-
41 информация, составляющая государственную, банковскую или охраняемую законом тайну
мемлекеттік, банкілік немесе заңмен қорғалатын құпиядан тұратын ақпаратРусско-казахский экономический словарь > информация, составляющая государственную, банковскую или охраняемую законом тайну
-
42 исполнить или отменить
"орындалсын немесе күші жойылсын" (клиенттің трейдерге тапсырысы, тапсырыстың қанағаттандыруға болатын бөлігі орындалған бойда, тапсырыстың қалған бөлігі күшін жояды деген мағынаны білдіреді)Русско-казахский экономический словарь > исполнить или отменить
-
43 истребование документов, необходимых для производства по делу о нарушении таможенных правил или его рассмотрения
кеден ережелерінің бұзылуы туралы істі жүргізуге немесе оны қарауға қажетті құжаттарды сұратып алдыруРусско-казахский экономический словарь > истребование документов, необходимых для производства по делу о нарушении таможенных правил или его рассмотрения
-
44 квалифицированный план или трест
Русско-казахский экономический словарь > квалифицированный план или трест
-
45 крупная сделка, связанная с приобретением или отчуждением акционерным обществом имущества
акционерлік қоғамның мүлікті сатып алуымен немесе иеліктен айыруымен байланысты ірі мәмілеРусско-казахский экономический словарь > крупная сделка, связанная с приобретением или отчуждением акционерным обществом имущества
-
46 легализация денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем
заңсыз жолмен алынған ақшалай қаражатты немесе өзгедей мүлікті заңдастыру ( экономикалық қызмет саласындағы қылмыс)Русско-казахский экономический словарь > легализация денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем
-
47 лицензия на экспорт или импорт
Русско-казахский экономический словарь > лицензия на экспорт или импорт
-
48 льготы учебно-воспитательным или лечебным задачам
Русско-казахский экономический словарь > льготы учебно-воспитательным или лечебным задачам
-
49 меры, подлежащие принятию в случае аварии или действия непреодолимой силы
Русско-казахский экономический словарь > меры, подлежащие принятию в случае аварии или действия непреодолимой силы
-
50 меры, принимаемые вследствие аварии или действия непреодолимой силы
апат немесе тежеусіз күш әрекеті салдарына байланысты қолданылатын шараларРусско-казахский экономический словарь > меры, принимаемые вследствие аварии или действия непреодолимой силы
-
51 момент перехода или возникновения прав
Русско-казахский экономический словарь > момент перехода или возникновения прав
-
52 награда за спасение груза или судна
Русско-казахский экономический словарь > награда за спасение груза или судна
-
53 налог при операциях с иностранной валютой или сбор за ее получение
Русско-казахский экономический словарь > налог при операциях с иностранной валютой или сбор за ее получение
-
54 недекларирование или недостоверное декларирование товаров и транспортных средств
Русско-казахский экономический словарь > недекларирование или недостоверное декларирование товаров и транспортных средств
-
55 немедленно исполнить или аннулировать
"дереу орындалсын немесе күші жойылсын"Русско-казахский экономический словарь > немедленно исполнить или аннулировать
-
56 неуплата процента или основной суммы ссуды в срок
Русско-казахский экономический словарь > неуплата процента или основной суммы ссуды в срок
-
57 норматив максимального размера риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков
бір қарызгерге немесе байланысты қарызгерлер тобына шаққандағы тәуекелдіктің ең жоғары мөлшерінің нормативіРусско-казахский экономический словарь > норматив максимального размера риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков
-
58 облигация под первый заклад или первозакладная облигация
бірінші кепілзатқа берілген облигация немесе бірінші кепілзаттық облигацияРусско-казахский экономический словарь > облигация под первый заклад или первозакладная облигация
-
59 общество с неограниченной ответственностью или товарищество общего типа
жауапкершілігі шектеусіз қоғам немесе ортақ тұрпаттағы серіктестік (кәсіпкерлік қызметті ұйымдастыру және жүзеге асыру мақсатымен екі немесе одан көп жеке және заңды тұлғалардың бірігуі, оларға қоғам міндеттемелері бойынша дербес, шектеусіз және ынтымақты жауапкершілік жүктеледі)Русско-казахский экономический словарь > общество с неограниченной ответственностью или товарищество общего типа
-
60 обязанность продавца государственного или муниципального предприятия
Русско-казахский экономический словарь > обязанность продавца государственного или муниципального предприятия
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь