-
121 overall
1. [ʹəʋvərɔ:l] n1. 1) рабочий халат; спецодежда2) женский халат; передник3) детский комбинезон и т. п.2. pl широкие рабочие брюки; комбинезон2. [ʹəʋvərɔ:l] a1. 1) полный, общий; от начала до концаoverall scoring - спорт. общий счёт ( очков)
overall dimensions - габаритные /внешние, предельные/ размеры
an overall length of 10 feet - вся длина (предмета) составляет десять футов
overall project - сводный проект, окончательный вариант
2) всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающийthe overall Latin-American picture - общая картина положения в Латинской Америке
overall efficiency - тех. суммарный коэффициент полезного действия всей установки
2. спорт. абсолютный3. [͵əʋvəʹrɔ:l] adv1) от одного конца до другого, во всю длинуthe room's length was ten feet overall - вся длина комнаты составила десять футов
2) в целом, вообще; в основномoverall, he seems to be suitable for the job - в целом он, кажется, подходит для этой работы
-
122 rise
1. [raız] n1. 1) небольшая возвышенность, холм; подъём ( местности)the house stands on a rise - дом стоит на холме /на возвышенности/
2) высота, степень подъёма2. 1) повышение, увеличениеrise of temperature [in blood pressure] - повышение температуры [кровяного давления]
rise of prices [of wages] - повышение цен [заработной платы]
to be on the rise - а) повышаться; б) улучшаться (о делах и т. п.); быть на подъёме; ≅ идти в гору
2) разг. прибавка ( к жалованью)3. продвижение, приобретение веса ( в обществе); улучшение ( положения)4. восход (солнца, луны)5. 1) выход ( рыбы) на поверхность2) клёвto fish all day and not have a rise - удить весь день и не иметь ни поклёвки
6. возникновение, начало; происхождениеto take its rise - брать начало, начинаться
to give rise (to) - а) причинять, вызывать, быть источником; давать повод; иметь результатом; the rumour gave rise to a lot of unnecessary worry - эти слухи причинили много ненужных огорчений; б) давать начало ( реке)
7. исток рекиthe river takes /has/ its rise in the mountains [among the hills] - истоки этой реки находятся в горах [среди холмов]
8. воскресение из мёртвых, возвращение к жизни9. подъём ступеньки ( лестницы)10. мор. прибыль прилива11. 1) геол. восстание ( пласта)2) горн. восстающая выработка12. геол. выход на поверхность14. лес. сбег ( древесины)15. отрицательная реакция (особ. на поддразнивание)2. [raız] v (rose; risen)to get /to have, to take/ a rise out of smb. - раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя
1. восходитьwhat time does the sun rise? - в котором часу восходит солнце?
2. 1) вставать (на ноги); подниматьсяto rise in applause - аплодировать стоя; устраивать овацию
to rise from the table - встать из-за стола, закончить еду
too weak to rise - слишком слабый, чтобы встать
all rose to receive him - все встали, чтобы приветствовать его
2) вставать ( после сна)to rise with the sun - вставать с восходом /≅ с петухами/
rise and shine! - шутл. подъём!
3) парл. вставать с места (об ораторе, просящем слова); взять слово (тж. to rise to speak)I rise (to speak) in opposition to the amendment - я (хочу высказаться) против этой поправки
3. 1) воскресать, оживать; возрождатьсяmany famous cities rose from the ashes of war - были восстановлены многие прославленные города, испепелённые войной
2) рел. воскресать из мёртвыхChrist is risen! - Христос воскрес!
4. 1) подниматьсяthe river /the flood/ had risen two feet - река поднялась на два фута
the mist is rising - туман поднимается /рассеивается/
2) повышаться (о местности и т. п.)3) подходить, подниматься ( о тесте)5. возрастать, увеличиваться, усиливатьсяprices [demands] rise - цены [требования] растут
interest rises with each act of the play - с каждым актом интерес к пьесе возрастает
the wind rises - ветер усиливается /крепчает/
his spirits rose - у него поднялось /улучшилось/ настроение
6. возвышаться; быть выше (чего-л.)to rise above smth. - а) возвышаться над чем-л.; б) быть выше чего-л.
