Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

594

  • 1 594

    {сущ., 2}
    принятие, одобрение (1Тим. 1:15; 4:9).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 594

  • 2 αγρωσσω

        хватать, ловить
        

    (ἰχθῦς Hom.)

    Древнегреческо-русский словарь > αγρωσσω

  • 3 αγορασμένος

    η, ο
    1) купленный; 2) подкупленный, продавшийся

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αγορασμένος

  • 4 ἀποδοχή

    принятие, одобрение.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποδοχή

  • 5 ἐτοιμάζω

    ἐτοιμάζω готовить; причинять

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > ἐτοιμάζω

  • 6 δώρο

    δώρο το
    1) подарок;
    2) дар:
    Άγια / Τίμια Δώρα — Святые / Честные Дары, причастие
    δώρο Θεού / εξ ουρανού — дар Бога / с небес
    Θείο δώρο — Божий дар (о таланте, качестве)
    Этим.
    < дргр. δώρον < δι-δω-μι «давать»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > δώρο

  • 7 Η δύναμη βρίσκεται στην ένωση και ο κίνδυνος στο χωρισμό

    • В единении сила
    Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

    Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Η δύναμη βρίσκεται στην ένωση και ο κίνδυνος στο χωρισμό

  • 8 198

    {гл., 2}
    выведать, тщательно исследовать (Мф. 2:7, 16).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 198

  • 9 κυκλόω

    окружаю

    Ancient Greek-Russian simple > κυκλόω

  • 10 αλληλογραφώ

    [аллилографо] ρ переписываться.

    Эллино-русский словарь > αλληλογραφώ

  • 11 ἀποδοχή

    {сущ., 2}
    принятие, одобрение (1Тим. 1:15; 4:9).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποδοχή

  • 12 αποδοχή

    {сущ., 2}
    принятие, одобрение (1Тим. 1:15; 4:9).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποδοχή

  • 13 Αστυαγης

        - ους и ου, ион. εω ὅ Астиаг (сын Киаксара, последний царь Мидии, с 594 г. по 559 г. до н.э.) Her., Xen., Arst., Diod., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Αστυαγης

  • 14 Κυαξαρης

        - ους и ου, ион. εω ὅ Киаксар
        1) внук Дейока, сын Фраорта, царь Мидии, ок. 634-594 гг. до н.э.; завоеватель Ниневии, в 606 г. до н.э. Her.
        2) внук предыдущего, сын Астиага, царь Мидии, дядя Кира Старшего Xen.

    Древнегреческо-русский словарь > Κυαξαρης

  • 15 116

    {собств., 4}
    Афины (название дано в честь Афины Паллады – греческой богини войны, знаний, искусств и ремесел).
    Главный город древней Аттики и знаменитая столица Греции, колыбель европейской цивилизации. Первым великим царем Афин был Кекропс, египтянин, поэтому вначале Афины назывались Кекропия. Тезей (XIII в. до Р.Х.) объединил двенадцать общин Аттики и сделал Афины их столицей. Другими известными правителями Афин были орхонты Дракон (621 г. до Р.Х.), известный своей жестокостью, и Солон (594 г. до Р.Х.), известный своей мудростью и изданным им сводом законов. Становление Афин и Греции как мировой силы началось еще во времена падения Израиля и пленения Иуды, но после Пелопонесской войны (431404 гг. до Р.Х.) значительно возвысилась Спарта, а затем Македония, царь которой, Александр Великий (336-323 гг. до Р.Х.), также объединил не только эти части, но покорил Греции и греческому влиянию почти весь известный тогда мир. Афины уже тогда были красивейшим городом с множеством величественных храмов, жертвенников, дворцов. Акрополь являлся военным центром Афин, а ареопаг – его верховным судилищем. Афины являются мастерской, кузницей новейшей культуры, искусства, истории, литературы, науки и философии. С этим городом связаны имена: Перикла, время правления которого (444-429 гг. до Р.Х.) вошло в историю под названием «золотой век»; философов Сократа, Платона, Аристотеля, Анаксагора, Демосфена и др.; историка Геродота; поэтов Эсхила, Софокла, Эврипида и др. Здесь зародились целые философские школы: платоников, перипатетиков, эпикурейцев и стоиков. Упоминание об Афинах всегда вызывает чувство интеллектуального долга всех образованных людей перед этим городом. Свет греческой культуры прошел сквозь века и охватил в период ее расцвета почти весь мир. В 146 г. до Р.Х. Афины были покорены Римом – новой мировой державой, но дух эллинизма, считающий все негреческое (т.е. нецивилизованное) диким и варварским, сохранился до наших дней. Все греческие колонии подчинялись железному порядку Римской империи, но греческий язык и влияние остались преобладающими. И вот пред этими гордыми афинянами ап. Павел произнес в ареопаге около 52 г. по Р.Х. свою знаменитую проповедь, но он к ним больше никогда не вернулся (Деян. 17:15, 16; 18:1; 1Фес. 3:1).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 116

