-
21 626
-
22 П-626
ОТ ПУЗА есть, наесться, давать что и т. п. substand PrepP Invar adv(to eat, allow s.o. to eat etc) until one (or s.o.) is completely satiated, satisfied, can eat no more: наесться - - eat a bellyfuleat one's fill fill one's belly eat as much as one wants eat till one is stuffedнакормить кого \П-626 - feed s.o. as much as s.o. wants (can eat)feed s.o. till s.o. is stuffed (in limited contexts) fill (stuff) s.o. 's belly....Дядя Сандро поручал мне, если я к нему приходил в сезон, только собирать фрукты. «Можешь есть от пуза», -говорил он... (Искандер 3)....Uncle Sandro merely commissioned me to pick fruit if I came to him in season. "You can eat a bellyful," he would say... (3a).«А япошки сытые... Им от пуза дают» (Гинзбург 2). "The Japs, though, are well fed.... They're allowed to eat their fill" (2a).Хавай ( substand = ешь), харч казенный, зато от пуза» (Максимов 2). "Help yourself-it's only prison food, but there's as much as you want" (2a).Человечество было бедным и прокармливало себя трудясь... Оно могло, подго-ладывая, накормить «от пуза» нескольких там князей и церковников... (Битов 2). Man was poor and fed himself by laboring....By going slightly hungry he could fill the bellies of a few princes and churchmen... (2a). -
23 С-626
ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём lit or media VP subj: human or abstr usu. this WO to start a new trend, movement, school of thought etc in some area or fieldX открыл новую страницу в Y-e - X opened a new page (chapter) in Y.Я часто наводил разговор на «Господина из Сан-Франциско», желая как можно больше услышать от Бунина о том, как и почему написан им этот необыкновенный рассказ, открывший — по моему мнению - совершенно новую страницу в истории русской литературы... (Катаев 3). I often worked the conversation round to The Gentleman from San Francisco because I wanted to hear as much as possible from Bunin about how and why he had written this amazing story, in my opinion opening an entirely new page in the history of Russian literature... (3a). -
24 Верховный совет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Верховный совет
-
25 accursed
[əʹkɜ:sıd] a1. проклятый2. ненавистный, отвратительный3. разг. мерзкий; несносный -
26 high side of the curve
- high side of the curve
- nж.-д. наружная сторона кривой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > high side of the curve
-
27 agreed price
согласованная цена -
28 гомология
гомология — homologyРусско-английский словарь биологических терминов > гомология
-
29 бесценно
adv. pricelessly, beyond priceРусско-английский словарь математических терминов > бесценно
-
30 Abenddunkel
-
31 acescence
fзакисание; уксусное скисание -
32 abarquillado
adj -
33 acatalettico
I agg II agg -
34 accidentia
ae f.случай, случайность ( naturae PM — v. l. к accedentia) -
35 Digito monstrāri
тж. Monstrāri digitoКогда на тебя указывают пальцем.Персий, "Сатиры", I, 28:Át pulchrúm (e)st digitó monstrár(i) et dícier: híc est. "Ведь прекрасно, когда на тебя указывают пальцем и говорят: вот он".ср. Гораций, "Оды", IV, 3, 21-24 (обращение к Музе):Tótum múneris hóc tuí (e)st,Rómanáe fidicén lyrae:Quód spir(o) ét placeó, sí placeó, tuúmst.Только тебе я обязан тем, что на меня встречные показывают пальцем ["Показывать на кого-нибудь пальцем" могло быть у римлян так же, как у нас, и выражением резкого осуждения. Например, у Овидия ("Любовные элегии", III, 6, 77) соблазненная Марсом весталка Илия говорит: Quid moror et digitis designor adultera vulgi? "Зачем я еще терплю, что на меня как на прелюбодейку показывают пальцами в народе?" - авт. ] как на римского поэта. Если я дышу, если я нравлюсь, то это твой дар".Она [ Мария Башкирцева ] с неумолимой жаждой добивалась того, чтобы на нее указывали пальцами и говорили: "вот она": digito monstrari et dicier: haec est. (У. Э. Гладстон, Мария Башкирцева.)Мало кого посвятил я в свою тайну: мало кто знал о том, что я сочиняю повести, и, надо полагать, повести эти едва ли увидят свет при жизни их автора. Но если бы даже их напечатали, я не стал бы стремиться к известности, digito monstrari. (Вальтер Скотт, Ламмермурская невеста.)Мы стремимся покинуть Скарборо вследствие чрезмерной чувствительности нашего сквайра, которому нетерпима мысль быть praetereuntium digito monstratus. (Тобайас Смоллетт, Путешествие Хамфри Клинкера.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Digito monstrāri
-
36 TamSp
TamSp, Tampereen sotilaspiiri военный район Тампере
TamSp, Tampereen sotilaspiiri военный район Тампере -
37 ac voltage regulator
Англо-русский словарь технических терминов > ac voltage regulator
-
38 acquisitivus
acquīsītīvus, a, um (acquiro) = περιποιητικός, zum Verschaffen dienlich, verschaffend, Boëth. Arist. top. 5, 1. p. 680. Prisc. 18, 24 u. 38.
-
39 abstreichen
abstreichen, detergēre (abwischen, nasse und trockene Dinge). – tollere. auferre (wegnehmen, trockene Dinge). – abstreifen, I) v. tr.stringere; destringere. – einem Schiffe im Vorbeifahren die Ruder a., transcurrens detergeo remos. – II) v. intr.resilire (abspringen, von einer Lanze etc.).
-
40 προ-προ-καλύπτω
προ-προ-καλύπτω, das verstärkte προκαλύπτω, im med., Opp. Cyn. 4, 334.
См. также в других словарях:
626 — Années : 623 624 625 626 627 628 629 Décennies : 590 600 610 620 630 640 650 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
626 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | ► ◄◄ | ◄ | 622 | 623 | 624 | … Deutsch Wikipedia
-626 — Années : 629 628 627 626 625 624 623 Décennies : 650 640 630 620 610 600 590 Siècles : VIIIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
626 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=623 yp2=624 yp3=625 year=626 ya1=627 ya2=628 ya3=629 dp3=590s dp2=600s dp1=610s d=620s dn1=630s dn2=640s dn3=650s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* The Byzantines defeat the Avars… … Wikipedia
626-38-0 — Acétate de 1 méthylbutyle Acétate de 1 méthylbutyle Général Nom IUPAC Éthanoate de 1 méthylbutyle … Wikipédia en Français
626 — Años: 623 624 625 – 626 – 627 628 629 Décadas: Años 590 Años 600 Años 610 – Años 620 – Años 630 Años 640 Años 650 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
626 (disambiguation) — 626 may refer to:*the year 626 *Mazda 626, a family car produced by Mazda *Experiment 626, the codename for Stitch, a fictional alien character from the Lilo Stitch films and television program *Inmate 626, the identification number of a prison… … Wikipedia
(626) Notburga — Caractéristiques orbitales Époque 30 novembre 2008 (JJ 2454800,5) Demi grand axe 385,200×106 km (2,575 ua) Aphélie 478,270×106 km (3,197 ua) Péri … Wikipédia en Français
626 Notburga — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(626) Notburga — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 11 de febrero de 1907 Nombre Provisional 1907 XO … Wikipedia Español
626 год — Годы 622 · 623 · 624 · 625 626 627 · 628 · 629 · 630 Десятилетия 600 е · 610 е 620 е 630 е · 640 е … Википедия