Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

630

  • 1 accingo

    ac-cingo, cīnxī, cīnctum, ere
    1) опоясывать, подпоясывать ( ensem lateri V)
    accingi artes magicas (acc. graec.) V и magicis artibus CTh — прибегнуть к чарам
    3) снабжать, оснащать, вооружать (accingi facibus atris, flagello, armis V); отделывать, украшать ( accinctus gemmis ensis VF); готовить, снаряжать ( aliquem ad aliquid)
    a. aliquem paternum ad fastigium T — готовить кого-л. к занятию отцовского престола
    a. se или pass. accingi (ad или in aliquid; alicui rei) — приготовляться, приступать (к чему-л.)
    accingi contra Lcr — противостать, восстать
    a. se juvene partem curarum capessituro T — взять к себе юношу, который принял бы на себя часть (государственных) забот

    Латинско-русский словарь > accingo

  • 2 Dii minōres

    Младшие боги; перен. - люди, занимающие второстепенное положение.
    По мифологической традиции у римлян, как и у греков, боги подразделялись на старших и младших. К старшим относились: Юпитер, Юнона, Минерва, Венера, Марс, Меркурий, Нептун, Вулкан, Аполлон, Диана, Церера, Веста. Остальные боги считались младшими богами. Последних Овидий сравнивает с римским плебсом. Собрания старших богов на Олимпе схожи с заседаниями римского сената, верховного законодательного органа республики.
    Во второй половине века явилось стремление к установлению общей физиологии - организмов, но эта попытка - оказывалась совершенно бесплодной, когда за нее брались такие dii minores, как Гертвиг или Ферворн, ограничившиеся перепиской в одну книгу того, что находится в двух. (К. А. Тимирязев, Основные черты истории развития биологии в XIX столетии.)
    А. А. Кондратьев - бесследно исчез в военную или послевоенную пору. Удивительно, что нигде никаких сведений о нем нет, что никто (за исключением автора этих строк), по-видимому, и в печати о нем не вспомнил. Отчасти потому, что Кондратьев с самого начала самоопределился как один из deorum minorum. Однако на его долю выпало несколько успехов в продолжение его недолгой литературной дороги. (В. А. Пяст, Встречи.)
    Играли Шумский, Самарин, Решимов, Музиль, Акимова, других не помню. Все эти знаменитости, как нарочно, играли роли, в которых меня приводили в восторг Пальм, Чернов, Арбенин и dii minores летней тифлисской труппы. (А. И. Южин-Сумбатов, Студент и 38 № галереи Малого театра.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dii minōres

  • 3 aquilex

    колодезный мастер (тот, который открывает новый источник) aquarum indagator (Colum.) (1. 6. D. 50, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aquilex

  • 4 eczema

    atis, n третье склонение экзема

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > eczema

  • 5 macrocheilia

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > macrocheilia

  • 6 congelatio

    ,onis f
    конгеляция - местное отморожение, отмороженное место

    Latin-Russian dictionary > congelatio

  • 7 carmen condere

      составлять песню

    Dictionary Latin-Russian new > carmen condere

  • 8 Battus

    ī m.
    1) пастух царя Нелея, превращённый Меркурием в камень O
    2) сын Полимнеста из Феры, основатель Кирены Ливийской (630 г. до н. э.) Just, Sil

    Латинско-русский словарь > Battus

  • 9 Nón ignára malí, miserís succúrrere dísco

    Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
    Вергилий, "Энеида", 1, 630.
    - Ответ Дидоны Энею и его спутникам на их просьбу разрешить им остановиться в Карфагене на отдых после долгого плавания в поисках новой родины.
    Девица Е. Бларамберг - хорошая моя знакомая - и я принимаю в ней искреннее участие. Она талантлива, умна, образованна и трудолюбива, обстоятельства принуждают ее жить своим трудом - своим пером - Если вы можете доставить ей сотрудничество в "С.-Петербургских ведомостях", я Вам буду очень благодарен - Я обращаюсь к Вам потому еще, что Вы можете применить к себе известный стих "Non ignarus mali miseris succurrere disco". (И. С. Тургенев - И. П. Золотницкому, 20.VIII (10.IX) 1875.)
    Лишь среди людей, испытавших несчастье, подобное нашим, мы можем каким-то внутренним чутьем отыскать тех, которые способны утешить нас, разделить с нами наши горести. Так Дидона, повстречав Энея, зажглась состраданием к этому беглецу, потому что сама когда-то была принуждена покинуть свою родину [ Дидона - сестра тирского царя Пигмалиона, убившего ее мужа Сихея, спасаясь от него, была вынуждена покинуть Финикию и бежать в Северную Африку, где она основала город Карфаген. Позднее, после гибели Трои, у нее нашел приют Эней. - авт. ] и испытать те же самые злоключения, которые преследовали Энея. Non ignara mali, miseris succurrere disco. (Жан-Батист Дюбо, Критические размышления о поэзии и живописи.)
    Совет этот мы дали вам, опираясь на собственный опыт. "Non ignara mali, miseris succurrere disco, - говорит Дидона, и я мог бы сказать про себя "non ignarus", но изменить род значило бы нарушить просодию, о которой так заботятся наши английские подданные. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)
    Достигнув славы, он [ М. Горький ] освещает ярким лучом своего искусства все те мрачные тайники, где прячутся нищета и социальная несправедливость. Его благородная душа, сама испытавшая страдания, не закрывает глаза на страдания других - Haud [ то же что non (лат.) - авт. ] ignara mali, miseris succurrere disco... (Ромен Роллан, Максиму Горькому.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nón ignára malí, miserís succúrrere dísco

См. также в других словарях:

  • 630 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CBKU in Sayward, BC * CFCO in Chatham, ON * CHED in Edmonton, ABIn the United States * in Edmonds, WA * in Boise, ID * in Denver, CO * in Nenana, AK * in Monterey, CA * in Juneau,… …   Wikipedia

  • 630 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | 660er | ► ◄◄ | ◄ | 626 | 627 | 628 | …   Deutsch Wikipedia

  • 630 — Années : 627 628 629  630  631 632 633 Décennies : 600 610 620  630  640 650 660 Siècles : VIe siècle  VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 630-е — VII век: 630 639 годы 610 е · 620 е 630 е 640 е · 650 е 630 · 631 · 632 · 633 · 634 · 635 · 636 · 637 · 638 · …   Википедия

  • -630 — Cette page concerne l année 630 du calendrier julien proleptique. Années : 633 632 631   630  629 628 627 Décennies : 660 650 640   630  620 610 600 Siècles : VI …   Wikipédia en Français

  • 630-е до н. э. — VII век до н. э.: 639 630 годы до н. э. 650 е · 640 е 630 е до н. э. 620 е · 610 е 639 до н. э. · 638 до н. э. · 637 до н. э. · 636 до н.  …   Википедия

  • 630 — Años: 627 628 629 – 630 – 631 632 633 Décadas: Años 600 Años 610 Años 620 – Años 630 – Años 640 Años 650 Años 660 Siglos: Siglo VI – …   Wikipedia Español

  • 630 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=627 yp2=628 yp3=629 year=630 ya1=631 ya2=632 ya3=633 dp3=600s dp2=610s dp1=620s d=630s dn1=640s dn2=650s dn3=660s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Serbs settle in the Balkans,… …   Wikipedia

  • 630-01-3 — Hexacosane Hexacosane Représentations de l hexacosane …   Wikipédia en Français

  • 630-02-4 — Octacosane Octacosane Représentations de l octacosane …   Wikipédia en Français

  • 630-03-5 — Nonacosane Nonacosane Représentations du nonacosane …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»