-
1 большинство
pluralità, maggioranza -
2 биржевой брокер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > биржевой брокер
-
3 автодорога
ж.strada f automobilistica [rotabile], rotabile f; autostrada f -
4 бронзовая втулка
-
5 : to have a nail fixed in the head
colloq. (lit.) avere un chiodo fisso in testaUniversale dizionario russo-italiano > : to have a nail fixed in the head
-
6 альфа-аминопропионовая кислота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > альфа-аминопропионовая кислота
-
7 -so-
Nota d'usoSo si traduce spesso in italiano con “così”. Tuttavia, l'espressione “è così” non si deve tradurre letteralmente it's so; la versione corretta è it's like that: I really don't believe it's like that!, non credo davvero che sia così! -
8 adhere
To glue, to bond, to stick, to adhere, to paste vIncollare, attaccare, aderire -
9 бакелизированная фанера
Русско-итальянский строительный словарь > бакелизированная фанера
-
10 dry
secco -
11 Из-за гвоздя теряется подкова, а из-за подковы лошадь
Per un chiodo si perde un ferro, e per un ferro un cavallo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Из-за гвоздя теряется подкова, а из-за подковы лошадь
-
12 Bullaugen
oblòDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Bullaugen
-
13 lathe
-
14 археолог
[archeólog] m. -
15 antedatera
antedatera (s.)antidatare; anticipare (nel tempo) -
16 братовчед
-
17 тормоз
mтормоз, аварийный
—FRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на,
,
,
—FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 натормоз, автоматический вакуумный
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйтормоз, автоматический воздушный, пассажирского вагона
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на,
тормоз, автоматический скоростный
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 натормоз, воздушный автоматический, грузового вагона
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 натормоз, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагона
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 натормоз, дисковый, с тормозным диском на оси
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 натормоз, дисковый, с тормозным диском на центре колеса
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 натормоз, ручной, с боковым маховиком
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 натормоз, ручной, с зубчатой передачей
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 натормоз, ручной, с кривым рычагом
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 натормоз, рычажный
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 натормоз, электромагнитный
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на
См. также в других словарях:
561 — Cette page concerne l année 561 du calendrier julien. Pour l année 561, voir 561. Pour le nombre 561, voir 561 (nombre). Années : 558 559 560 561 562 563 564 Décennies … Wikipédia en Français
561 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | ► ◄◄ | ◄ | 557 | 558 | 559 | … Deutsch Wikipedia
-561 — Cette page concerne l année 561 du calendrier julien proleptique. Années : 564 563 562 561 560 559 558 Décennies : 590 580 570 560 550 540 530 Siècles … Wikipédia en Français
561 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=558 yp2=559 yp3=560 year=561 ya1=562 ya2=563 ya3=564 dp3=530s dp2=540s dp1=550s d=560s dn1=570s dn2=580s dn3=590s NOTOC EventsBy PlaceEurope*Clotaire I dies, and the Frankish kingdom is … Wikipedia
561-27-3 — Héroïne Pour les articles homonymes, voir Héroïne (homonymie). Diacétylmorphine … Wikipédia en Français
561 — Años: 558 559 560 – 561 – 562 563 564 Décadas: Años 530 Años 540 Años 550 – Años 560 – Años 570 Años 580 Años 590 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(561) ingwelde — L astéroïde (561) Ingwelde a été ainsi baptisé en référence à un personnage de l opéra éponyme de Max von Schillings (1868 1933), compositeur allemand. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du… … Wikipédia en Français
561 (число) — 561 пятьсот шестьдесят один 558 · 559 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 Факторизация: 3×11×17 Римская запись: DLXI Двоичное: 1000110001 Восьмеричное: 1061 Шестнадцатеричное: 231 Натуральные числа … Википедия
561 Ingwelde — is a minor planet orbiting the Sun. External links * [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(561) Ingwelde — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 26 de marzo de 1905 Nombre Provisional 1905 QG … Wikipedia Español
561 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 561. Годы 557 · 558 · 559 · 560 561 562 · 563 · 564 · 565 Десятилетия 540 е · 550 е 560 е … Википедия