-
1 белый зольник
adjtextile. Schwelläscher -
2 Ausnahmewert
(m)исключительное (особое) значение -
3 восьмиугольный
oktogonál -
4 бланк
м.Formular n, Vordruck m -
5 блокированный
abgesperrt, blockiertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блокированный
-
6 выполнение договора
сVertragsausführung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выполнение договора
-
7 вбивание
(с)Eintreiben (n); Einrammen (n) -
8 аренда земли
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > аренда земли
-
9 взрывчатое вещество
Explosionsstoff m: Explosivstoff mSprengkörper mSprengmaterial nSprengmittel nSprengstoff mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > взрывчатое вещество
-
10 алкалоид опия
Mohnalkaloid, OpiumalkaloidРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > алкалоид опия
-
11 бригада отличного качества
Русско-немецкий словарь по пиву > бригада отличного качества
-
12 бартерная торговля
Barterhandel m, Tauschhandel m, Austauschhandel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бартерная торговля
-
13 расчет пассажиропотоков
Verkehrsberechnung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > расчет пассажиропотоков
-
14 связи с общественностью
f PR = Public Relations, f ÖffentlichkeitsarbeitРусско-немецкий словарь по PR и прессе > связи с общественностью
-
15 билль о правах
(принятый в Англии в 1689 г.) Bill of Rights англ. -
16 Мартышкин труд
(‣ И. Крылов. Обезьяна - 1811 г.; ?Д. Писарев. Реалисты, II - 1864 г.) Wörtlich: "Meerkatzenarbeit", d. h. unnützes Bemühen (der Ausdruck scheint von D. Pissarew in seinem Essay "Realisten" zum ersten Mal gebraucht worden zu sein; zugrunde liegt I. Krylows Fabel "Der Affe", in der die Meerkatze den arbeitsamen Ackersmann um die Achtung beneidet, die ihm alle entgegenbringen; sie will seinem Fleiß nacheifern und "arbeitet" an einem Holzklotz, indem sie diesen umkippt und wieder aufstellt, hin und her bewegt usw.). -
17 возвестить, возвещать
возвестить, (свистком) об окончании игры — das Spiel [die Begegnung] abpfeifen
возвестить, (свистком) о начале игры — das Spiel [die Begegnung] anpfeifen; хокк. das Eröffnungsbully anpfeifen
-
18 автоматическое разгрузочное устройство
Russian-german polytechnic dictionary > автоматическое разгрузочное устройство
-
19 время восстановления частоты пульса
rus время (с) восстановления частоты пульсаdeu Entlastungszeit (f), Erholungszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > время восстановления частоты пульса
-
20 бедность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
564 — Années : 561 562 563 564 565 566 567 Décennies : 530 540 550 560 570 580 590 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
564 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | ► ◄◄ | ◄ | 560 | 561 | 562 | … Deutsch Wikipedia
-564 — Cette page concerne l année 564 du calendrier julien proleptique. Années : 567 566 565 564 563 562 561 Décennies : 590 580 570 560 550 540 530 Siècles … Wikipédia en Français
564 км — Координаты: 52°03′09.8″ с. ш. 41°01′22.9″ в. д. / 52.052722° с. ш. 41.023028° в. д. … Википедия
564 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=561 yp2=562 yp3=563 year=564 ya1=565 ya2=566 ya3=567 dp3=530s dp2=540s dp1=550s d=560s dn1=570s dn2=580s dn3=590s NOTOC EventsBirths* Hermenegild, Spanish Visigoth prince * Li Baiyao,… … Wikipedia
564-02-3 — 2,2,3 triméthylpentane 2,2,3 triméthylpentane Représentations du 2,2,3 triméthylpentane … Wikipédia en Français
564-25-0 — Doxycycline Doxycycline Général Nom IUPAC (4S,4aR,5S,5aR,6R,12aS) 4 (dimethylamino) 3,5,10,12,12a pentahydroxy 6 methyl 1,11 dioxo 1,4,4a,5,5a,6,11,12a octahydrotetrac … Wikipédia en Français
564 — Años: 561 562 563 – 564 – 565 566 567 Décadas: Años 530 Años 540 Años 550 – Años 560 – Años 570 Años 580 Años 590 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(564) dudu — L astéroïde (564) Dudu a été ainsi baptisé en référence à un personnage de l ouvrage Ainsi parlait Zarathoustra, écrit par le philosophe Friedrich Nietzsche (1844 1900) . Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small … Wikipédia en Français
564 Dudu — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
564 год — Годы 560 · 561 · 562 · 563 564 565 · 566 · 567 · 568 Десятилетия 540 е · 550 е 560 е 570 е · … Википедия