Перевод: со всех языков на немецкий

608

21 алкилирующийся

alkylierbar

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > алкилирующийся
22 бурый

bräunlich

Русско-немецкий словарь по пиву > бурый
23 безвозвратная ссуда на строительство

Baukostenzuschuss m

Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безвозвратная ссуда на строительство
24 acratophoros

acratophoros, ī, m. u. -on, ī, n. (ἀκρατοφόρος), ein Gefäß für unvermischten Wein, Varr. r.r. 1, 8, 5. Cic. de fin. 3, 15. Serv. Verg. ecl. 7, 33 (wo Nomin. acratoforon).

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > acratophoros
25 реле остановки на вестибюльном этаже

Relais für Erdgeschoß

Русско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле остановки на вестибюльном этаже
26 статья

m Artikel

Русско-немецкий словарь по PR и прессе > статья
27 alaşımlamak

alaşımlamak v/t legieren

Türkçe-Almanca sözlük > alaşımlamak
28 блокада порта

Hafensperre

Русско-немецкий юридический словарь > блокада порта
29 Морфей

(из греческой мифологии) Morpheus, in der griechischen Sage Gott des Schlafes und des Traumes. В объя́тиях Морфе́я (быть, находи́ться и т. д.) In Morpheus’ Armen ruhen, liegen, d. h. schlafen (geh. oder scherzh.).

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Морфей
30 ворота

мн.

Tor n

бить по воротам — aufs Tor schießen; ins Tor [aufs Tor] schlagen

влететь в ворота (о мяче) — ins Tor springen

втолкнуть вратаря в ворота — den Torwart in das Tor hineindrängen;

выбежать [выйти] из ворота (о вратаре) — her auslaufen, aus dem Tor laufen

выйти к воротам — vor das Tor heranrücken

закрепить ворота — das Tor verankern

защищать ворота — das Tor hüten, das Tor verteidigen

играть в воротах — im Tor spielen;

играть в одни ворота — auf ein Tor spielen;

меняться воротами — Seiten [Spielhälften] wechseln, Seiten [Spielhälften] tauschen

нацелиться на ворота — das Tor anvisieren, auf das Tor zielen

обстрелять ворота — разг. das Tor beschießen;

объехать ворота — um das Tor (herum) fahren

опрокинуть ворота — das Tor umstoßen;

осаждать ворота — das Tor belagern

отстоять ворота — das Tor verhüten

покинуть ворота — das Tor verlassen

попасть в ворота — ins Tor gelangen; ins Tor treffen;

поразить ворота (мячом) — den Ball einschließen, den Ball ins Tor schießen; ( шайбой) den Puck einschießen, den Puck ins Tor schießen

прикрыть ворота — das Tor (ab) decken

пробить мимо ворота — das Tor verfehlen, das Tor verschießen, am Tor vorbeischießen

пробить по воротам — auf Tor [ins Tor] schießen

пройти в ворота (о мяче, шайбе) — ins Tor gehen

пройти ворота — г. лыжи, в. слалом ein Tor durchfahren, ein Tor passieren

пройти мимо ворота (о мяче, шайбе) — am Tor vor beigehen

пропустить ворота — г. лыжи, в. слалом ein Tor auslassen

разыграть ворота — die Seiten [die Spielfeldhälften] auslosen

расположиться перед воротами — sich vor dem Tor aufstellen

расставить ворота — г. лыжи Tore ausstecken; в. слалом Tore aufstellen

сместить ворота — das Tor verschieben, das Tor (ver)rücken, das Tor wegstoßen

стоять в воротах — das Tor hüten, im Tor stehen;

угрожать воротам — das Tor gefährden;

ударить мимо ворота — das Tor verfehlen, das Tor verschießen, am Tor vorbeischießen

ударить по воротам — aufs Tor schießen; ins Tor [aufs Tor] schlagen;

установить ворота — das Tor aufstellen;

утопить ворота — в. поло das Tor herunterziehen

штурмовать ворота — das Tor bestürmen

ворота, вертикальные — г. лыжи vertikales [blindes, geschlossenes] Tor n, Vertikaltor n

ворота, входные — Eingangstor n

ворота, горизонтальные — г. лыжи horizontales [offenes] Tor n, Horizontaltor n

ворота, двойные — г. лыжи Doppeltor n

ворота, закрытые — см. ворота, вертикальные

ворота из палок — г. лыжи Stocktor n

ворота «Кандахар» — г. лыжи See los-Tor n

ворота, командные — Mannschaftstor n

ворота, контрольные — Kontrolltor n

ворота, косые — г. лыжи, в. слалом schräges Tor n, Schrägtor n, offenes vertikales Tor n

