-
1 609
General subject: U.S. area phone code New Jersey - Southern -
2 609
1. LAT Cygnus olor ( Gmelin)2. RUS лебедь-шипун m3. ENG mute swan4. DEU Höckerschwan m5. FRA cygne m tuberculé -
3 609
-
4 609
-
5 609
-
6 П-609
ОТКУДА ПРЫТЬ ВЗЯЛАСЬ (у кого) coll VP subj. past only usu. used as indep. clause usu. this WO (in refer, to s.o. 's sudden display of vigor, nerve etc) what is the source of this unexpected energy, strength, readiness to do sth. etc?: откуда (у X-a) прыть взялась? = where did X get this sudden burst (charge) of energy? where did X get the spunk (the pluck, the gumption, the pep) (, I wonder)?(author's usage) Откуда только взялось прыти? Он вскочил и отбежал в середину бойлерной (Аксенов 6). Where did he get this sudden burst of energy? He jumped to his feet and ran into the middle of the boiler room (6a)Когда я в тот же день вечером рассказал Дмитрию свое приключение с Колпиковым... он удивился чрезвычайно. «Да это тот самый! - сказал он, -можешь себе представить, что этот Колпиков известный негодяй, шулер, a i лавное трус, выгнан товарищами из полка за то, что получил пощечину и не хотел драться. Откуда у него прыть взялась?» (Толстой 2). When I told Dmitri that same evening about my adventure with Kolpikov.he was extremely surprised: "Oh, so that's the one!" he said. "Just imagine, that Kolpikov's a notorious rogue and card-sharp, but the main thing is he's a coward and was drummed out of his regiment by his comrades because his face was slapped and he wouldn't fight Where did he get the spunk, I wonder?" (2b) -
7 С-609
БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ) СТОРОНУ чью, кого-чего СТАНОВИТЬСЯ/СТАТЬ (ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ) НА СТОРОНУ VP subj and indir obj: human or collect) to support s.o. (or some group), express one's solidarity with s.o.: X взял сторону Y-a = X took Ys side (the side of Y) X sided with Y X backed Y up X stood up alongside Y X stood by Y X defended Y X stood up for Y X made common cause with Y....Он с самого начала подозревал, что Надька примет сторону Евдокимова (Ерофеев 3)....He had expected from the start that Nadya would take Evdokimov's side (3a)....Слуга Григорий, мрачный, глупый и упрямый резонёр, ненавидевший прежнюю барыню Аделаиду Ивановну, на этот раз взял сторону новой барыни, защищал и бранился за неё с Фёдором Павловичем почти непозволительным для слуги образом (Достоевский 1)....The servant Grigory, a gloomy, stupid, and obstinate pedant, who had hated his former mistress, Adelaida Ivanovna, this time took the side of the new mistress, defended her, and abused Fyodor Pavlovich because of her in a manner hardly befitting a servant... (1a)....Жалкая кучка его (подсудимого) приспешников не решилась открыто встать на его сторону» (Войнович 4). "...His (the defendant's) pitiful band of cohorts could not bring themselves to stand up alongside him" (4a).(author's usage)...В сущности виконт готов был стать на сторону какого угодно убеждения или догмата, если имел в виду, что за это ему перепадёт лишний четвертак (Салтыков-Щедрин 1)....In actuality the Vicomte was ready to defend any conviction or dogma whatsoever if he thought it might bring him an extra twenty-five kopecks (1a). -
8 главный фокус интереса
главный фокус интереса — (A current) major focus of interest (in this regard is oral tolerance, where...)Русско-английский словарь биологических терминов > главный фокус интереса
-
9 бессвязность
f. incoherenceРусско-английский словарь математических терминов > бессвязность
-
10 автопотенциометр
<tech.> self-balanced potentiometer -
11 в качестве заменителя
•Sodium sulphate can be used as an alternative to anhydrous sodium carbonate in the manufacture of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве заменителя
-
12 в качестве заменителя
•Sodium sulphate can be used as an alternative to anhydrous sodium carbonate in the manufacture of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве заменителя
-
13 глинозём
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глинозём
-
14 Вопросы царя Милинды
Универсальный русско-английский словарь > Вопросы царя Милинды
-
15 автоперевозка
автоперево́зка ж.
road haulageгрузова́я автоперево́зка — truck haulageосуществля́ть грузову́ю автоперево́зку — operate [run] truck haulage* * * -
16 владеющий акциями работник
Русско-английский юридический словарь > владеющий акциями работник
-
17 ВЗЯЛОСЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЗЯЛОСЬ
-
18 бесконечный цикл
Русско-английский словарь по машиностроению > бесконечный цикл
-
19 декарбоксилирование
Удаление или потеря молекулы двуокиси углерода из карбоксильной группы органического соединения.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > декарбоксилирование
-
20 болонский камень
adjgeol. Bologneser Spat (барит)
См. также в других словарях:
609 — Cette page concerne l année 609 du calendrier julien. Pour l année 609, voir 609. Années : 606 607 608 609 610 611 612 Décennies : 570 580 … Wikipédia en Français
609 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | ► ◄◄ | ◄ | 605 | 606 | 607 | … Deutsch Wikipedia
-609 — Cette page concerne l année 609 du calendrier julien proleptique. Années : 612 611 610 609 608 607 606 Décennies : 630 620 610 600 590 580 570 Siècles … Wikipédia en Français
609 — ГОСТ 609{ 84} Машины электрические вращающиеся. Компенсаторы синхронные. Общие технические условия. ОКС: 29.160.10 КГС: Е62 Генераторы Взамен: ГОСТ 609 75 Действие: С 01.01.86 Текст документа: ГОСТ 609 «Машины электрические вращающиеся.… … Справочник ГОСТов
609 — Años: 606 607 608 – 609 – 610 611 612 Décadas: Años 570 Años 580 Años 590 – Años 600 – Años 610 Años 620 Años 630 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
609 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=606 yp2=607 yp3=608 year=609 ya1=610 ya2=611 ya3=612 dp3=570s dp2=580s dp1=590s d=600s dn1=610s dn2=620s dn3=630s NOTOC EventsBy PlaceAsia* Edessa is taken by the Sassanids. * The tax… … Wikipedia
609-06-3 — Xylose Xylose structure du Xylose D et L Général Nom IUPAC (3S,4R,5S) oxane 2,3,4,5 tetrol (L) (3R,4S,5R) oxane 2,3,4,5 tet … Wikipédia en Français
609-26-7 — 3 éthyl 2 méthylpentane 3 éthyl 2 méthylpentane Représentations du 3 éthyl 2 méthylpen … Wikipédia en Français
(609) fulvia — L astéroïde (609) Fulvia a été ainsi baptisé en référence à l épouse de Marc Antoine ( 83/ 30), homme politique et général romain. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
609 Fulvia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
609 (label) — 609 est le label du rappeur Sinik. Dans le monde du rap, le 609 serait nommé crew. Celui ci est composé des auteurs Sinik, Karim et Nabil. Il intègre maintenant le jeune artiste de Marseille L Algérino . Produit par Tefa et Masta Artistes: Sinik… … Wikipédia en Français
