Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

620

  • 1 achingly

    adv.
    dolorosamente adv.
    ['eɪkɪŋlɪ]
    ADV

    she sang three achingly beautiful ballads — cantó tres baladas de una belleza imposible de creer

    her progress has been achingly slow — su progreso ha sido de una lentitud exasperante

    English-spanish dictionary > achingly

  • 2 Ch1

    Ch1 (Christchurch chromosome)
    Ch1 (cromosoma de Christchurch)

    English-Spanish medical dictionary > Ch1

  • 3 appalachian relief

    English-Spanish dictionary of Geography > appalachian relief

  • 4 anemometer

    English-Spanish architecture and construction dictionary > anemometer

  • 5 circuit-breaker

    interruptor automático

    English-Spanish dictionary of labour protection > circuit-breaker

  • 6 CLS

    TELECOM servidor sin conexiones m

    English-Spanish technical dictionary > CLS

  • 7 decay

    1) (oscillations)
    amortiguamiento (oscilaciones)
    2) (radioactive)
    decaimiento (radioactivo)

    English-Spanish dictionary of astronomy terms > decay

  • 8 aborting

    adj.
    abortador.
    ger.
    gerundio del verbo: ABORT

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > aborting

  • 9 drooping characteristic

    English-Spanish metallurgy dictionary > drooping characteristic

  • 10 DCR

    English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > DCR

  • 11 dissimilar

    English-Spanish mathematics dictionary > dissimilar

  • 12 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil
    civil war n guerra civil
    guerra civil
    : guerra f civil
    n.
    guerra civil s.f.
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I
    * * *
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I

    English-spanish dictionary > civil war

См. также в других словарях:

  • 620 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CKCM in Grand Falls Windsor, NF * CKRM in Regina, SKIn the United States * in Homer, AK * in Hilo, HI * in Hanford, CA * in Grand Junction, CO * in Mount Shasta, CA * in Plano, TX… …   Wikipedia

  • 620 — Cette page concerne l année 620 du calendrier julien. Pour l année 620, voir 620. Pour le nombre 620, voir 620 (nombre). Années : 617 618 619  620  621 622 623 Décennies  …   Wikipédia en Français

  • 620-е — VII век: 620 629 годы 600 е · 610 е 620 е 630 е · 640 е 620 · 621 · 622 · 623 · 624 · 625 · 626 · 627 · 628 · …   Википедия

  • 620 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | 650er | ► ◄◄ | ◄ | 616 | 617 | 618 | …   Deutsch Wikipedia

  • -620 — Cette page concerne l année 620 du calendrier julien proleptique. Années : 623 622 621   620  619 618 617 Décennies : 650 640 630   620  610 600 590 Siècles : VIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 620-е до н. э. — VII век до н. э.: 629 620 годы до н. э. 640 е · 630 е 620 е до н. э. 610 е · 600 е 629 до н. э. · 628 до н. э. · 627 до н. э. · 626 до н.  …   Википедия

  • 620 — РСТ РСФСР 620{ 79} Отраслевая система управления качеством продукции протезной промышленности. Комплексная система управления качеством продукции объединений, предприятий протезной промышленности. Основные положения. ОКС: 03.120.10, 11.040.40 КГС …   Справочник ГОСТов

  • 620 — Años: 617 618 619 – 620 – 621 622 623 Décadas: Años 590 Años 600 Años 610 – Años 620 – Años 630 Años 640 Años 650 Siglos: Siglo VI – …   Wikipedia Español

  • 620 — NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* The Slavs attack Thessaloniki.India*Pulakesin defeated the Harsha army on the Banks of the River Narmada in 620 AD. A truce was arrived at the River Narmada that marked the river as the southern boundary of… …   Wikipedia

  • 620-11-1 — Acétate de 3 pentyle Acétate de 3 pentyle Général Nom IUPAC Éthanoate de 3 pentyle Synonymes …   Wikipédia en Français

  • (620) drakonia — L astéroïde (620) Drakonia a été découvert le 26 octobre 1906 par Joel Hastings Metcalf. Son nom pourrait venir de l université de Drake, aux États Unis dans l Iowa. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»