-
1 599
General subject: phone country code Netherlands Antilles -
2 599
1. LAT Coscoroba ( Reichenbach)2. RUS коскороба f3. ENG coscoroba swan4. DEU Coscorobaschwan m5. FRA coscoroba m -
3 599
-
4 599
1. LAT Gryllus campestris Linnaeus2. RUS сверчок m полевой3. ENG European field cricket, fen cricket4. DEU Feldgrille f Ufergrille f Weinberggrille f5. FRA grillon m champêtre [des champs] -
5 599
1. LAT Crocidura leucodon Hermann2. RUS белобрюхая [ушастая] белозубка f4. DEU Feld(wimper)spitzmaus f, weißzähnige Spitzmaus f5. FRA crocidure f bicolore [blanche, leucode], musaraigne f bicolore [des champs, leucode] -
6 П-599
МЕЖДУ ПРОЧИМ PrepP Invar fixed WOl1. сказать, заметить и т. п. -adv(to say, mention etc sth.) without making it sound overly important, without putting special emphasis on it. casuallyin passing (in limited contexts) ( s.o. Ts response sounds etc) casual.Лет через сто мы узнаем, кто был настоящий ученый в наше время и что действительно ценного было открыто... Но это я сказал так, между прочим (Зиновьев 1). In a hundred years we shall know who in our time were real scientists and what was discovered of real value....But I'm just saying that in passing (1a)Лева угощал и, симулируя беспечность: о том, о сем, - все подбирался к цели. И когда, наконец, не узнавая свой голос, сразу выдав себя с головой (хотя все силы его были направлены, чтобы вопрос был безразличен и между прочим), все-таки задал его, то неповторимая улыбочка вдруг подернула губы Митишатьева... (Битов 2). Не (Lyova) bought the drinks and all the while-feigning unconcern, talking of this and that-kept sneaking up on his goal. When at last, not recognizing his own voice, betraying himself at once (though he bent every effort to make his question indifferent and casual) —when he did ask it, Miti-shatyev's lips suddenly twitched in an inimitable little smile. (2a).2. (sent adv (parenth)) in connection with or in addition to what has been saidby the wayapropos of that incidentally come to think of it.Какая печальная история, юноша, как понятны мне ваши чувства, чувства ученика, потерявшего любимого учителя. Что-то похожее было, между прочим, и в моей жизни (Соколов 1). What a sad story, lad, how well I understand your feelings, the feelings of a student who has lost his favorite teacher. Something similar happened, by the way, in my own life (1a).«Это вы меня напугали своим рассказом... А, между прочим, говорят, что здесь действует какая-то местная банда» (Стругацкие 1). "You frightened me with your story. Incidentally, they say there's some sort of local gang operating here" (1a). -
7 С-599
ИДТИ (СЛЕДОВАТЬ)/ПОЙТИ ПО СТОПАМ чьим, кого lit ИДТЙ/ПОЙТИ ПО СЛЕДАМ VP subj: human to follow after s.o. in doing sth., looking to him as an exampleX пошёл по стопам Y-a » X followed in the footsteps of Y (in Y's footsteps)X followed Y's example (lead) X followed suit.Я невольно увлекался его (Володиными) страстями но был слишком горд, чтобы идти по его следам, и слишком молод и несамостоятелен, чтобы избрать новую дорогу (Толстой 2). I involuntarily got drawn into his (Volodya's) crazes, but I was too proud to follow in his footsteps and too young and dependent to choose a new path for myself (2a).«Ваша выходка напоминает каннибальское времяпровождение нашего старичья! Я уверен, что они даже в настоящую минуту дуют водку и занимаются расшибанием кому-нибудь головы в клубе -неужели вы хотите идти по стопам их!» (Салтыков-Щедрин 2). "Your disgraceful behaviour reminds me of the cannibal pastimes of our elders! I'm sure that even now, at this very moment, gentlemen, they're consuming gallons of vodka and having a fine time breaking the head of some poor devil at the club! Do you want to follow their example?" (2a). -
