-
1 606
General subject: U.S. area phone code Kentucky - Eastern -
2 606
1. LAT Cygnus buccinator ( Richardson) [ Olor buccinator ( Richardson)]2. RUS лебедь-трубач m3. ENG trumpeter swan4. DEU Trompeterschwan m5. FRA cygne m trompette -
3 606
-
4 606
-
5 606
-
6 С-606
НА СТОРОНЕ PrepP Invar1. \С-606 чьей, кого-чего (the resulting PrepP is subj-compl with copula ( subj: abstr)) sth. works for or is to the advantage of s.o. or sth.: X на стороне Y-a = X is on Y's side (the side of Y)X is in Y's favor (of power, the advantage in sth. etc) Y has X.Я думал, что все права не только юридические, но и моральные настолько на моей стороне, что меня сразу же все поддержат... (Войнович 3). I thought that all rights, not only legal, but moral, were so much on my side that I would be given immediate support... (3a).К середине матча стало ясно, что перевес на нашей стороне. Toward halftime it became obvious that things were in our favor.Ни один из его клевретов - ни Бунина, ни Кулешов, ни Козловский — не подняли руку в его защиту. Почему? А потому что своя рубашка ближе к телу. Они за уважаемого только до тех пор, пока сила на его стороне (Войнович 3)....Not one of his minions-not Bunina, not Kuleshov, not Kozlovsky - raised a hand in his defense. Why not? Why, because charity begins at home. They were for their respected colleague only as long as he had the power (3a).2. - чьей, кого-чего ( subj-compl with copula (subj: human or collect) or advone supports s.o. or sth., expresses his solidarity with s.o.: X на стороне Y-a * X is on Y' side (the side of Y)X is (stands) behind Y X has taken Y% side (the side of Y).Собрание в основном было на моей стороне... (Войнович 3). The assembly was basically on my side (3a).Гассенди был всей душой на стороне гениального физика Галилея, которого заставили... отречься от его убеждения, что Земля движется (Булгаков 5). Gassendi was heart and soul behind the brilliant physicist Galileo, who had been compelled...to renounce his conviction that the earth moved (5a).3. - работать, делать чтоadv(to do sth.) not where one is supposed or expected to do it, but somewhere else (may refer to moonlighting, extramarital affairs etc): on the sideelsewhere away from home (from s.o.) somewhere (else).Слух ходит, что ты какими-то тёмными делишками на стороне занимаешься (Зиновьев 1). 'There are rumours that you've got yourself involved in some dirty little deals on the side" (1a)....Она (труппа) однажды явилась во главе с Шарлем Лагранжем и сообщила Мольеру, что ввиду того, что он соединяет с необыкновенными способностями честность и приятное обращение, труппа просит его не беспокоиться: актёры не уйдут искать счастья на стороне, какие бы выгодные предложения им ни делали (Булгаков 5)....One day his (Мо-liere's) players came to him, headed by Charles La Grange, and assured him that, in view of his fairness and kindness, as well as his extraordinary talents, he had nothing to worry about-they would not leave to seek their fortunes elsewhere no matter how tempting the offers they received (5a).Бакченин:) Дети растут на стороне - по сути дела чужие... (Панова 1). (В.:) The children are growing up away from me-are actually strangers tome... (1a).(Ксения:) Чего я от него (Егора) не терпела! Дочь прижил на стороне да посадил на мою шею (Горький 2). (К.:) The things I've had to stand from him! Brought in a bastard daughter from somewhere and burdened me with her (2b). -
7 П-606
ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ coll formula phrase Invar fixed WOused to attract s.o. 's attention when addressing himalso used as a polite form of requesting s.o. 's tolerance, forgiveness etc for a minor infraction, for one's troubling him for assistance etc: I beg your pardon excuse me pardon me.«Прошу прощения! я, кажется, вас побеспокоил. Пожалуйте, садитесь сюда! Прошу!» (Гоголь 3). "I beg your pardon 1 believe I've inconvenienced you Please, be seated' Here. 1 beg you!"(3c) -
8 главный источник
Русско-английский словарь биологических терминов > главный источник
-
9 беспрерывно
adv. continuously, without interruptionРусско-английский словарь математических терминов > беспрерывно
-
10 автополимеризация
-
11 в качестве
•For a lamp he used an automobile light bulb.
•He served as chief engineer.
•Water was selected for (or as) the heat-transfer medium.
* * *В качестве (кого-либо, чего-либо) -- as, forIn this work, distilled water was chosen as the test liquid.For the average temperatures of bottom and interface an area-weighted temperature of different thermocouples was taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве
-
12 в качестве
•For a lamp he used an automobile light bulb.
•He served as chief engineer.
•Water was selected for (or as) the heat-transfer medium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве
-
13 глёт
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глёт
-
14 Волшебный экран
General subject: etch-a-sketch (Игрушка представляет собой экран с двумя ручками для создания эскизов. Внутри экрана засыпан алюминиевый порошок. Если потрясти экран – изображение исчезнет, и рисовать можно заново.) -
15 автооператор гидростанции
Русско-английский политехнический словарь > автооператор гидростанции
-
16 владение в виде собственности
Русско-английский юридический словарь > владение в виде собственности
-
17 ВЗЯЛА
-
18 бесконечномерный
Русско-английский словарь по машиностроению > бесконечномерный
-
19 дейтеромицеты
Несовершенные грибы; подразделение грибов, куда произвольно внесены все организмы, у которых не обнаружено половой стадии.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дейтеромицеты
-
20 болван
F m Dummkopf, Blödian* * *болва́н fam m Dummkopf, Blödian* * *болва́н<-а>м1. (чурба́н) Holzklotz m2. перен (дура́к) Dummkopf m* * *necon. Dummy (в теории игр), Strohmann (в теории игр)
См. также в других словарях:
606 — Cette page concerne l année 606 du calendrier julien. Pour l année 606, voir 606. Années : 603 604 605 606 607 608 609 Décennies : 570 580 … Wikipédia en Français
606 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | 630er | ► ◄◄ | ◄ | 602 | 603 | 604 | … Deutsch Wikipedia
606 — ГОСТ 606{ 75} Шрот хлопковый. Технические условия. ОКС: 65.120 КГС: Н68 Побочные продукты маслобойной промышленности Взамен: ГОСТ 606 62 в части технических требований Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 3/78, 9/84, 7/88, 7/89 Примечание: в части… … Справочник ГОСТов
606 — Años: 603 604 605 – 606 – 607 608 609 Décadas: Años 570 Años 580 Años 590 – Años 600 – Años 610 Años 620 Años 630 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
606 a. C. — Años: 609 a. C. 608 a. C. 607 a. C. – 606 a. C. – 605 a. C. 604 a. C. 603 a. C. Décadas: Años 630 a. C. Años 620 a. C. Años 610 a. C. – Años 600 a. C. – Años 590 a. C. Años 580 a. C. Años 570 a. C. Siglos: Siglo VIII a. C. – … Wikipedia Español
606 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=603 yp2=604 yp3=605 year=606 ya1=607 ya2=608 ya3=609 dp3=570s dp2=580s dp1=590s d=600s dn1=610s dn2=620s dn3=630s NOTOC EventsBy PlaceEurope*Cearl becomes king of Mercia.Asia*Shashanka… … Wikipedia
-606 — Naissances On ne connaît pas la date exacte, mais les historiens estiment la date de naissance de Pythagore à 569 ou 606. Décès Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
606. — В Северной Индии началось правление Харши (606 647 гг). После его смерти государство распалось, главным образом из за отсутствия наследника … Хронология всемирной истории: словарь
606 — noun see six o six * * * /siks oh siks /, n. arsphenamine. Also, six o six. [so called because it was the 606th compound prepared in a series of tests conducted c1910 by Paul Ehrlich] * * * 606, the original name of arsphenamine. ╂[so called… … Useful english dictionary
606 (фильм) — 606 Жанр комедия Режиссёр Дранков, Александр … Википедия
606 (disambiguation) — 606 can refer to:*606, the year. *The drug 606 or compound 606 , which became known as Salvarsan *Roland TR 606 Drum Machine *6 0 6, the BBC Radio 5 Live phone in and accompanying internet discussion forum. *Area code 606, the NANP area code in… … Wikipedia