-
1 abominazione
-
2 abburattatura
пищ. отруби -
3 analizzatore portatile per gas
Dizionario italiano-russo Automobile > analizzatore portatile per gas
-
4 affittuario
mарендатор, съёмщик -
5 amministrazione locale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > amministrazione locale
-
6 A.N.I.M.A.
предл.1) общ. le tariffe stabilite dalla Federazione delle associazioni nazionali dell'industria meccanica varia ed affine in merito agli interventi tecnici effettuati presso le aziende. Per ulteriori informazioni può2) мех. consultare il sito www.anima-it.com. -
7 afasia mista
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > afasia mista
-
8 inossidabile
Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > inossidabile
-
9 ampio
1. широкий2. просторный -
10 affollamento
m.толпа (f.), скопление (стечение) народа; (pigia pigia) давка (f.), толкотня (f.), теснота (f.), (colloq.) теснотища (f.) -
11 non bisogna fidarsi dell'acqua morta
prov. ± в тихом омуте черти водятся:Ha ragione l'antico proverbio che non bisogna mai fidarsi dell'acqua morta.. (G.Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)
Права старинная пословица, которая гласит: в тихом омуте черти водятся.Frasario italiano-russo > non bisogna fidarsi dell'acqua morta
-
12 freno
m—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на
, 
freno a disco applicato sulla ruota
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 на
freno a disco applicato sull'asse
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 наfreno a mano manovrabile da terra
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 на
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 на
freno a vite a comando con pignoni
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 на
freno a vite con albero di rinvio
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 на
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйfreno ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressione
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 на
freno ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatori
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 на
freno automatico ad aria compressa per materiale merci
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 на
freno automatico ad aria compressa per materiale viaggiatori
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на
, —FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 на
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на
-
13 -B715
опрокинуть стаканчик (пример см. М-577). -
14 -S1987
вспрыснуть, обмыть, отметить бокалом вина (пример см. М-577).
См. также в других словарях:
.577 — (0.577, 0,577) начала названий четырёх патронов: .577 Snider винтовочного (Великобритания, 1867 год); .577/450 Martini Henry винтовочного (Великобритания, 1871 год); .577 Nitro Express охотничьего (Великобритания, 1898 год); .577 Tyrannosaur… … Википедия
577 — Années : 574 575 576 577 578 579 580 Décennies : 540 550 560 570 580 590 600 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
577 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | ► ◄◄ | ◄ | 573 | 574 | 575 | … Deutsch Wikipedia
-577 — Cette page concerne l année 577 du calendrier julien proleptique. Années : 580 579 578 577 576 575 574 Décennies : 600 590 580 570 560 550 540 Siècles … Wikipédia en Français
577 — ГОСТ 577{ 68} Индикаторы часового типа с ценой деления 0,01 мм. Технические условия. ОКС: 17.040.30 КГС: П53 Приборы для измерения длин (наружные и внутренние размеры) Взамен: ГОСТ 577 60 Действие: С 01.07.68 Изменен: изм. 1, ИУС 7/75, 5/79,… … Справочник ГОСТов
577 — РСТ РСФСР 577{ 77} Коржи молочные. ОКС: 67.060 КГС: Н42 Кондитерские изделия Взамен: ТУ 18 РСФСР 582 74 Действие: С 01.10.78 Текст документа: РСТ РСФСР 577 «Коржи молочные.» … Справочник ГОСТов
577 — Años: 574 575 576 – 577 – 578 579 580 Décadas: Años 540 Años 550 Años 560 – Años 570 – Años 580 Años 590 Años 600 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
577 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=574 yp2=575 yp3=576 year=577 ya1=578 ya2=579 ya3=580 dp3=540s dp2=550s dp1=560s d=570s dn1=580s dn2=590s dn3=600s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Battle of Deorham: The Anglo Saxons under… … Wikipedia
.577 Nitro Express — Патрон .577 Nitro Express по сравнению с 5,6 мм патроном Флобера, одним из самых маленьких боеприпасов. Тип патрона : Охотничий крупнокалиберный … Википедия
.577 Tyrannosaur — Патроны .577 Tyrannosaur справа и слева (между ними патрон .308 Winchester) Тип патрона : Винтовочный / Охотничий крупнокалиберный Страна производитель … Википедия
.577 Tyrannosaur — Dos cartuchos .577 Tyrannosaur, con un un cartucho .308 Winchester entre ellos para comparación. País de origen … Wikipedia Español
