-
1 566
1. LAT Aythya fuligula ( Linnaeus)2. RUS хохлатая чернеть f3. ENG tufted duck4. DEU Reiherente f5. FRA fuligule m [canard m] morillon -
2 566
1. LAT Pristis clavata Garman2. RUS квинслендский пилорыл m3. ENG Queensland sawfish4. DEU —5. FRA — -
3 566
1. LAT Gryllacrididae2. RUS —3. ENG gryllacridoids, king crickets, cricket grasshoppers, cave crickets4. DEU Grillenschrecken, Grillenähnliche5. FRA grillons -
4 566
-
5 С-566
ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ (СТАНОВИТЬСЯ/ СТАТЬ) СТЕНОЙ VP1. \С-566 за кого-что (subj: human ( usu. pi) or collect) to stand united behind and strongly support, defend s.o. or sth.: Х-ы встали стеной за Y-a Xs stood up for YXs made a stand for Y Xs gave their full support (backing) to Y Xs stuck by Y.Чернова хотели уволить, но рабочие встали за него стеной. They wanted to fire Chernov, but the workers stood up for him.2. (subj: human to take (and maintain) a strong unyielding position on some matterX встал стеной - X took a (firm) standX put his foot down X stood his ground....Кончились приданые деньги. Пришлось продать граммофон... Скоро проели и граммофон. Платон продал кровать... Скоро прожили и кроватные деньги. Платон замахнулся было на швейную машину, но тут уж Анна Савишна встала стеной: «Не отдам!» (Грекова 3)....The dowry ran out and they (Platon and Anna Savishna) had to sell the gramophone.... Soon they had run through that money, and Platon sold (the bed)....Soon they had gone through the money from the bed, and Platon was about to go after the sewing machine. But here Anna Savishna stood her ground...."I won't give it up!" (3a). -
6 П-566
ДАЛЬНИЕ (ДОЛГИЕ) ПРОВОДЫ - ЛИШНИЕ СЛЁЗЫ (saying) if a person spends a long time saying good-bye to s.o. or seeing s.o. off, he is sure to become upset: — long partings mean a lot of tears the longer the good-bye (the goodbye, the leave-taking), the more the tears.Григорий... попрощался с родными... «Ну, дальние проводы - лишние слёзы. Прощайте!» - дрогнувшим голосом сказал Григорий и подошёл к коню (Шолохов 5). Grigory...said goodbye to his family.."Well, long partings mean a lot of tears. Goodbye!" Grigory said with a quiver in his voice, and walked to his horse (5a).(Кабанов:) Прощайте, маменька! (Кланяется.) (Кабанова:) Прощай! Дальние проводы - лишние слёзы (Островский 6). (K-ov:) Good-bye Mama! (Не bows.) (K-ova:) Good-bye. The longer the leave-taking, the more the tears (6d). -
7 выше фонового уровня
выше фонового уровня — above background levelРусско-английский словарь биологических терминов > выше фонового уровня
-
8 белый
adj. white -
9 автономная память
-
10 в зависимости от того ...
•The atoms either emit or absorb radiation depending on (or according to) whether (or according as) the temperature of the gas is higher or lower than that of the source.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от того ...
-
11 в зависимости от того ...
•The atoms either emit or absorb radiation depending on (or according to) whether (or according as) the temperature of the gas is higher or lower than that of the source.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от того ...
-
12 газовоздуходувка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газовоздуходувка
-
13 Весть
Religion: Nahaa (78-я сура Священного Корана), Tidings (78-я сура Священного Корана) -
14 автомобильный бензин
Русско-английский политехнический словарь > автомобильный бензин
-
15 взимать налоги
-
16 ВЕЧНОСТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕЧНОСТЬ
-
17 безрезонансный
Русско-английский словарь по машиностроению > безрезонансный
-
18 грамм-молекула
mole, grammoleculeВнесистемная единица количества вещества.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > грамм-молекула
-
19 берёзка
ngener. Kerze (гимнастика), Nackenstand (гимнастика) -
20 склеробазидия
См. также в других словарях:
566 — Années : 563 564 565 566 567 568 569 Décennies : 530 540 550 560 570 580 590 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
566 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | ► ◄◄ | ◄ | 562 | 563 | 564 | … Deutsch Wikipedia
-566 — Cette page concerne l année 566 du calendrier julien proleptique. Années : 569 568 567 566 565 564 563 Décennies : 590 580 570 560 550 540 530 Siècles … Wikipédia en Français
566 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=563 yp2=564 yp3=565 year=566 ya1=567 ya2=568 ya3=569 dp3=530s dp2=540s dp1=550s d=560s dn1=570s dn2=580s dn3=590s NOTOC Events*Births* Abbas ibn Abd al Muttalib, uncle of Muhammad *… … Wikipedia
566 — Años: 563 564 565 – 566 – 567 568 569 Décadas: Años 530 Años 540 Años 550 – Años 560 – Años 570 Años 580 Años 590 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(566) stereoskopia — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JDCT 2453600.5) Demi grand axe ? km (3,382 ua) Aphélie ? km (3,755 ua) Périhélie … Wikipédia en Français
(566) Stereoskopia — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JDCT 2453600.5) Demi grand axe ? km (3,382 ua) Aphélie ? km (3,755 ua) Périhélie … Wikipédia en Français
(566) Стереоскопия — Открытие Первооткрыватель П. Гётц Дата обнаружения 28 мая 1925 Альтернативные обозначения 1905 QO, 1927 ED, 1928 HC, A899 JB, A899 LB, A907 VL Категория Главное кольцо Орб … Википедия
566 Stereoskopia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(566) Stereoskopia — Descubrimiento Descubridor Paul Götz Fecha 28 de mayo de 1905 Nombre Provisional 1905 QO … Wikipedia Español
566 год — Годы 562 · 563 · 564 · 565 566 567 · 568 · 569 · 570 Десятилетия 540 е · 550 е 560 е 570 е · … Википедия