ворота, неподвижные — unverrückbares Tor n

ворота, обратные — Rückwärtstor n

ворота, обязательные — Pflichttor n

ворота, открытые — см. ворота, горизонтальные

ворота, поперечные — г. лыжи Quertor n

ворота, продольные — г. лыжи Längstor n

ворота, пустые — leeres Tor n

ворота, регбийные — Mal n

ворота, свой — eigenes Tor n

ворота скоростного спуска — Abfahrtstor n

ворота, слаломные — Slalomtor n

ворота соперника — gegnerisches Tor n

ворота, стартовые — Starttor n

ворота «треугольник» — г. лыжи 3-Tor-Haarnadel f

ворота, финишные — Zieltor n

Русско-немецкий спортивный словарь > ворота
31 автомобиль-мастерская

Werkstattkraftwagen, Werkstattwagen

Russian-german polytechnic dictionary > автомобиль-мастерская
32 adresverandering

de

Adressenänderung f

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > adresverandering
33 αντιβιοτικό

το

Antibiotikum n

Griechisch-Deutsch-Wörterbuch > αντιβιοτικό
34 cariniti

sv./nesv.

verzollen

Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > cariniti
35 Londra

Londra

Londra ['londra]

sostantivo Feminin

London neutro

Dizionario italiano-tedesco > Londra

36 adversely

ad·verse·ly [ʼædvɜ:sli, Am ædʼvɜ:rsli] adv

1) ( hostilely) ablehnend

2) ( unfavourably) ungünstig, negativ, nachteilig;

to affect sb/sth \adversely ( damage) sich akk nachteilig auf jdn/etw auswirken;

( influence) einen negativen Einfluss auf jdn/etw haben

English-German students dictionary > adversely

37 accrued expense

accrued expense ACC antizipative Passiva npl, passive Rechnungsabgrenzung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accrued expense

38 accuracy limit factor

accuracy limit factor MESS Fehlergrenzfaktor m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > accuracy limit factor

39 aerial socket

aerial socket EB, EL Antennensteckdose f

English-German dictionary of Architecture and Construction > aerial socket

40 adónyomozás

(DE) Steuerfahndung {e}

Magyar-német-angol szótár > adónyomozás

Страницы

← Предыдущая

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

608 — Années : 605 606 607 608 609 610 611 Décennies : 570 580 590 600 610 620 630 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français

608 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | ► ◄◄ | ◄ | 604 | 605 | 606 | … Deutsch Wikipedia

-608 — Cette page concerne l année 608 du calendrier julien proleptique. Années : 611 610 609 608 607 606 605 Décennies : 630 620 610 600 590 580 570 Siècles … Wikipédia en Français

608 — ГОСТ 608{ 93} Консервы мясные Мясо птицы в желе . Технические условия. ОКС: 67.120.20 КГС: Н13 Консервы мясные, мясорастительные и концентраты Взамен: ГОСТ 608 77 Действие: С 01.01.95 Примечание: см. также в сб. Консервы мясные. Технические… … Справочник ГОСТов

608 км — Координаты: 51°48′19.5″ с. ш. 41°30′25.3″ в. д. / 51.805417° с. ш. 41.507028° в. д. … Википедия

608-66-2 — Dulcitol Dulcitol Général Nom IUPAC (2R,3S,4R,5S) Hexan 1,2,3,4,5,6 hexol Synonymes … Wikipédia en Français

608 — РСТ РСФСР 608{ 79} Грибы. Шампиньоны свежие культивируемые. Технические условия. ОКС: 65.020.20 КГС: Н51 Сушеные ягоды, фрукты, овощи, грибы и орехи Действие: С 01.10.80 Текст документа: РСТ РСФСР 608 «Грибы. Шампиньоны свежие культивируемые.… … Справочник ГОСТов

608 — Años: 605 606 607 – 608 – 609 610 611 Décadas: Años 570 Años 580 Años 590 – Años 600 – Años 610 Años 620 Años 630 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español

608 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=605 yp2=606 yp3=607 year=608 ya1=609 ya2=610 ya3=611 dp3=570s dp2=580s dp1=590s d=600s dn1=610s dn2=620s dn3=630s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Eochaid Buide succeeds Áedán mac Gabráin as … Wikipedia

608º Batallón de Proyectores Antiaéreo — 608° Batallón de Proyectores Antiaéreo Activa 26 de agosto de 1939 – 1 de diciembre de 1944 País … Wikipedia Español

(608) adolfine — L astéroïde (608) Adolfine a été ainsi baptisé en hommage à une amie du découvreur August Kopff (1882 – 1960), dénommée Jenny Adolfine Kessler. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

608

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

608

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: