-
21 в период с января по март
Sakhalin energy glossary: during the period of January to MarchУниверсальный русско-английский словарь > в период с января по март
-
22 до января
General subject: up to January, up-stroke January -
23 его отъезд из Японии назначен на 10 января
General subject: he is slated to leave Japan on January 10Универсальный русско-английский словарь > его отъезд из Японии назначен на 10 января
-
24 ещё первого января
General subject: as far back as the first of JanuaryУниверсальный русско-английский словарь > ещё первого января
-
25 жеребёнок, родившийся после 1 января текущего года
Makarov: foal (выставочная классификация)Универсальный русско-английский словарь > жеребёнок, родившийся после 1 января текущего года
-
26 за десятое января
1) General subject: under the date ( of) January 102) Makarov: under the date January 10, under the date of January 10 -
27 закон вступил в силу 1-го января
Универсальный русско-английский словарь > закон вступил в силу 1-го января
-
28 запланировать пересмотр экономического прогноза на 15 января
Economy: schedule to review the economic outlook on January 15 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > запланировать пересмотр экономического прогноза на 15 января
-
29 канун Нового года, новогодняя ночь с 31 декабря по 1 января.
General subject: Hogmanay (традиционное название в Шотландии)Универсальный русско-английский словарь > канун Нового года, новогодняя ночь с 31 декабря по 1 января.
-
30 конца января
General subject: end january -
31 объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине за период с 31 января по 1 мая вклю
General subject: same-store sales for Jan. 31 through May 1 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине за период с 31 января по 1 мая вклю
-
32 период с 24 декабря по 6 января
Religion: ChristmastideУниверсальный русско-английский словарь > период с 24 декабря по 6 января
-
33 по крайней мере по 24 января включительно
General subject: through at least January 24 (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > по крайней мере по 24 января включительно
-
34 повысить ставку рефинансирования с 12 до 14 процентов с 8 января
Универсальный русско-английский словарь > повысить ставку рефинансирования с 12 до 14 процентов с 8 января
-
35 премьера состоялась 31 января
General subject: the play opened on January 31Универсальный русско-английский словарь > премьера состоялась 31 января
-
36 прибавка к зарплате имеет обратную силу и начисляется с 1 января
Универсальный русско-английский словарь > прибавка к зарплате имеет обратную силу и начисляется с 1 января
-
37 с 1 января
General subject: starting January 1 -
38 сальдо, перенесённое на 1 января
Универсальный русско-английский словарь > сальдо, перенесённое на 1 января
-
39 середина января
General subject: mid-January -
40 сумма задолженности на 1 января
Diplomatic term: debt outstanding as of January 1Универсальный русско-английский словарь > сумма задолженности на 1 января
См. также в других словарях:
Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга 9 января 1905 года — Петиция рабочих и жителей Санкт Петербурга 9 января 1905 года … Википедия
Улица 9 Января — Улица Девятого Января название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР в память о Кровавом воскресенье 1905 года. Казахстан Улица 9 Января улица в Алма Ате Россия Улица 9 Января улица в Ачинске Красноярского края Улица 9… … Википедия
Авиакатастрофа Boeing 737 над Сулавеси 1 января 2007 года — Катастрофа рейса KI 574 Adam Air Схема полета … Википедия
Что изменится с 1 января 2015 года — Минимальный размер оплаты труда (МРОТ) составит 5 965 рублей. Будет введен режим въезда и выезда из России по заграничным паспортам гражданами государств участников СНГ (за исключением государств, входящих в Таможенный союз и Единое экономическое … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофа Боинга-737 у Бейрута 25 января 2010 года — Авиакатастрофа Boeing 737 8BK Ethiopian Airlines Общие сведения Дата … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 в Сургуте 1 января 2011 года — Катастрофа рейса 7К348 … Википедия
1 января — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Ввод советских войск в Баку в ночь с 19 на 20 января 1990 года — События января 1990 года в Азербайджане стали следствием сложных геополитических процессов, происходивших в то время на территории СССР. В конце 1980 х годов дезинтеграционные процессы в СССР достигли своего апогея, что в немалой степени было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
4 января — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Девятое января 1905 — 9 января 1905, войска на Дворцовой площади. 9 января 1905, войска на Дворцовой площади. Санкт Петербург. Девятое января 1905 («Кровавое воскресенье»), день массового расстрела 9(22) января царскими войсками по приказу Николая II мирного шествия… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
7 января — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия