-
1 5908
1. LAT Perissocephalus ( Oberhoher)2. RUS птица-капуцин f3. ENG capuchinbird, calfbird4. DEU Kapuzinervogel m5. FRA coracine f chauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5908
-
2 5908
1. LAT Heteropholis gemmeus Mc Cann3. ENG —4. DEU Juwelengecko m5. FRA —Ареал обитания: Новая Зеландия -
3 5908
-
4 5908
1. LAT Rhynchaenus alni Linnaeus2. RUS долгоносик-прыгун m берёзовый3. ENG birch flea weevil4. DEU Birkenspringrüßler m5. FRA orcheste m des aunes -
5 autonyme
adj лог., лингв. -
6 axe décalé
-
7 bénéfice du doute
1) (тж. bénéfice de doute) польза сомнения, счастливое неведение- Je suis très calme, répondit Simone, mais je ne voudrais pas - pas encore - me poser une question qui signifierait: "Le sort en est jeté. C'est la guerre...". Laissez-moi donc le petit bénéfice de doute. (M. Tinayre, La veillée des armes.) — - Я совершенно спокойна, - отвечала Симона, но я не хотела бы, уже сейчас, сказать себе: "Жребий брошен. Это - война." Дайте мне возможность пока оставаться в счастливом неведении.
2) юр. оправдание подсудимого за недостатком уликNous apprenons ainsi le montant de ce qu'elle avait prélevé chez les banquiers de son oncle [...]. Il y a de quoi être amer. Mme Denis s'en tira encore cette fois. Mais elle récidivera: pour le cas présent, elle est acquittée avec bénéfice du doute. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Мы знаем также, какую сумму забрала мадам Дени у банкиров своего дяди - Вольтера. Есть отчего на нее озлобиться. Но и на этот раз г-жа Дени выкрутилась. Она не остановится на этом, но в данном случае будет оправдана за недостатком улик.
-
8 conseil national
государственный [национальный] совет -
9 bloc sino-auriculaire
= bloc sinusal синоаурикулярная блокада -
10 indivisaire
-
11 craquage catalytique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > craquage catalytique
-
12 dévaluer
-
13 Dérogation aux règles du présent Traité
Французско-русский универсальный словарь > Dérogation aux règles du présent Traité
-
14 relief d'accumulation
Dictionnaire français-russe de géographie > relief d'accumulation
-
15 colchique
m безвре́менник СО LD-CREАМ m кольдкре́м СО LÉGATAIRE m, f сонасле́дник, -да -
16 force
могущество -
17 réglage des pompes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > réglage des pompes
-
18 colobe à longs poils
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe à longs poils
-
19 5356
1. LAT Culicivora ( Swainson)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5356
-
20 4368
2. RUS чернолапый веслоног m3. ENG Wallace's flying frog4. DEU Baumfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
5908 Aichi — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Aichi symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Mizuno and T. Furuta discovery site = Kani discovered = October 20, 1989 designations = yes… … Wikipedia
NGC 5908 — Галактика … Википедия
Ngc 5908 — NGC 5905 et 5908 forment un très intéressant couple de galaxies situé à une distance d environ 140 millions d années lumière, visible en arrière plan du groupe de galaxies centré sur NGC 5986 dans la constellation du Dragon. En haut de l image,… … Wikipédia en Français
NGC 5908 — NGC 5905 et NGC 5908 NGC 5905 et 5908 forment un très intéressant couple de galaxies situé à une distance d environ 140 millions d années lumière, visible en arrière plan du groupe de galaxies centré sur NGC 5986 dans la constellation du Dragon.… … Wikipédia en Français
Клаузула Срока Членства — статья в коллективном договоре, оговаривающая невозможность выхода из профсоюза его членов до окончания срока действия договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Иванов Андрей Акимович — Иванов, Андрей Акимович филолог. Родился в 1840 г. Горячий сторонник классического образования, он составил ряд книг и статей о научно правильной постановке преподавания древних языков ( Филологические записки , Киев, 1881; О нашем классическом… … Биографический словарь
биотомия — (био + греч. tome разрез) см. Томография … Большой медицинский словарь
amido formic acid — Carbamic Car*bam ic (k[aum]r*b[a^]m [i^]k), a. [Carbon + amido.] (Chem.) Pertaining to an acid so called. [1913 Webster] {Carbamic acid} (Chem.), an amido acid, {H2N.CO2.H}, not existing in the free state, but occurring as a salt of ammonium in… … The Collaborative International Dictionary of English
ATSD(IO) — Assistant to the Secretary of Defense (Intelligence Oversight) … Military dictionary
big stick — noun Date: 1904 threat especially of military or political intervention … New Collegiate Dictionary
Артемьев, Виктор Николаевич — Директор Омского медицинского колледжа. Родился 4 июля 1947 г. в г. Калачинске Омской области. Окончил Омский государственный медицинский институт в 1971 г. Кандидат медицинских наук, доцент. С 1971 г. доцент, заместитель декана лечебного… … Большая биографическая энциклопедия
