-
21 Aluminiumwärmeaustauscher
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Aluminiumwärmeaustauscher
-
22 arbeitsaufwendig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > arbeitsaufwendig
-
23 Abzugzylinder
стрелк. цилиндр для отвода пороховых газов -
24 Pendeluhr
астр. Часы (созвездие) астр. маятниковые часы -
25 kindisch
(по-детски, не по возрасту) наивный, ребяческий, ребячливый, мальчишеский, глупый, несерьёзныйEs ist kindisch, so zu reden. — Это просто (по-детски) наивно так говорить.
Sein kindischer Trotz bringt mich auf. — Меня злит его ребяческое упрямство.
Er schämte sich seines kindischen Verhaltens. — Ему было стыдно за своё мальчишеское поведение [за своё ребячество].
Das ist eine kindische Ausrede. — Это несерьёзная отговорка.
Alte Leute werden oft geradezu kindisch. — Старые люди иногда прямо-таки впадают в детство.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kindisch
-
26 Alkoholrest
(m)спиртовой остатокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Alkoholrest
-
27 Abschaltautomatik
fпротивоаварийная автоматикаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschaltautomatik
-
28 Barockstil
m стиль бароккоDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Barockstil
-
29 Doppelmembranelement
(n)двухмембранный элементDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Doppelmembranelement
-
30 Bahnelektron
(n)электрон, движущийся по орбитеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bahnelektron
-
31 automatischer Eisbereiter
автоматический фризерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > automatischer Eisbereiter
-
32 es ist höchste Eisenbahn
ugs.самое время; время не ждет; дело не терпит ни малейшего отлагательстваGleich vier. Also jetzt wird es höchste Eisenbahn, dass wir ins Bett kommen, wenn wir noch ein bisschen schlafen wollen. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Als er die schwarze Kutsche aus dem schmiedeeisernen Tor... fahren sah, beschleunigte er sein Tempo. Denn nun war's allerhöchste Eisenbahn. (Br. Gluchowski. Rennen um 4 Mark 90)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > es ist höchste Eisenbahn
-
33 Achterliek
nпарус. задняя шкаторина -
34 Abwärtsübersefzung
(f)коэффициент пониженияпонижающее трансформированиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abwärtsübersefzung
-
35 abstechen
эскарпировать (скат) -
36 Allsgleichleitung
f́уравнительный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Allsgleichleitung
-
37 Ammoniumbiphosphat
ńдвузамещённый фосфорнокислый аммоний [ (NH4)2HPO2]Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ammoniumbiphosphat
-
38 arbeiten
vi (h): mit Hochdruck [mit Feuereifer] arbeiten работать с огоньком [напряжённо, в поте лица своего]. Hier wird mit Feuereifer [Hochdruck] gearbeitet. Здесь работа кипит, wie ein Pferd [wie ein Vieh] arbeiten фам. работать как лошадь, "вкалывать". Sie arbeitet wie ein Pferd, kriegt aber nur wenig Geld dafür, für zwei arbeiten работать за двоих. Wie konnte man solch einen fleißigen Menschen entlassen? Er arbeitet doch für zwei! sich tot [zu Tode, zu-schanden] arbeiten извести себя непосильным трудом. Gönn dir doch endlich mal eine Pause, du arbeitest dich sonst noch tot! sich krank arbeiten надрываться на работе. Statt Handwerker zu nehmen, laß das Heinz machen. Er wird sich dabei nicht (gleich) krank arbeiten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > arbeiten
-
39 lagerstabil
неслеживающийся, стабильный при хранении, долговечныйНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > lagerstabil
-
40 Abwärme
авиа. отходящее тепло авиа. тепло выхлопных газов
См. также в других словарях:
643 км — Координаты: 52°22′58.2″ с. ш. 43°32′48.2″ в. д. / 52.382833° с. ш. 43.546722° в. д. … Википедия
643 — Années : 640 641 642 643 644 645 646 Décennies : 610 620 630 640 650 660 670 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
643 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | ► ◄◄ | ◄ | 639 | 640 | 641 | … Deutsch Wikipedia
-643 — Cette page concerne l année 643 du calendrier julien proleptique. Années : 646 645 644 643 642 641 640 Décennies : 670 660 650 640 630 620 610 Siècles … Wikipédia en Français
643 — РСТ РСФСР 643{ 80} Посуда хозяйственная стальная черная. Общие технические условия. ОКС: 97.040.60 КГС: У13 Посуда металлическая (чугунная, эмалированная, луженая и т.п.) Взамен: РСТ РСФСР 201 71 и ТУ 205 РСФСР 1103 76 Действие: С 01.04.82… … Справочник ГОСТов
643 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=640 yp2=641 yp3=642 year=643 ya1=644 ya2=645 ya3=646 dp3=610s dp2=620s dp1=630s d=640s dn1=650s dn2=660s dn3=670s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Rothari, King of the Lombards, issues the… … Wikipedia
643 — Años: 640 641 642 – 643 – 644 645 646 Décadas: Años 610 Años 620 Años 630 – Años 640 – Años 650 Años 660 Años 670 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
(643) Scheherezade — (643) Schéhérezade Pour les articles homonymes, voir Shéhérazade (homonymie). L astéroïde (643) Schéhérezade a été ainsi baptisé en référence à Shéhérazade, personnage de fiction conteur du livre des Mille et une nuits. Lien externe (en) Car … Wikipédia en Français
(643) schéhérezade — Pour les articles homonymes, voir Shéhérazade (homonymie). L astéroïde (643) Schéhérezade a été ainsi baptisé en référence à Shéhérazade, personnage de fiction conteur du livre des Mille et une nuits. Lien externe (en) Car … Wikipédia en Français
643 Scheherezade — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(643) Scheherezade — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 8 de septiembre de 1907 Nombre Provisional 1907 ZZ … Wikipedia Español