-
1 accaduto
1. aggслучившийся, происшедший2. mпроисшествие, случайdimmi l'accaduto — скажи, что произошло / что случилось -
2 abrasione superficiale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > abrasione superficiale
-
3 anello elastico di tenuta
Dizionario italiano-russo Automobile > anello elastico di tenuta
-
4 aggravamento del rischio
увеличение ( страхового) риска -
5 analista finanziario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > analista finanziario
-
6 Acciaio per utensili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Acciaio per utensili
-
7 agar
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > agar
-
8 macchina avvolgitrice con film
Macchina f avvolgitrice con filmМашина f для завертывания в пленкуItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina avvolgitrice con film
-
9 angolo
(m) -
10 aggressivo
agg.1) агрессивный; наступательный; (ostile) враждебный -
11 adesso come adesso
как раз теперь, в данный момент:— Chi va al mulino s'infarina. Come vi sfiderei a cazzotti tutl'e due! Uno alla volta, s'intende: adesso come adesso non mi sento davvero un colosso. (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
— С кем поведешься, от того и наберешься. До чего мне хочется отдубасить вас обоих! Сначала, разумеется, одного, потом другого: пока у меня не очень-то много силенок. -
12 freno
m—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на
, 
freno a disco applicato sulla ruota
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 на
freno a disco applicato sull'asse
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 наfreno a mano manovrabile da terra
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 на
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 на
freno a vite a comando con pignoni
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 на
freno a vite con albero di rinvio
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 на
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйfreno ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressione
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 на
freno ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatori
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 на
freno automatico ad aria compressa per materiale merci
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 на
freno automatico ad aria compressa per materiale viaggiatori
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на
, —FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 на
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на
См. также в других словарях:
641 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | 670er | ► ◄◄ | ◄ | 637 | 638 | 639 | … Deutsch Wikipedia
641 — Années : 638 639 640 641 642 643 644 Décennies : 610 620 630 640 650 660 670 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
-641 — Cette page concerne l année 641 du calendrier julien proleptique. Années : 644 643 642 641 640 639 638 Décennies : 670 660 650 640 630 620 610 Siècles : VIII … Wikipédia en Français
641 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=638 yp2=639 yp3=640 year=641 ya1=642 ya2=643 ya3=644 dp3=610s dp2=620s dp1=630s d=640s dn1=650s dn2=660s dn3=670s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Chindaswinth deposes Tulga, and becomes… … Wikipedia
641 — Años: 638 639 640 – 641 – 642 643 644 Décadas: Años 610 Años 620 Años 630 – Años 640 – Años 650 Años 660 Años 670 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
641.º Regimiento Antiaéreo — 641° Regimiento Antiaéreo Activa Junio de 1941 Octubre de 1941 País Al … Wikipedia Español
641 Agnes — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] * [http://www.asteroidoccultation.com/2006 10/1024 641 5923.htm Occultation of Star HIP… … Wikipedia
(641) Agnes — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 8 de septiembre de 1907 Nombre Provisional 1907 ZX … Wikipedia Español
641 год — Годы 637 · 638 · 639 · 640 641 642 · 643 · 644 · 645 Десятилетия 620 е · 630 е 640 е 650 е · … Википедия
(641) Agnes — Asteroid (641) Agnes Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 2,22 AE … Deutsch Wikipedia
(641) Agnès — Pour les articles homonymes, voir Agnès. L astéroïde (641) Agnès a été découvert le 8 septembre 1907 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1907 ZX. Voir aussi Liens internes Liste des astéroïdes (1 1000)… … Wikipédia en Français
