissance de cause — де́йствовать ipf. <поступа́ть/ поступи́ть> со зна́нием дела́; donner connaissance de qch. à qn., porter qch. à la connaissance de qn. — ознакомля́ть/ознако́мить кого́-л. с чем-л.; сообща́ть/сообщи́ть кому́-л. [све́дения] о чём-л. (communiquer); — доводи́ть/довести́ что-л. до све́дения кого́-л. ; ста́вить /по= кого́-л. в изве́стность о чём-л., уведомля́ть/уве́домить <извеща́ть/извести́ть> кого́-л. о чём-л. offic; porter des faits à la connaissance du tribunal — довести́ фа́кты до све́дения суда́; parvenir à la connaissance — доходи́ть/дойти́ до све́дения; prendre connaissance de — знако́миться/по=, о=, ознакомля́ться/ознако́миться с (+); j'ai pris connaissance de votre lettre — я ознако́мился с ва́шим письмо́м; faire connaissance avec qch. — познава́ть/ позна́ть что-л., пережива́ть/пережи́ть, испы́тывать/испыта́ть что-л. (éprouver); j'ai fait connaissance avec les difficultés de la vie — я позна́л тя́готы жи́зни; à ma connaissance — наско́лько мне изве́стно, по мои́м све́дениямla connaissance des hommes (de la grammaire) — зна́ние люде́й (грамма́тики);
3. pl. зна́ния, позна́ния, све́дения;l'acquisition des connaissances — приобрете́ние зна́ний; il a des connaissances étendues en histoire — он облада́ет обши́рными позна́ниями в о́бласти исто́рииle niveau (le champ) des connaissances — у́ровень (круг) зна́ний;
4. (conscience) созна́ние, па́мять f;perdre connaissance — теря́ть/по= созна́ние; забыва́ться/забы́ться (pour peu de temps); elle était sans connaissance — она́ была́ <лежа́ла> без созна́ния <без па́мяти, без чувств>; reprendre connaissance — приходи́ть/прийти́ в созна́ние; elle a repris connaissance — она́ пришла́ в созна́ние <в себя́>, ∑ к ней верну́лось созна́ниеil a encore toute sa connaissance — он ещё в по́лном созна́нии;
5. (relations sociales) знако́мство: знако́мый ◄-'ого► (personne connue);j'ai fait sa connaissance — я познако́мился с ним; je vous ferai faire sa connaissance — я познако́млю вас с ним; enchanté d'avoir fait votre connaissance — рад был с ва́ми познако́миться; il a des connaissances dans tous les milieux ∑ — у него́ знако́мства <знако́мые> во всех круга́х; votre voisin est une de mes vieilles connaissances — ваш сосе́д — мой ста́рый знако́мый ║ il est allé au bal avec sa connaissance — он пошёл на та́нцы со свое́й прия́тельницей ║ en pays de connaissance — среди́ знако́мыхlier (faire) connaissance avec qn. — знако́миться/по= с кем-л.;
-
16 gratte-ciel
высотныйнебоскреб -
17 sécurité deservice
безопасность производства, безопасность эксплуатацииDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sécurité deservice
-
18 léopards des neiges
2. RUS снежные барсы pl3. ENG ounces, snow leopards4. DEU Schneeleoparden pl5. FRA léopards pl [panthères pl] des neigesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > léopards des neiges
-
19 583
1. LAT Bucephala islandica ( Gmelin) [ Glacionetta islandica ( Gmelin)]2. RUS исландский гоголь m3. ENG Barrow’s goldeneye4. DEU Spatelente f5. FRA garrot m d’IslandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 583
-
20 484
1. LAT Plethodon elongatus Van Denburgh2. RUS удлинённая саламандра f3. ENG Del Norte salamander4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
6434 Jewitt — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Jewitt symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. Bowell discovery site = Anderson Mesa discovered = July 26, 1981 designations = yes mp name … Wikipedia
HD 6434 — Starbox short name=HD 6434 epoch=2000 constell=Phoenix ra=1h 4m 40.15s dec= 39° 29 17.58 spectral=G2/G3V appmag v=7.72 dist ly=131.5 dist pc=40.34 names=CD 40°239, HIP 5054HD 6434 is an 8th magnitude star in the constellation of Phoenix. It is a… … Wikipedia
NGC 6434 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 6 июня 1788 Обозначения NGC 6434, UGC 10934, MCG 12 17 2, ZWG 339.53 … Википедия
HD 6434 — ist ein Gelber Zwerg der von seinem Planeten, HD 6434 b alle 21,998 Tage umkreist wird. Der Stern besitzt eine Spektralklasse von G3IV und eine Masse von 1,00 Sonnenmassen. Entdeckung des Planeten Wie die Mehrzahl aller Exoplaneten wurde auch HD… … Deutsch Wikipedia
HD 6434 b — ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HD 6434 alle 21,998 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Entdeckung Wie die Mehrzahl aller Exoplaneten wurde auch dieser mit Hilfe der… … Deutsch Wikipedia
Контракт Непрерывный — См. Контракт долгосрочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АСТРА — АСТРА, род травянистых, преимущественно многолетних растений (семейство сложноцветные). свыше 250 видов, в Северной и Южной Америке, Африке, Евразии. В культуре многочисленные (около 4000) сорта многолетних и однолетних астр высота кустов от 20… … Современная энциклопедия
ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ ДЛЯ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — комплекс экономических и технических исследований, позволяющих обосновать целесообразность и местоположение строительства и представляющих необходимые данные для проектирования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Кавос (К.А., А.К., И.К., Ц.А.) — Кавос, Катерино Альбертович композитор, дирижер Императорских театров, сыгравший крупную роль в истории оперы в России (1776 1842). Сын директора театра Fenice в Венеции. Кавос, написал уже 12 лет кантату на прибытие в Венецию Леопольда II. В 14… … Биографический словарь
болезнь трехсимптомная Гужеро-Дюперра — см. Гужеро Дюперра трехсимптомная болезнь … Большой медицинский словарь
Берма — уступ на откосе земляной плотины, железнодорожной насыпи, канала карьер … Геологические термины
