-
1 6264
1. LAT Coracina schistacea ( Sharpe)2. RUS шиферный сорокопутовый личинкоед m3. ENG Sula (Island) cuckoo-shrike, slaty cuckoo-shrike4. DEU Schieferraupenfänger m5. FRA échenilleur m de SulaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6264
-
2 6264
1. LAT Pseudogekko labialis (Peters)2. RUS губастый псевдогекко m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Филиппины -
3 6264
1. LAT Synbranchus afer Boulenger2. RUS африканский слитножаберник m3. ENG African synbranchid4. DEU Afrikanischer Kiemenschlitzaal m5. FRA — -
4 6264
1. LAT Myrmeleonidae2. RUS муравьиные львы3. ENG ant lions, ant lion flies4. DEU Ameisenlöwen, Ameisenjungfem5. FRA fourmislions -
5 axonge
-
6 balance universelle
универсальные ( магнитные) весыDictionnaire polytechnique Français-Russe > balance universelle
-
7 boire sec
разг.1) пить горькую, беспробудно пьянствоватьJ'ai pour camarades de sombres idiots qui boivent sec. (A. Wurmser, Interdiction de séjour.) — Мои товарищи по работе - мрачные кретины, которые к тому же пьют горькую.
2) пить, не пьянея; пить, не разбавляя водой вино... elle faisait un singulier contraste avec Melchior et Jean-Michel, tous deux grands, larges, des colosses à la figure rouge, au poing solide, mangeant bien, buvant sec, aimant rire, et faisant grand bruit. (R. Rolland, L'Aube.) —... Луиза составляла странный контраст Мельхиору и Жану-Мишелю, двум огромным широкоплечим великанам, с красными лицами, тяжелыми кулаками, которые много ели, крепко пили, громко смеялись и шумели.
- Elle boit sec, dit le soldat avec admiration. (S. de Beauvoir, Le sang des autres.) — - А она здорова пить, - с восхищением сказал солдат.
3) пить вволю, напиваться допьянаEnsuite, à l'occasion du 14 juillet, en pavoisant la ville, en allumant des bûchers de joie, en donnant des concerts, en plantant des arbres de la Liberté, en mangeant gros, en buvant sec. (J. Anglade, Les ventres jaunes.) — Потом (празднуя столетие Революции 1789 г.) 14 июля жители разукрасили городок флагами, зажигали праздничные костры, приглашали музыкантов, сажали деревья Свободы, объедались до отвала, напивались допьяна.
-
8 contrat d'affrètement total
Dictionnaire de droit français-russe > contrat d'affrètement total
-
9 brièveté du cordon spermatique
Dictionnaire médical français-russe > brièveté du cordon spermatique
-
10 je vais être brutal
Le dictionnaire commercial Français-Russe > je vais être brutal
-
11 débrancher
выключать; разъединятьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débrancher
-
12 documents douaniers
Dictionnaire Français-Russe d'économie > documents douaniers
-
13 Edition en un volume
сущ.библиот. Однотомное издание (Непериодическое издание, выпущенное в одном томе)Французско-русский универсальный словарь > Edition en un volume
-
14 réseau pour la mesure
Dictionnaire français-russe de géographie > réseau pour la mesure
-
15 concilier
vt.1. согласо́вывать/ согласова́ть; примиря́ть/примири́ть, ула́живать/ула́дить (arranger);concilier des adversaires (des opinions) opposé◄— е►s — примири́ть сопе́рников (противополо́жные мне́ния)
2. (rendre compatibles) совмеща́ть/совмести́ть;3. (attirer) — завоёвывать/ завоева́ть; сниска́ть pf. (surtout au passé); concilier3 — приобрета́ть/приобрести́*; son attitude lui a concilié l'estime de tous — его́ поведе́ние сниска́ло ему́ всео́бщее уваже́ние, ∑ свои́м поведе́нием он приобрёл <сниска́л> всео́бщее уваже́ниеil est difficile de concilier ces deux projets — тру́дно совмести́ть э́ти два прое́кта
■ vpr.- se concilier -
16 gin
джин -
17 salle de piles
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > salle de piles
-
18 hamster nain à longue queue
2. RUS длиннохвостый хомячок m3. ENG (lesser) long-tailed hamster4. DEU langschwänziger Zwerghamster m, Langschwanz-Zwerghamster m5. FRA hamster m nain à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hamster nain à longue queue
-
19 5677
1. LAT Stigmatura ( Sclater et Salvin)2. RUS каландрита f3. ENG wagtail-tyrant4. DEU —5. FRA calandrite fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5677
-
20 4687
2. RUS гвианская щитоногая черепаха f3. ENG cabezon4. DEU Dumérils Schienenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
6264 — The 6264 is a JEDEC standard static RAM integrated circuit. It contains 64 KBit of storage space (8 KB). It is produced by a wide variety of different vendors, including Hitachi, Hynix, and Cypress. It is available in a variety of different form… … Wikipedia
NGC 6264 — Галактика История исследования Дата открытия 28 июня 1864 Обозначения NGC 6264, MCG 5 40 9, ZWG 169.15, PGC 59306 Наблюдательные данные … Википедия
ДСТУ ISO 6264:2008 — Об ємні гідроприводи. Гідроклапани напірні. Приєднувальні поверхні монтажних плит (ISO 6264:1998, IDT) [br] НД чинний: від 2010 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004: 23.100.50 … Покажчик національних стандартів
ISO 6264:1998 — изд.2 K TC 131/SC 5 Гидравлика. Клапаны для сброса давления. Монтажные поверхности раздел 23.100.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Конверсия В Финансах — А. Право и свойство облигаций быть обмененными на соответствующее количество акций. Б. Право и свойство привилегированных акций быть обмененными на обычные акции. В. Превращения опциона продавца в опцион покупателя. Г. Право инвестора обменивать… … Словарь бизнес-терминов
Иоанн Федорович (великий князь Рязанский) — Иоанн Федорович великий князь Рязанский, младший сын Федора Олеговича , занял рязанский стол около 1430 г. Сначала он добил челом Витовту и уступил ему Тулу, Берестье и пр., но после смерти Витовта заключил договор с великим князем Московским… … Биографический словарь
болезни арбовирусные — природно очаговые инфекционные болезни человека и животных, вызываемые арбовирусами, передающимися кровососущими членистоногими … Большой медицинский словарь
Amuse — A*muse ([.a]*m[=u]z ), v. t. [imp. & p. p. {Amused} ([.a]*m[=u]zd ); p. pr. & vb. n. {Amusing}.] [F. amuser to make stay, to detain, to amuse, [ a] (L. ad) + OF. muser. See {Muse}, v.] 1. To occupy or engage the attention of; to lose in deep… … The Collaborative International Dictionary of English
CFST — coalition forces support team … Military dictionary
bitmap — noun Date: 1982 1. an array of binary data representing a bitmapped image or display; also a file containing such data 2. a bitmapped image or display … New Collegiate Dictionary
Астахова, Полина Григорьевна — Олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике (1956, 1960, 1964); заслуженный мастер спорта (1960); судья международной категории (1973); родилась 30 октября 1936 г. в Донецке; окончила Киевский институт физической культуры в 1969 г.; серебряный … Большая биографическая энциклопедия