to rise above prejudices [petty jealousies] - быть выше предрассудков [мелкой зависти]
7. подниматься ( на поверхность)bubbles rose from the bottom of the lake - со дна озера поднимались пузырьки
unpleasant aspects of this case are now rising to the surface - уже начинают всплывать неприглядные стороны этого дела
8. продвигаться вверх ( по общественной лестнице); приобретать вес, влияниеto rise to greatness - стать великим человеком /знаменитостью/
to rise in smb.'s estimation /opinion/ - вырасти в чьих-л. глазах
he rose to international fame almost overnight - он внезапно приобрёл мировую известность
a man likely to rise - человек с будущим; человек, который далеко пойдёт
to rise from the ranks - выйти из рядовых ( об офицере); пройти путь от рядового до офицера
9. быть в состоянии справиться (с чем-л.)to rise to an emergency - справиться с трудностью, быть на высоте положения
10. восставать11. 1) брать начало, начинаться, происходитьthe difficulty rises from misapprehension - трудность возникает из-за непонимания
2) возникать, появляться12. прекращать работу, закрываться (о сессии парламента, о съезде, конференции)13. приманитьhe did not rise a fish all day - за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула
14. поэт. возникать, рождаться15. разг. растить, выращивать, воспитывать16. реагировать (на замечание, обстановку); поддаваться (на провокацию и т. п.)♢
to rise to the bait /to the fly/ - а) попасться на удочку, клюнуть на что-л.; б) реагировать на вызов /замечание/his gorge /stomach/ is rising - он чувствует отвращение, ему претит (что-л.)
-
123 sixfoot
six-foot
1> шириной или длиной в шесть футов, шестифутовый
_Ex:
six-foot way междупутье в шесть футов шириной -
124 sixfooter
six-footer
1> _разг. человек ростом в шесть футов
2> _разг. что-либо длиною в шесть футов -
125 tower
I1. [ʹtaʋə] n1. 1) башняold [strong, gloomy] tower - старая [укреплённая, мрачная] башня
absorbing tower - хим. поглотительная /абсорбционная/ башня
ivory tower - образн. башня из слоновой кости
the Tower of Babel - библ. вавилонская башня
service tower - косм. башня обслуживания, фермы обслуживания
2) вышкаlookout tower - сторожевая /дозорная/ вышка
2. 1) укреплённое место; безопасное место; цитадель2) опора, оплотa tower of strength - надёжная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
3. 1) парящий полёт (жаворонка, сокола и т. п.)2) взлёт раненой птицы ( перед падением)4. тех. вышка, башенная опора5. 1) архит. пилон2) небоскрёб, высотное здание3) = tower block♢
tower and town - заселённое место, населённый пункт (тж. town and tower)The Tower, Tower of London, His Majesty's Tower - Лондонский Тауэр
2. [ʹtaʋə] v1. 1) выситьсяthe ship towered full thirty foot from waterline to rail - корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов; от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов
2) тянуться2. подымать; возвышать3. 1) взлетать перед падением (на добычу - о ястребе; о раненой птице)2) высоко парить (о жаворонке, соколе и т. п.)II [ʹtəʋə] n1) бурлак2) буксирное судно -
126 fpm
-
127 gas factor
газовый фактор (число кубических футов газа на один баррель нефти или число м³ добытого газа на 1 м³ извлечённой нефти)
* * *
газовый фактор (равен числу кубических футов (метров) газа, приходящихся на 1 куб. фут (метр) нефти; это отношение газа к нефти основано на равных объёмных единицах как нефти, так и газа; см. gas-oil ratio)
* * *
газовый фактор, газовый показатель ( ённой нефти)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas factor
-
128 gas well
* * *
газовая скважина, скважина газовой залежи
* * *
газовая скважина (скважина, вырабатывающая преимущественно газ,.е. более 150 000 куб. футов газа на 1 баррель нефти при t = 60° F и давлении 1 атм., см. gas-oil ratio)
* * *
газовая скважина (скважина, вырабатывающая преимущественно газ,.е. более 150 000 куб. футов газа на 1 баррель нефти при t = 60° F и давлении 1 атм.)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas well
См. также в других словарях:
футов в минуту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feet per minuteFPM … Справочник технического переводчика
100 футов — 100 feet Жанр ужасы, триллер … Википедия
Глубина семь футов — Seven Below Жанр фильм ужасов триллер Режиссёр Кевин Каррауэ … Википедия
Гостиница 12 футов — (Юрга,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Ленинградская 1, Ю … Каталог отелей
Клан футов — древний японский клан ниндзя, который существовал ещё в феодальной Японии. Согласно комиксам, Шреддер возглавлял клан Фут. В мультсериале 1987 года он превратил этот клан в преступную группировку. В версии 2003 года футы присоединились к Шреддеру … Википедия
семь футов под килем — в добрый час, счастливо Словарь русских синонимов. семь футов под килем нареч, кол во синонимов: 2 • в добрый час (26) • … Словарь синонимов
Клан Футов — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
СЕМИ ФУТОВ ПОД КИЛЕМ! — традиционное одесское пожелание удачи, первоначально применялось только моряками. Мы можем пожелать дорогому юбиляру только семи футов под килем и крепкого здоровья. А все остальное он купит за бабки … Большой полутолковый словарь одесского языка
баррелей конденсата на миллион (кубических футов газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of condensate per million … Справочник технического переводчика
галлонов на тысячу кубических футов — (1 гал/1000 фут? = 1,337 л/10 м?) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gallons per thousand cubic feet … Справочник технического переводчика
горизонтальная скважина с темпом набора угла от 8° до 20° на каждые 100 футов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN medium radius horizontal hole … Справочник технического переводчика