-
21 ниспадать
несов. книжн.1) см. ниспасть2) (об одежде, тканях) caer (непр.) vi, pender vi, colgar (непр.) vi* * *vbook. (об одежде, тканях) caer, colgar, pender -
22 ниспадать
книжн.tomber vi (ê.)ниспада́ть до плеч — descendre jusqu'aux épaules
* * *vgener. retomber, tomber -
23 ниспадать каскадом
vgener. cascader -
24 ниспадать
несов. - ниспада́ть, сов. - ниспа́стьвысок.cadere in giù; cadere / scendere a cascataлоконы ниспадают на плечи — i boccoli le scendono / ricadono sulle spalle
* * *vgener. ricascare (об одежде и т.п.), ricadere -
25 ниспадать
vgener. vallen, afvallen, neerhangen -
26 ниспадать
құлап түсу, төмен түсу -
27 ниспадать
несов.; книжн. -
28 ниспадать
ниспасть спадати, спасти, опадати, опасти. [Міріяди дрібних крапель спадають додолу (Коцюб.). Хвилі шовкові пишного волосся спадали на плечі (Грінч.). Ясне соняшне проміння золотим дощем спадає (Вороний). Хвилі соняшного світу переливаються, то здіймаючись вгору, то опадаючи вниз (Мирний)].* * *несов.; сов. - нисп`астьспада́ти, спа́сти (спаде) -
29 ниспадать
-
30 ниспадать
-
31 ниспадать
• snášet se• padat• splývat -
32 ниспадать
-
33 ниспадать изящными складками
Русско-английский текстильный словарь > ниспадать изящными складками
-
34 ниспадать
-
35 Ниспадать
- decidere; pendere; defluere; delabi; -
36 ниспадать
-
37 ниспадать красивыми складками
Русско-английский синонимический словарь > ниспадать красивыми складками
-
38 ниспадать
несовер. дæлæмæ хауын, дæлæмæ кæлынлоконы ниспадали на плечи – йæ дзыккутæ йе уæхсджытыл дæлæмæ калдысты
-
39 ниспадать
несов. къефэхынвблосы ниспадают на плечи шъхьацхэр ытамэмэ къатефэх -
40 ниспадать
ρ.δ.1. βλ. ниспасть.2. (για ενδύματα κ.τ.τ.) κρέμομαι, πέφτω•локоны -ли на плечи οι μπούκλες κρέμονταν στους ώμους.
См. также в других словарях:
ниспадать — См … Словарь синонимов
НИСПАДАТЬ — НИСПАДАТЬ, пускать, ходить и пр. см. низ. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НИСПАДАТЬ — НИСПАДАТЬ, ниспадаю, ниспадаешь, несовер. (к ниспасть) (книжн., поэт.). Падать вниз; свешиваться, спускаться. Локоны ниспадали на плечи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИСПАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. (устар. высок.). Плавно опускаться вниз. Локоны ниспадают на плечи. | совер. ниспасть ( аду, адёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), адёт; ниспавший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Ниспадать — несов. неперех. Свешиваться, спускаться (об одежде, ткани и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ниспадать — ниспадать, ниспадаю, ниспадаем, ниспадаешь, ниспадаете, ниспадает, ниспадают, ниспадая, ниспадал, ниспадала, ниспадало, ниспадали, ниспадай, ниспадайте, ниспадающий, ниспадающая, ниспадающее, ниспадающие, ниспадающего, ниспадающей, ниспадающего,… … Формы слов
ниспадать — вздыматься … Словарь антонимов
ниспадать — ниспад ать, ает … Русский орфографический словарь
ниспадать — (I), ниспада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
ниспадать — ает; нсв. 1. к Ниспасть. 2. Книжн. Свешиваться, спускаться (об одежде, тканях и т.п.). Локоны ниспадают на плечи. С плеч ниспадала пелерина. Ниспадающие до пола занавеси … Энциклопедический словарь
ниспадать — а/ет; нсв. 1) к ниспасть 2) книжн. Свешиваться, спускаться (об одежде, тканях и т.п.) Локоны ниспадают на плечи. С плеч ниспадала пелерина. Ниспадающие до пола занавеси … Словарь многих выражений