-
1 5755
1. LAT Xolmis coronata ( Vieillot)2. RUS черноголовая монжита f3. ENG black-crowned monjita4. DEU Kronenmonjita f5. FRA pepoaza m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5755
-
2 5755
1. LAT Gekko gecko (Linnaeus)2. RUS токи m, токей m, гекко m3. ENG (Asian) tokay, tokay gecko4. DEU Tokee m, Tokeh m5. FRA tokay mАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 5755
-
4 5755
-
5 auto-sacramental
m (pl autos-sacramentales) лит.ауто (испанская короткая драма на религиозный сюжет XVI-XVII вв.) -
6 avant-coureur
m -
7 baver des clignots
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > baver des clignots
-
8 conflit positif d'attributions
позитивные пререкания о подсудности (несколько судебных учреждений считают себя компетентными рассматривать данное дело)Dictionnaire de droit français-russe > conflit positif d'attributions
-
9 biotransformation
fбиотрансформация (напр. лекарственного средства в организме) -
10 immeuble d'habitation
= immeuble de logements жилой домLe dictionnaire commercial Français-Russe > immeuble d'habitation
-
11 courbe de la microsonde latérale
кривая, снятая микроградиент-зондомDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courbe de la microsonde latérale
-
12 description
описание, описательная характеристика -
13 Docteur Aïebobo
сущ.лит. Доктор Айболит -
14 périhélie
-
15 cloche
%=1 f1. ко́локол ◄pl. -à►; sonner les cloches — звони́ть ipf. <ударя́ть/ударить; бить/за=> в ко́локола; cloche d'alarme — наба́тный ко́локол; au son des cloches — под звон колоколо́в; un coup de cloche retentit — разда́лся ∫ уда́р < звон> ко́локола <колоко́льный звон>; le fondeur de cloches — лите́йщик колоколо́в; le sonneur de cloches — звона́рь; une courbe en cloche — колоколообра́зная крива́я, крива́я Га́усса; ● déménager à la cloche de bois — съезжа́ть/съе́хать с кварти́ры тайко́м, не заплати́в; sonner les cloches à qn. — отчи́тывать/отчита́ть кого́-л. ; намы́лить pf. го́лову кому́-л.2. (objet de protection) стекля́нный колпа́к ◄-а►; кры́шка ◄е► (couvercle métallique);cloche à plongeur — водола́зный ко́локол; mettre sous cloche fig. — держа́ть ipf. под стекля́нным колпако́мcloche à fromage (à melons) — стекля́нный колпа́к для сы́ра (для дынь);
3. arg. vx. котело́к;║ se taper la cloche — наеда́ться/нае́сться, нало́паться pf.il a la cloche un peu fêlée ∑ — у него́ не все до́ма
■ adj. расклешённый;une jupe cloche — расклешённая ю́бка, ю́бка ко́локолом
CLOCHE %=2 f pop. клоша́ры ◄-'ов► pl. RF, бродя́ги pl., босяки́ ◄-ов► pl.; ни́щая бра́тия littér.CLOCHE %=3 f pop. растя́па m, f; недотёпа m, f; неумёха m, f;quelle cloche ce garçon-là! — ну и растя́па < недотёпа> э́тот па́рень!
■ adj. pop. нескла́дный neutre -
16 fiançailles
обручение -
17 raffinage séparé
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > raffinage séparé
-
18 chat de Geoffroy
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chat de Geoffroy
-
19 vêtement
mvêtement flottant необлегающая одежда (в нарушение правил техники безопасности) -
20 5218
1. LAT Pteroptochos tarnii ( King)2. RUS черногорлый гид-гид m, черногорлый хьют-хьют m, птица-лайка f3. ENG (black-throated) huet-huet4. DEU Schwarzkehl-Huëthuët n, Braunes Hähnchen n5. FRA tourco m à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5218
- 1
- 2
См. также в других словарях:
5755 (annee hebraique) — 5755 (année hébraïque) 5755 (hébreu : ה תשנ ה , abbr. : תשנ ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1994 et s est finie le 24 septembre 1995. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année… … Wikipédia en Français
5755 (année hébraïque) — 5755 (hébreu : ה תשנ ה , abbr. : תשנ ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1994 et s est finie le 24 septembre 1995. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle… … Wikipédia en Français
5755 (год еврейского календаря) — 5755 (ивр. ה תשנ ה , сокр.: תשנ ה) год по еврейскому календарю начался накануне 6 сентября 1994 года и закончился 24 сентября 1995 года. В этом году 384 дня. Это високосный год еврейского календаря с двумя месяцами Адар Адар I и Адар II. Это… … Википедия
5755 (Hebrew year) — Calendar EventsBirthsDeaths … Wikipedia
NGC 5755 — Observation data (J2000 epoch) Constellation Boötes Right ascension 14h 45m 24.48s Declination +38° … Wikipedia
NGC 5755 — Галактика История исследования Дата открытия 1 апреля 1878 Обозначения NGC 5755, UGC 9507, MCG 7 30 63, ZWG 220.53, ARP 297, PGC 52690 … Википедия
ISO 5755:2001 — изд.2 K TC 119/SC 5 Материалы металлические спеченые. Технические условия раздел 77.160 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Касса Взаимопомощи — организация, объединяющая на добровольных началах граждан для оказания взаимной материальной помощи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Зенович Степан Федорович (Zienowicz) — Зенович (Степан Федорович Zienowicz, 1779 1856) профессор химии, воспитанник Виленского университета, в 1814 г. поступил учителем химии, минералогии и геогнозии в волынскую гимназию (впоследствии лицей), где преподавал также технологию; по… … Биографический словарь
билирубин свободный — см. Билирубин непрямой … Большой медицинский словарь
Ameliorating — Ameliorate A*mel io*rate, v. t. [imp. & p. p. {Ameliorated}; p. pr. & vb. n. {Ameliorating}.] [L. ad + meliorare to make better: cf. F. am[ e]liorer. See {Meliorate}.] To make better; to improve; to meliorate. [1913 Webster] In every human being… … The Collaborative International Dictionary of English
