Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

5630

  • 1 Erfahrung

    Erfahrung, I) Kenntnis: peritia, in etwas, alcis rei. – cognitio, in etwas, alcis rei (die Kenntnis von etwas). – in E. bringen, s. erfahren no. I. – II) die an sich gemachte Wahrnehmung und dadurch erlangte Gewandtheit im Leben: usus. usus rerum (erworbene Praxis in etw.). – prudentia (Einsicht, Klughe it). – scientia experimento collecta u. bl. experientia (die durch wiederholte Versuche erlangte Kenntnis). – die in Britannien gemachte E., usus Britanniae. – die E. des Alters, usus, quem aetas affert. – aus eigener E., expertus (z.B. illa tibi expertus promitto: u. omnia, quae dico, dico expertus in nobis). – E. in der Staatskunst, in Staatsgeschäften, usus rei publicae; große, usus in re publica rerum maximarum: E. im Kriege, experientia belli; in castris usus. – ohne E., nullius usus; ignarus. – E. sammeln, gewinnen aus etwas, usum consequi ex alqa re (z.B. ex causis, quas diximus, tot tantisque): E. haben, besitzen, usum habere; usu praeditum esse: in oder vonetwas, usum alcis rei percepisse: mehr E. haben, usu rerum antecedere; plura nosse et vidisse: die meiste E. haben, usu rerum omnes antecedere: große E. in etwas haben, magnum usum habere in alqa re: vielseitige, reiche E. besitzen, multarum rerum usum habere: keine E. haben, besitzen, usu carere; nullius usus esse: aus (eigener) E. wissen, kennen, expertum od. ex facto scire; experiendo didicisse; usu cognitum habere: was ich aus (eigener) E. weiß, quod me docuit usus: ich weiß etwas aus (täglicher) E., cognovi alqd od. cognitum est a me alqd diuturnā observatione: die E. hat es gelehrt, experimentis cognitum est: was mich die E. gelehrt hat, quod me docuit usus: die E. hat gelehrt, daß etc., res docuit mit Akk. u. Infin. (z.B. id verum esse); usus docuit mit Akk. u. Infin.: es ist eine aus der E. genommene richtige Behauptung der Weisen, daß etc., verum est, quod observato rerum usu sapientes viri dixere mit Akk. u. Infin.: die E. ist die beste Lehrmeisterin in allen Dingen, rerum omnium magister est usus; experimentis optime creditur; E. kommt erst mit od. nicht vor den Jahren, seris venit usus ab annis (Ov. met. 6, 29). – ich mache die E., daß etc., cognosco, animadverto, sentio mit Akk. u. Infin.: ich mache an jmd. die E., daß etc., sentio in alqo mit Akk. u. Infin.: ich habe die E. an mir selbst gemacht, daß etc., in me expertus sum mit Akk. u. Infin. (z.B. illum esse minus exorabilem): ich mache sehr oft an mir selbst die E., daß ich etc, in me ipso saepissime experior, ut etc. (z.B. ut exalbescam in principiis dicendi): ich mache diese E. an mir, de me experior – / Mit einem Pronomen od. Adjektiv verbunden wird »Erfahrung« oft bloß durch das Neutrum des Pronomens oder Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese (genannte) E., id: es ist eine richtige E., [784] daß etc., hoc od. illud verum est mit Akk. u. Infin.: bittere Erfahrungen, acerba(n. pl.).

    deutsch-lateinisches > Erfahrung

См. также в других словарях:

  • 5630 (annee hebraique) — 5630 (année hébraïque) 5630 (hébreu : ה תר ל , abbr. : תר ל) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1869 et s est finie le 25 septembre 1870. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année… …   Wikipédia en Français

  • 5630 (année hébraïque) — 5630 (hébreu : ה תר ל , abbr. : תר ל) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1869 et s est finie le 25 septembre 1870. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle… …   Wikipédia en Français

  • 5630 (год еврейского календаря) — 5630 (ивр. ה תר ל , сокр.: תר ל‎) год по еврейскому календарю начался накануне 6 сентября 1869 года и закончился 25 сентября 1870 года. В этом году 385 дней. Это високосный год еврейского календаря с двумя месяцами Адар Адар I и Адар II. Это… …   Википедия

  • 5630 Billschaefer — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Billschaefer symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Child, J. B. discovery site = Palomar discovered = March 21, 1993 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 5630 — …   Википедия

  • 5630 (Hebrew year) — Calendar EventsBirthsDeaths …   Wikipedia

  • Nokia 5630 XpressMusic — Производитель Nokia Поддерживаемые сети GSM 850/900/1800/1900 WCDMA (UMTS) 900/2100 Формфактор моноблок Размеры 46 x 112 x 12 мм Вес 83 г Камера 3.2 мп каме …   Википедия

  • Nokia 5630 XpressMusic — Manufacturer Nokia Compatible networks GSM, EGPRS, WCDMA, HSDPA, HSUPA Availability by country 2009 Predecessor Nokia 5320 XpressMusic Related …   Wikipedia

  • NGC 5630 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 9 апреля 1787 Обозначения NGC 5630, UGC 9270, MCG 7 30 14, ZWG 220.18 …   Википедия

  • ISO 5630-1:1991 — изд.2 B TC 6/SC 2 Бумага и картон. Ускоренное старение. Часть 1. Сухая термообработка при 105 град. С раздел 85.060 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • ISO 5630-3:1996 — изд.2 C TC 6/SC 2 Бумага и картон. Ускоренное старение. Часть 3. Тепловая обработка с увлажнением при температуре 80 град.C и относительной влажности 65% раздел 85.060 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»