-
1 бухгалтерская техника
Русско-итальянский юридический словарь > бухгалтерская техника
-
2 БМР
сокр. от Банк международных расчётов -
3 автокомпрессор
м.compressore m d'aria su autocarro -
4 быстрая разрядка
( аккумулятора) scarico rapido -
5 =super alcolico
gener. superalcolico -
6 амилоид
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > амилоид
-
7 -the party is o the party are?-
Nota d'usoI sostantivi come party nel senso di “partito politico” sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: The party that wins the election, will inherit a huge public deficit, il partito che vincerà le elezioni erediterà un enorme debito pubblico. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: The party, who are trying to change their image, have had a few setbacks recently, il partito, che sta cercando di cambiare la propria immagine, ultimamente ha avuto delle battute d'arresto. Si noti anche il cambiamento del pronome relativo: se il verbo è al singolare si usa which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who.English-Italian dictionary > -the party is o the party are?-
-
8 corrosion-resistant
1.Corrosion-resistant, corrosion-proofResistente alla corrosione2.Corrosion-resistant, corrosion-proof, non-corrodible, corrosion-resistingResistente alia corrosioneDictionary of packaging machinery and equipment > corrosion-resistant
-
9 балюстрада
ж. -
10 en plein
il massimo; pieno, pienone -
11 Когда нет подмоги, давай, Бог, ноги
Gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Когда нет подмоги, давай, Бог, ноги
-
12 Dampfspeicherlokomotive
locomotiva ad accumulo di vaporeDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Dampfspeicherlokomotive
-
13 medium section
-
14 астрономический
[astronomíčeskij] agg.astronomico ( anche fig.) -
15 apati
apati (s.)apatia -
16 булевард
булева̀рд <-и, бр: -а> -
17 механизм
mмеханизм переключения на гружёный и порожний режимы
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 намеханизм переключения тормозного режима на грузовой и пассажирский
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на,
механизм, оконный
—FRA boîtier m de manœuvreDEU Kurbeleinrichtung fENG handle fittingITA scatola f di manovraPLN mechanizm m okiennyRUS механизм m, оконныйсм. поз. 1339 намеханизм, уравновешивающий
—FRA équilibreur mDEU Fensterausgleich mENG balancing deviceITA equilibratore mPLN wyrównywacz m okiennyRUS механизм m, уравновешивающийсм. поз. 1302 на
См. также в других словарях:
614 — Cette page concerne l année 614 du calendrier julien. Pour l année 614, voir 614. Années : 611 612 613 614 615 616 617 Décennies : 580 590 … Wikipédia en Français
614 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | 640er | ► ◄◄ | ◄ | 610 | 611 | 612 | … Deutsch Wikipedia
-614 — Cette page concerne l année 614 du calendrier julien proleptique. Années : 617 616 615 614 613 612 611 Décennies : 640 630 620 610 600 590 580 Siècles : VIII … Wikipédia en Français
614 — ГОСТ 614{ 97} Бронзы литейные в чушках. Технические условия. ОКС: 77.120.30 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСТ 614 73, ГОСТ 17328 78 Действие: С 01.01.2002 Примечание: переиздание 2004 в сб. Цветные металлы. Бронза … Справочник ГОСТов
614-1 — ГОСТ Р ЕН 614 1{ 2003} Безопасность оборудования. Эргономические принципы конструирования. Часть 1. Термины, определения и общие принципы. ОКС: 01.040.13, 13.110 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и… … Справочник ГОСТов
614 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=611 yp2=612 yp3=613 year=614 ya1=615 ya2=616 ya3=617 dp3=580s dp2=590s dp1=600s d=610s dn1=620s dn2=630s dn3=640s NOTOC EventsBy PlaceEurope* The Palace of Diocletian is damaged by the… … Wikipedia
614-39-1 — Procaïnamide Procaïnamide Général No CAS … Wikipédia en Français
614 — Años: 611 612 613 – 614 – 615 616 617 Décadas: Años 580 Años 590 Años 600 – Años 610 – Años 620 Años 630 Años 640 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
(614) pia — L astéroïde (614) Pia a été ainsi baptisé en hommage à la femme du sélénographe allemand Johann Nepomuk Krieger (1865–1902), qui baptisa lui même de ce prénom son observatoire de Trieste, en Italie. Lien externe (en) Caractéristiques et… … Wikipédia en Français
614 Pia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(614) Pia — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 11 de octubre de 1906 Nombre Provisional 1906 VQ … Wikipedia Español