8 гипотеза
гипотеза — hypothesis -
9 беспорядок
m. disorder, confusion, chaos; состояние беспорядка, state of disorder, being out-of-kilter; кодирование беспорядка, hash-codingРусско-английский словарь математических терминов > беспорядок
-
10 автоподача
-
11 в каждый момент времени
* * *В каждый момент времениThis results from the algorithm manipulating only one control variable at a time.The foreman controls how many of each part-type is allowed in the system at any one time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в каждый момент времени
-
12 в каждый момент времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в каждый момент времени
-
13 гидрид
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > гидрид
-
14 Вознесение
-
15 автономный кондиционер
air-conditioning unit, packaged air conditioner, ( со встроенной холодильной машиной) self-contained air conditioner, unit air conditioner, self-contained air conditioning unit* * *Русско-английский политехнический словарь > автономный кондиционер
-
16 владелец ломбарда
-
17 ВЗЛЕТАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЗЛЕТАТЬ
-
18 бесконечно-малый
Русско-английский словарь по машиностроению > бесконечно-малый
-
19 дезинтеграция
disintegration, breakage1)Процесс необратимого нарушения анатомической целостности клеток.
2)Измельчение, раздробление, разложение на составные части.
газодекомпрессионная дезинтеграция — explosive decompression, bursting
немеханическая дезинтеграция — cryomilling, freeze grinding, cryogemic grinding
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дезинтеграция
-
20 боевая норма
См. также в других словарях:
599 — Années : 596 597 598 599 600 601 602 Décennies : 560 570 580 590 600 610 620 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
599 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | ► ◄◄ | ◄ | 595 | 596 | 597 | … Deutsch Wikipedia
599 — For the motorcycle, see Honda 599 and for the car see Ferrari 599 GTB Fiorano. yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=596 yp2=597 yp3=598 year=599 ya1=600 ya2=601 ya3=602 dp3=560s dp2=570s dp1=580s d=590s dn1=600s dn2=610s… … Wikipedia
-599 — Cette page concerne l année 599 du calendrier julien proleptique. Années : 602 601 600 599 598 597 596 Décennies : 620 610 600 590 580 570 560 Siècles : VII … Wikipédia en Français
599 — ГОСТ 599{ 93} Станки заточные для спиральных сверл. Основные размеры. Нормы точности. ОКС: 25.080.99 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 599 76, ГОСТ 1221 72 Действие: С 01.01.95 Текст документа: ГОСТ 599 «Станки заточные для… … Справочник ГОСТов
599 — РСТ РСФСР 599{ 78} Изделия штучные хлопчатобумажные из пряжи химических волокон и смешанные суровые. Определение сортности. ОКС: 61.040 КГС: М69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: РТУ РСФСР 777 64 Действие: С 01.10.79 Текст документа … Справочник ГОСТов
599 — Años: 596 597 598 – 599 – 600 601 602 Décadas: Años 560 Años 570 Años 580 – Años 590 – Años 600 Años 610 Años 620 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
599 a. C. — Años: 602 a. C. 601 a. C. 600 a. C. – 599 a. C. – 598 a. C. 597 a. C. 596 a. C. Décadas: Años 620 a. C. Años 610 a. C. Años 600 a. C. – Años 590 a. C. – Años 580 a. C. Años 570 a. C. Años 560 a. C. Siglos: Siglo VII a. C. – Siglo VI a. C. – … Wikipedia Español
599-54-2 — Vitamine B5 Vitamine B5 Structure chimique de la vitamine B5 Général Nom IUPAC (±) N (2,4 dihydroxy 3,3 diméthyl 1 oxobutyl) … Wikipédia en Français
(599) luisa — est un astéroïde de la ceinture principale. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] Navigateur astéroïdal … Wikipédia en Français
599 Lexington Avenue — 599 Lexington Avenue … Deutsch Wikipedia