  • 16 Ἀθῆναι

    {собств., 4}
    Афины (название дано в честь Афины Паллады – греческой богини войны, знаний, искусств и ремесел).
    Главный город древней Аттики и знаменитая столица Греции, колыбель европейской цивилизации. Первым великим царем Афин был Кекропс, египтянин, поэтому вначале Афины назывались Кекропия. Тезей (XIII в. до Р.Х.) объединил двенадцать общин Аттики и сделал Афины их столицей. Другими известными правителями Афин были орхонты Дракон (621 г. до Р.Х.), известный своей жестокостью, и Солон (594 г. до Р.Х.), известный своей мудростью и изданным им сводом законов. Становление Афин и Греции как мировой силы началось еще во времена падения Израиля и пленения Иуды, но после Пелопонесской войны (431404 гг. до Р.Х.) значительно возвысилась Спарта, а затем Македония, царь которой, Александр Великий (336-323 гг. до Р.Х.), также объединил не только эти части, но покорил Греции и греческому влиянию почти весь известный тогда мир. Афины уже тогда были красивейшим городом с множеством величественных храмов, жертвенников, дворцов. Акрополь являлся военным центром Афин, а ареопаг – его верховным судилищем. Афины являются мастерской, кузницей новейшей культуры, искусства, истории, литературы, науки и философии. С этим городом связаны имена: Перикла, время правления которого (444-429 гг. до Р.Х.) вошло в историю под названием «золотой век»; философов Сократа, Платона, Аристотеля, Анаксагора, Демосфена и др.; историка Геродота; поэтов Эсхила, Софокла, Эврипида и др. Здесь зародились целые философские школы: платоников, перипатетиков, эпикурейцев и стоиков. Упоминание об Афинах всегда вызывает чувство интеллектуального долга всех образованных людей перед этим городом. Свет греческой культуры прошел сквозь века и охватил в период ее расцвета почти весь мир. В 146 г. до Р.Х. Афины были покорены Римом – новой мировой державой, но дух эллинизма, считающий все негреческое (т.е. нецивилизованное) диким и варварским, сохранился до наших дней. Все греческие колонии подчинялись железному порядку Римской империи, но греческий язык и влияние остались преобладающими. И вот пред этими гордыми афинянами ап. Павел произнес в ареопаге около 52 г. по Р.Х. свою знаменитую проповедь, но он к ним больше никогда не вернулся (Деян. 17:15, 16; 18:1; 1Фес. 3:1).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἀθῆναι

