-
1 552
1. LAT Anser cygnoides ( Linnaeus)2. RUS сухонос m3. ENG swan goose4. DEU Schwanengans f5. FRA oie f cygnoide -
2 552
1. LAT Squatina californica Ayres2. RUS калифорнийская скватина f3. ENG Pacific angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer du Pacifique -
3 552
-
4 552
-
5 П-552
ТУГО (КРУТО) ПРИХОДИТСЯ/ПРИ-шлбсь кому coll VP impers) s.o. finds himself in a difficult situation (often in refer, to having to work very hard to make a living, learn sth., accomplish sth. etc)X-y туго придется = things will be difficult (rough, tight etc) for XX will have a hard (rough, tough etc) time X will have it rough (tough) X will have his share of troubles X is in for a rough time ( a rough ride) (in refer, to financial hardships only) X will be hard up.Уходя из дома, она (Людмила) не взяла с собой кружку, не взяла хлеба казалось, что она всю дорогу не будет ни есть, ни пить. Но на пароходе... ей мучительно захотелось есть, и Людмила поняла, что ей круто придется (Гроссман 2). She (Lyudmila) hadn't brought a mug or even any bread, she had thought she wouldn't want to eat or drink during the journey. On the steamer, however, she had felt desperately hungry..and had realized that things were going to be difficult (2a)У самой Аны детей не было. Зато у ее трех братьев и двух сестер было в общей сложности 44 ребенка... Ана сказала, что... большинство из них, вырастая, хотят иметь высшее образование, и ее братьям и сестрам приходится туго - им нужно много работать, чтобы дети имели высшее образование (Лимонов 1). Ana herself had no children. But all in all her three brothers and two sisters had forty-four children....Ana said that...most of them, as they grew up, wanted to have a higher education, and things were tight for her brothers and sisters —they had to work very hard so that the children could have more education (1a).Советский паспорт, советское гражданство... Сколько возвышенных слов сочинено о том, какая честь быть гражданином СССР. Честь, конечно, большая, но туго приходится тем, кто пытается от нее отказаться (Войнович 1). A Soviet passport, Soviet citizenship....How many exalted words have been written about the honor it is to be a citizen of the USSR. It is, of course, a great honor, but anyone who tries to renounce it is in for a rough time (1a).Сначала им (табачнику Коле и его жене Даше) пришлось довольно туго, но потом, во времена нэпа, персидский коммерсант снова открыл свою кофейню-кондитерскую, на этот раз осторожно назвав ее «Кейфующий пролетарий». Он взял в долю бывшего табачника... (Искандер 3). At first they (the tobacco merchant Kolya and his wife Dasha) were rather hard up. Then, during the era of the New Economic Policy, the Persian merchant opened his coffeehouse and bake shop again - this time cautiously naming it the Idle Proletariat - and took on the former tobacco merchant as partner (3a). -
6 С-552
НИ СТАТЬ НИ СЕСТЬ НЕ УМЕТЬ coll, disapprov VP subj: human не уметь may take the initial position, otherwise fixed WOnot to conduct o.s. properly in society out of a lack of good breeding, to lack good mannersX ни стать ни сесть не умеет - X's manners are atrociousX is a (total) boor X doesn't know the first thing about behaving in society X is uncultured (uncouth) X acts like a real bumpkin. -
7 высокая доза облученных клеток
высокая доза облученных клеток — high dose of irradiated cellsРусско-английский словарь биологических терминов > высокая доза облученных клеток
-
8 безрезультатный
adj. without resultsРусско-английский словарь математических терминов > безрезультатный
-
9 автомолит
-
10 в другое место
•The melt can move elsewhere to form an igneous rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в другое место
-
11 в другое место
•The melt can move elsewhere to form an igneous rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в другое место
-
12 газ колошниковый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ колошниковый
-
13 Вени, Креатор Спиритус
Универсальный русско-английский словарь > Вени, Креатор Спиритус
-
14 автомобиль-вышка
Русско-английский политехнический словарь > автомобиль-вышка
-
15 взаимное завещание
-
16 ВЕТЕР
-
17 безопасная зона
Русско-английский словарь по машиностроению > безопасная зона
-
18 гомозиготность
Однородность наследственной основы ( генотипа) организма, происходящего от родителей, сходных по тому или иному наследственному признаку (см. также гетерозиготность).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гомозиготность
-
19 белое рентгеновское излучение
adjnucl.phys. weiße RöntgenstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > белое рентгеновское излучение
-
20 ризосфера
См. также в других словарях:
552 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | ► ◄◄ | ◄ | 548 | 549 | 550 | … Deutsch Wikipedia
552 — Années : 549 550 551 552 553 554 555 Décennies : 520 530 540 550 560 570 580 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
-552 — Cette page concerne l année 552 du calendrier julien proleptique. Années : 555 554 553 552 551 550 549 Décennies : 580 570 560 550 540 530 520 Siècles … Wikipédia en Français
552 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=549 yp2=550 yp3=551 year=552 ya1=553 ya2=554 ya3=555 dp3=520s dp2=530s dp1=540s d=550s dn1=560s dn2=570s dn3=580s NOTOC EventsBy PlaceEurope* Battle of Asfeld: Longobards under king… … Wikipedia
552-02-3 — Viridiflorol Viridiflorol Général Nom IUPAC (1aR (1aalpha,4beta,4abeta,7alpha,7abeta,7balpha)) Decahydro 1,1,4,7 tetramethyl 1H cycloprop(e)azulen 4 ol … Wikipédia en Français
552-58-9 — Eriodictyol Eriodictyol Structure de l eriodictyol. Général Nom IUPAC (2S) 2 (3,4 Dihydroxyphenyl) 5,7 dihydroxy 4 chromanone … Wikipédia en Français
552-89-6 — 2 nitrobenzaldéhyde 2 nitrobenzaldéhyde Général Nom IUPAC 2 nitrobenzaldéhyde Synonymes … Wikipédia en Français
552 — Años: 549 550 551 – 552 – 553 554 555 Décadas: Años 520 Años 530 Años 540 – Años 550 – Años 560 Años 570 Años 580 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(552) sigelinde — L astéroïde (552) Sigelinde a été ainsi baptisé en référence à un personnage de l opéra La Walkyrie de Richard Wagner (1813 1883), compositeur allemand. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du… … Wikipédia en Français
552 Sigelinde — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(552) Sigelinde — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 14 de diciembre de 1904 Nombre Provisional 1904 PM … Wikipedia Español