-
41 Absiebung
-
42 Biobrennstoff
-
43 Empfindlichkeit
fчувствительность (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Empfindlichkeit
-
44 Gedenkfeier
die; -, -nпоминкиDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gedenkfeier
-
45 Goetheanum
nГётеанумздание в Дорнахе (Швейцария), построенное 1924-1928 по проекту философа-антропософа Рудольфа Штейнера (1861-1925) для основанного им «свободного университета науки о духе»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Goetheanum
-
46 ewiger Ruhm
непреходящая / вечная славаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ewiger Ruhm
-
47 cool
1. ruhig, nüchtern, beherrscht2. kühl3. in der Jugendsprache variabel einsetzbar für toll, erstaunlich, interessant etc.Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > cool
-
48 das Autorenrecht / die Autorenrechte
n авторское право (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Autorenrecht / die Autorenrechte
-
49 Brandschutz
Brandschutz (m), Feuerschutz (m)rus система (ж) противопожарной защиты, противопожарная защита (ж) -
50 Flügelspitze f
острая оконечность крыла (трала с разрезными крыльями)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Flügelspitze f
-
51 Absorptionsfilter
(n)фильтр-поглотитель; радио заградительный фильтр -
52 Ausfällbarkeit
fосаждаемость, способность к осаждениюRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausfällbarkeit
-
53 Kleb(e)streifenanfeuchter
(m)увлажнитель клейкой лентыDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Kleb(e)streifenanfeuchter
-
54 Hals
m (-es, Hälse)1) ше́яein dícker Hals — по́лная, то́лстая ше́я
ein mágerer Hals — худа́я ше́я
ein lánger Hals — дли́нная ше́я
ein kúrzer Hals — коро́ткая ше́я
sie hat éinen schönen Hals — у неё краси́вая ше́я
ich músste éinen lángen Hals máchen, um das séhen zu können — я до́лжен был вытя́гивать ше́ю, что́бы (име́ть возмо́жность) (у)ви́деть э́то
bis an den Hals [bis zum Hals] im Wásser stéhen — стоя́ть по го́рло в воде́
••um den Hals fállen — бро́ситься кому́-либо на ше́юich fiel ihm vor Fréude um den Hals — от ра́дости я бро́сился ему́ на ше́ю
2) го́рлоein kránker Hals — больно́е го́рло
ein róter Hals — кра́сное го́рло
ein tróckener Hals — сухо́е го́рло
ein gesúnder Hals — здоро́вое го́рло
der Hals tut mir weh — у меня́ боли́т го́рло
er hat Schmérzen im Hals — у него́ бо́ли в го́рле, у него́ боли́т го́рло
er hat es im Halse разг. — у него́ боли́т го́рло
der Hals ist trócken — го́рло пересо́хло
aus vóllem Halse — во всё го́рло, во всю гло́тку
er schríe aus vóllem Halse — он крича́л во всё го́рло [во всю гло́тку]
-
55 Böhm Georg
Бём Георг (1661-1733), композитор, органист, представитель позднего немецкого барокко. Внёс вклад в развитие органной хоральной музыки, использовал разнообразные композиционные приёмы и объединил различные национальные стили. Его органная музыка повлияла на становление стиля И.С.Баха → Barock, Orgel, Choral, Bach Johann Sebastian -
56 ablehnen
vt отклонять, не принимать (что-л); отказываться (от чего-л)éíne Éínladung áblehnen — отклонить приглашение
éínen Ántrag áblehnen — отклонять заявление
Sie hat sein Geschénk ábgelehnt. — Она не приняла его подарок.
-
57 Aufrolltrommeln
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufrolltrommeln
-
58 durchsichtiger Körper
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > durchsichtiger Körper
-
59 Abendblatt
Abendblatt n вече́рняя газе́та, вече́рний вы́пуск газе́ты -
60 Abschmutzen
n "налёжки" мн. (дефект крашения, вызванный маркостью красителя) текст.; отмарывание с. полигр.; пачкаемость ж. окраски текст.; перетискивание с. свежих отпечатков полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschmutzen
См. также в других словарях:
621 — Cette page concerne l année 621 du calendrier julien. Pour l année 621, voir 621. Années : 618 619 620 621 622 623 624 Décennies : 590 600 … Wikipédia en Français
621 — Años: 618 619 620 – 621 – 622 623 624 Décadas: Años 590 Años 600 Años 610 – Años 620 – Años 630 Años 640 Años 650 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
621 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | ► ◄◄ | ◄ | 617 | 618 | 619 | … Deutsch Wikipedia
-621 — Cette page concerne l année 621 du calendrier julien proleptique. Années : 624 623 622 621 620 619 618 Décennies : 650 640 630 620 610 600 590 Siècles : VIIIe& … Wikipédia en Français
621 — ГОСТ 621{ 87} Кольца поршневые двигателей внутреннего сгорания. Общие технические условия. ОКС: 43.060.10 КГС: Д24 Автотракторные двигатели и детали к ним Взамен: ГОСТ 621 79, ГОСТ 1733 80, ГОСТ 7295 81 Действие: С 01.01.89 Изменен: ИУС 5/89… … Справочник ГОСТов
621 — РСТ РСФСР 621{ 79} Система показателей качества протезно ортопедических изделий. Обувь ортопедическая профилактическая. Номенклатура показателей. ОКС: 03.120.10, 11.040.40 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества,… … Справочник ГОСТов
621-82-9 — Acide cinnamique Acide cinnamique structure plane de l acide cinnamique Général Nom IUPAC acide (E) 3 phényl pr … Wikipédia en Français
621 (disambiguation) — 621 may refer to: *The year **621 A.D. **621 B.C. *The number 621 *Experiment 621, aka Chopsuey from video game *Flavour Enhancer 621 Monosodium glutamateEvents621 births 621 deaths … Wikipedia
(621) werdandi — L astéroïde (621) Werdandi a été ainsi baptisé en référence à la déesse nordique Verdandi. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
621 Werdandi — is a minor planet orbiting the Sun. External links * [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(621) Werdandi — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 11 de noviembre de 1906 Nombre Provisional 1906 WJ … Wikipedia Español
