-
1 5452
1. LAT Lessonia rufa ( Gmelin)2. RUS рыжеспинная лессония f3. ENG rufous-backed negrito, negrito flycatcher4. DEU Sporntyrann m5. FRA lessonie f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5452
-
2 5452
1. LAT Zonosaurus ornatus (Gray)2. RUS украшенный зонозавр m3. ENG —4. DEU —5. FRA zonosaure m ornéАреал обитания: Мадагаскар -
3 5452
1. LAT Carapodidae [Fierasferidae] Jordan et Fowler2. RUS караповые, фиерасферовые3. ENG 2 aurins, carapids, pearlfishes4. DEU Eingeweidefische, Nadelfische5. FRA aurins, fierasfers(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 8 родов, около 30 видов; 1 вид в пресных водах Новой Гвинеи) -
4 5452
1. LAT Bruchidae2. RUS зерновки3. ENG seed beetles4. DEU Samenkäfer, MufFelkäfer5. FRA bruchidés -
5 attiédissement
mохлаждение; ослабление -
6 auto-enregistreur
mсамописец, регистрирующий измерительный прибор, самопишущий измерительный приборDictionnaire polytechnique Français-Russe > auto-enregistreur
-
7 banc
m -
8 concession de la pension
Dictionnaire de droit français-russe > concession de la pension
-
9 bassin rétréci uniformément
Dictionnaire médical français-russe > bassin rétréci uniformément
-
10 gold exchange standard
m; англ.золотовалютный стандарт, золотодевизный стандартLe dictionnaire commercial Français-Russe > gold exchange standard
-
11 couche déchirée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche déchirée
-
12 demande de visa
-
13 Deplacement
сущ.ГОСТ. (direction) Передвижение (направление) (Перемещение грузовой тележки по мосту, несущему канату, стреле или консоли) -
14 pollution indusrtielle
Dictionnaire français-russe de géographie > pollution indusrtielle
-
15 chute
f1. паде́ние;chute de 5 mètres — паде́ние с пятиметро́вой высо́ты; chute de grêle — выпаде́ние гра́да; la chute d'une bombe — паде́ние бо́мбы ║ la chute des dents (des cheveux) — выпаде́ние зубо́в (воло́с); chute des feuilles — листопа́д (surtout période); — опада́ние ли́стьев; chute de neige — снегопа́д; chute d'eau — водопа́д; chute du rideau — опуска́ние за́навеса ║ chute de potentiel (de près sion) — паде́ние потенциа́ла <напряже́ния> (давле́ния); chute de tension [artérielle] — паде́ние кровяно́го <артериа́льного> давле́ния; chute de tension électr. — паде́ние напряже́ния ║ chute en vrille aviat. — спуск што́пором ║ chute du jour — наступле́ние темноты́ ║ faire une chute — па́дать/ упа́сть; faire une chute de cheval — свали́ться pf. с ло́шадиchute de bicyclette — паде́ние с велосипе́да;
2. fig. (renversement) паде́ние; прова́л (échec);la chute de la monarchie — паде́ние мона́рхии; chute d'une place forte — паде́ние <сда́ча> кре́пости ║ chute d'une pièce de théâtre — прова́л пье́сыchute du cabinet (du gouvernement) — паде́ние кабине́та (прави́тельства);
3. fig. (morale) паде́ние;chute de l'homme (d'Adam) — грехопаде́ние челове́ка (Ада́ма)
4. écon. паде́ние;la chute d'une monnaie — паде́ние ∫ ку́рса валю́ты <де́нежного ку́рса>chute des prix (des cours en Bourse) — паде́ние цен (ку́рса а́кций на би́рже);
5. méd. выпаде́ние;f
chute de la matrice (du rectum) — выпаде́ние ма́тки (прямо́й кишки́)6. (partie d'une chose qui s'abaisse) спуск, скат;║ la chute des reins — поясни́цаla chute d'un toit — скат кры́ши
7. littér., mus. (partie finale) концо́вка ◄о►;la chute d'une période (d'une phrase musicale) — концо́вка пери́ода (музыка́льной фра́зы)
8. (déchet) отхо́ды ◄-'ов► pl.;chutes d'étoffe (de métal) — отхо́ды <обре́зки> мате́рии <тка́ни> (мета́лла)
-
16 exposition-vente
выставка-продажа -
17 pourcentage des pertes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pourcentage des pertes
-
18 atèles
1. LAT Ateles E. Geoffroy2. RUS коаты pl3. ENG spider monkeys4. DEU Klammeraffen pl5. FRA atèles pl, coatas pl, singes-araignées pl -
19 thermodurcissement
mтермореактивность, термоотверждаемостьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > thermodurcissement
-
20 4946
1. LAT Formicarius colma ( Boddaert)3. ENG rufous-capped antthrush4. DEU Colma-Ameisendrossel f Colma-Ameisenvogel m5. FRA tétéma m colmaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4946
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(5452) 1937 NN — Asteroid (5452) 1937 NN Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2223 AE … Deutsch Wikipedia
NGC 5452 — Datenbanklinks zu NGC 5452 Galaxie Daten von NGC 5452 … Deutsch Wikipedia
NGC 5452 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 20 декабря 1797 Обозначения NGC 5452, UGC 8867, MCG 13 10 14, ZWG 353.2 … Википедия
ISO 5452:1980 — изд.1 B TC 132 Ферромолибден. Технические требования и условия поставки раздел 77.100 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Иск Встречный — требование ответчика к истцу, заявленное для совместного рассмотрения в процессе по первоначальному иску. Закон устанавливает определенные условия принятия И.в., исходя из того, что первоначальный и И.в. должны находиться в определенной связи.… … Словарь бизнес-терминов
Жмайло — гетман казацкий, предводитель восстания против поляков в 1625 г. Был смещен с гетманства самими казаками, после неудачных битв с польским войском … Биографический словарь
белки усвояемые — пищевые Б., расщепляемые ферментами пищеварительных соков до аминокислот и используемые организмом для пластических и энергетических целей … Большой медицинский словарь
Aluminiform — A*lu mi*ni*form, a. [L. alumen + form.] Having the form of alumina. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transportation emergency — A situation created by a shortage of normal transportation capability and of a magnitude sufficient to frustrate military movement requirements, and which requires extraordinary action by the President or other designated authority to ensure… … Military dictionary
bell-bottoms — noun plural Date: 1898 pants with wide flaring bottoms • bell bottom adjective … New Collegiate Dictionary
Арлазоров, Михаил Саулович — (26.12.1920 02.07.1980) писатель. Окончил ХАИ. Писал книги и сценарии к кинофильмам, печатался с 1946 г. Член Союза журналистов и Союза кинематографистов СССР. Большая часть книг посвящена авиационной тематике: "Человек на крыльях",… … Большая биографическая энциклопедия