-
1 642
1. LAT Mergus squamatus ( Gould)2. RUS чешуйчатый крохаль m3. ENG Chinese [scaly-sided] merganser4. DEU Schuppensäger m5. FRA harle m écailléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 642
-
2 642
2. RUS анзонии pl3. ENG torrent toads4. DEU Bachkröten pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 642
1. LAT Raja clavata Linnaeus2. RUS колючий скат m, морская лисица f3. ENG thornback [maid, rough] ray, buckler skate, thorny, roker4. DEU Dornrochen m, Keulenrochen m, Nagelrochen m, Steinrochen m, Stachelrochen m5. FRA raie f bouclée -
4 642
-
5 642
1. LAT Crocidura religiosa I. Geoffroy2. RUS малая египетская белозубка f3. ENG Egyptian [Palestine] pygmy shrew4. DEU —5. FRA — -
6 acétol
-
7 SDN
-
8 acide aminé
-
9 antiacarien
-
10 à mort
1) loc. adv. смертельно, насмерть- C'est donc un assassinat! dit le comte M. effrayé. - À Dieu ne plaise! c'est tout simplement un duel à mort... (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — - Это же убийство! - сказал граф М. в испуге. - Боже избави, ничуть! Это просто поединок не на жизнь, а на смерть...!
Sans répliquer, elle tourna les talons et s'éloigna de ce pas lent et noble qu'adoptent les acteurs tragiques blessés à mort pour aller rendre l'âme dans les coulisses. (H. Troyat, Les ailes du diable.) — Не возразив ни слова, Марта медленно удалилась с видом трагической актрисы, которая, получив смертельное оскорбление, удаляется со сцены, чтобы отдать богу душу за кулисами.
2) loc. adv. смертельно, до смерти, чрезмерно, ужас какLes Lorilleux s'étaient brouillés à mort avec Gervaise... Une boutique bleue à cette rien-du-tout, si ce n'était pas fait pour casser les bras des honnêtes gens! (É. Zola, L'Assommoir.) — Чета Лорийе поссорилась насмерть с Жервезой... Такой хорошенький голубой магазинчик для этой дряни! Ну как порядочным людям не прийти в отчаяние!
Quand il se laissait encore embaucher, las de traîner ses savates, le camarade le relançait au chantier, le blaguait à mort en le trouvant pendu au bout de sa corde à nœuds comme un jambon fumé; il lui criait de descendre prendre un canon. (É. Zola, L'Assommoir.) — Когда ему надоедало слоняться без дела и он нанимался куда-нибудь, Лантье разыскивал его на работе, издевался над ним что есть мочи, видя, как тот висит на веревке, будто копченый окорок, и кричал, чтобы он сошел вниз пропустить стаканчик.
Il n'était pas de ce pays. On l'avait embauché par hasard. Excellent travailleur deux jours, il se roulait à mort le troisième. (A. Gide, L'Immoraliste.) — Он был не местный. Его наняли на работу случайно. Два дня он превосходно работал, а на третий мертвецки напивался.
3) à mort! [тж. mort à...!] interj смерть (кому-либо)!... un coulissier autrichien, accusé d'avoir provoqué une baisse sur la rente, avait été pris à partie aux cris de: "À mort les espions!". (R. Martin du Gard, Les Thibault.) —... какой-то биржевой заяц, австриец по национальности, был заподозрен в попытке вызвать падение курса бумаг. Толпа бросилась на него с криками: "Смерть шпионам!"
-
11 acte officiel
официальный акт, официальный документ -
12 acné bromique
-
13 appréciation
-
14 aimantation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aimantation
-
15 drapeau
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > drapeau
-
16 agio boursier
-
17 ampoule dépolie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ampoule dépolie
-
18 Croix l'Événement
-
19 AM
-
20 accusateur
ظانمتهممشتكواش
См. также в других словарях:
642 — Années : 639 640 641 642 643 644 645 Décennies : 610 620 630 640 650 660 670 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
642 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | ► ◄◄ | ◄ | 638 | 639 | 640 | … Deutsch Wikipedia
-642 — Cette page concerne l année 642 du calendrier julien proleptique. Années : 645 644 643 642 641 640 639 Décennies : 670 660 650 640 630 620 610 Siècles … Wikipédia en Français
642 — РСТ РСФСР 642{ 85} Платки, шарфы, палантины трикотажные. Технические условия. ОКС: 61.020, 97.160 КГС: М46 Платочно шарфовые изделия Взамен: РСТ РСФСР 642 80 Действие: С 01.10.86 Текст документа: РСТ РСФСР 642 «Платки, шарфы, палантины… … Справочник ГОСТов
642 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=639 yp2=640 yp3=641 year=642 ya1=643 ya2=644 ya3=645 dp3=610s dp2=620s dp1=630s d=640s dn1=650s dn2=660s dn3=670s NOTOC EventsBy PlaceEurope* August 5 In the Battle of Maserfield, Penda … Wikipedia
642 — Años: 639 640 641 – 642 – 643 644 645 Décadas: Años 610 Años 620 Años 630 – Años 640 – Años 650 Años 660 Años 670 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
642 Clara — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(642) Clara — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 8 de septiembre de 1907 Nombre Provisional 1907 ZY … Wikipedia Español
642 год — Годы 638 · 639 · 640 · 641 642 643 · 644 · 645 · 646 Десятилетия 620 е · 630 е 640 е 650 е · 660 е … Википедия
642 год до н. э. — Годы 646 до н. э. · 645 до н. э. · 644 до н. э. · 643 до н. э. 642 до н. э. 641 до н. э. · 640 до н. э. · 639 до н. э. · 638 до н. э. Десятилетия 660 е… … Википедия
(642) Clara — Pour les articles homonymes, voir Clara. L astéroïde (642) Clara a été découvert le 8 septembre 1907 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1907 ZY. Voir aussi Liens internes Liste des astéroïdes (1 1000)… … Wikipédia en Français