  • 17 Αθήναι

    {собств., 4}
    Афины (название дано в честь Афины Паллады – греческой богини войны, знаний, искусств и ремесел).
    Главный город древней Аттики и знаменитая столица Греции, колыбель европейской цивилизации. Первым великим царем Афин был Кекропс, египтянин, поэтому вначале Афины назывались Кекропия. Тезей (XIII в. до Р.Х.) объединил двенадцать общин Аттики и сделал Афины их столицей. Другими известными правителями Афин были орхонты Дракон (621 г. до Р.Х.), известный своей жестокостью, и Солон (594 г. до Р.Х.), известный своей мудростью и изданным им сводом законов. Становление Афин и Греции как мировой силы началось еще во времена падения Израиля и пленения Иуды, но после Пелопонесской войны (431404 гг. до Р.Х.) значительно возвысилась Спарта, а затем Македония, царь которой, Александр Великий (336-323 гг. до Р.Х.), также объединил не только эти части, но покорил Греции и греческому влиянию почти весь известный тогда мир. Афины уже тогда были красивейшим городом с множеством величественных храмов, жертвенников, дворцов. Акрополь являлся военным центром Афин, а ареопаг – его верховным судилищем. Афины являются мастерской, кузницей новейшей культуры, искусства, истории, литературы, науки и философии. С этим городом связаны имена: Перикла, время правления которого (444-429 гг. до Р.Х.) вошло в историю под названием «золотой век»; философов Сократа, Платона, Аристотеля, Анаксагора, Демосфена и др.; историка Геродота; поэтов Эсхила, Софокла, Эврипида и др. Здесь зародились целые философские школы: платоников, перипатетиков, эпикурейцев и стоиков. Упоминание об Афинах всегда вызывает чувство интеллектуального долга всех образованных людей перед этим городом. Свет греческой культуры прошел сквозь века и охватил в период ее расцвета почти весь мир. В 146 г. до Р.Х. Афины были покорены Римом – новой мировой державой, но дух эллинизма, считающий все негреческое (т.е. нецивилизованное) диким и варварским, сохранился до наших дней. Все греческие колонии подчинялись железному порядку Римской империи, но греческий язык и влияние остались преобладающими. И вот пред этими гордыми афинянами ап. Павел произнес в ареопаге около 52 г. по Р.Х. свою знаменитую проповедь, но он к ним больше никогда не вернулся (Деян. 17:15, 16; 18:1; 1Фес. 3:1).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αθήναι

См. также в других словарях:

  • 594 — Années : 591 592 593  594  595 596 597 Décennies : 560 570 580  590  600 610 620 Siècles : Ve siècle  VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 594 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | ► ◄◄ | ◄ | 590 | 591 | 592 | …   Deutsch Wikipedia

  • -594 — Cette page concerne l année 594 du calendrier julien proleptique. Années : 597 596 595   594  593 592 591 Décennies : 620 610 600   590  580 570 560 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 594 — ГОСТ 594{ 82} Станки отделочно расточные вертикальные. Нормы точности. ОКС: 25.080.20 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 594 77 Действие: С 01.07.83 Текст документа: ГОСТ 594 «Станки отделочно расточные вертикальные. Нормы… …   Справочник ГОСТов

  • 594 — Años: 591 592 593 – 594 – 595 596 597 Décadas: Años 560 Años 570 Años 580 – Años 590 – Años 600 Años 610 Años 620 Siglos: Siglo V – …   Wikipedia Español

  • 594 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=591 yp2=592 yp3=593 year=594 ya1=595 ya2=596 ya3=597 dp3=560s dp2=570s dp1=580s d=590s dn1=600s dn2=610s dn3=620s NOTOC EventsBy TopicPolitics and Wars* Byzantine Emperor Maurice… …   Wikipedia

  • 594-82-1 — 2,2,3,3 tétraméthylbutane 2,2,3,3 tétraméthylbutane Général …   Wikipédia en Français

  • (594) mireille — Pour les articles homonymes, voir Mireille. L astéroïde (594) Mireille a été ainsi baptisé en référence à l œuvre Mireille, du poète provençal Frédéric Mistral (1830 1914). Lien externe (en) …   Wikipédia en Français

  • 594 Mireille — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (594) Mireille — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 27 de marzo de 1906 Nombre Provisional 1906 TW …   Wikipedia Español

  • 594.0 autorail — Série 594 0 (Renfe) Le TRD 594 001 à Puerto Escandon (22 avril 2005) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»