-
1 543
1. LAT Anas superciliosa ( Gmelin)2. RUS серая кряква f3. ENG Australian gray duck4. DEU Augenbrauenente f5. FRA canard m à sourcils -
2 543
2. RUS багамский пилонос m, пилонос m Шрёдера3. ENG Bahamas saw shark4. DEU —5. FRA requin-scie m d’Amérique -
3 543
2. RUS скачок m серый3. ENG grey bush-cricket4. DEU Graue Beißschrecke f, Grauer Heuspringer m5. FRA dectique m gris -
4 543
-
5 сверлить совместно с деталью К-543
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сверлить совместно с деталью К-543
-
6 П-543
В ПРИРОДЕ (НАТУРЕ obs) ВЕЩЕЙ PrepP these forms only subj-compl with copula ( subj: abstr, often это, это всё) fixed WOsome happening (behavior etc) is natural, normal, expectedX в природе вещей - X is in the nature (the order) of things.«Енюшка, Енюшка», - раздался трепещущий женский голос. Дверь распахнулась, и на пороге показалась кругленькая, низенькая старушка... Пухлые ее ручки мгновенно обвились вокруг его (Базарова) шеи, голова прижалась к его груди, и все замолкло. Только слышались ее прерывистые всхлипыванья... «Ну да, конечно, это все в натуре вещей», -промолвил Василий Иваныч... (Тургенев 2). "Yevgeny darling, Yevgeny," came a quavering woman's voice. The door was thrown open, revealing on the threshold a round little old lady. Her plump little arms instantly went round his (Bazarovs) neck, her head was pressed to his breast and everything around was hushed. All that could be heard were her broken sobs.... "Well, yes, of course, it's all in the nature of things," said Vassily Ivanich... (2a) -
7 С-543
РАД СТАРАТЬСЯ (predic subj: human fixed WO1. obs, mil (1st pers only ( subj omitted)) a soldier's (or soldiers') acknowledgment of commendation in the old armyat your command, sir!thank you, sir!2. obsoles, coll (1st pers only) (used to express the speaker's or speakers' willingness to make every possible effort to please s.o., usu. the interlocutor) I (or we) will try very hard to please you: I'll (we'll) do my (our) best.3. usu. а ты (он и т. п.) (и) рад стараться coll, humor or iron (pres only) to engage in an activity to a greater extent than is permitted or expecteda X рад стараться - but (and) X goes overboardbut X doesn't know when to stop but X goes (carries it) too far.Я Мите разрешила только попробовать торт, а он рад стараться - добрую половину съел. I gave Mitya permission just to taste the cake, but he went overboard and ate a good half of it. -
8 выполнять
выполнять — performРусско-английский словарь биологических терминов > выполнять
-
9 безотказный
adj. dependable, infallible, reliable, trouble-free, unfailingРусско-английский словарь математических терминов > безотказный
-
10 автомобильный поезд
-
11 в длину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в длину
-
12 в длину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в длину
-
13 газ
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газ
-
14 Великая стачка
History: Great Strike (всеобщая забастовка в Великобритании в 1926 г.) -
15 автомобиль с разгрузкой через дно кузова
Русско-английский политехнический словарь > автомобиль с разгрузкой через дно кузова
-
16 вещная ссуда
-
17 ВЕРШКОВ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕРШКОВ
-
18 бездоказательный
Русско-английский словарь по машиностроению > бездоказательный
-
19 голодание
starvation, hungerОтсутствие или невозможность использования источника питания.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > голодание
-
20 белая дюна
См. также в других словарях:
543 — Années : 540 541 542 543 544 545 546 Décennies : 510 520 530 540 550 560 570 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
543 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | ► ◄◄ | ◄ | 539 | 540 | 541 | … Deutsch Wikipedia
-543 — Cette page concerne l année 543 du calendrier julien proleptique. Années : 546 545 544 543 542 541 540 Décennies : 570 560 550 540 530 520 510 Siècles … Wikipédia en Français
543 — СТ СЭВ 543{ 77} Числа. Правила записи и округления. ОКС: 07.020 КГС: Т10 Общие вопросы по математике Действие: С 01.12.79 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст документа: СТ СЭВ 543 «Числа. Правила записи и… … Справочник ГОСТов
543 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=540 yp2=541 yp3=542 year=543 ya1=544 ya2=545 ya3=546 dp3=510s dp2=520s dp1=530s d=540s dn1=550s dn2=560s dn3=570s NOTOC EventsBy TopicReligion* The doctrine of apocatastasis is… … Wikipedia
543 — Años: 540 541 542 – 543 – 544 545 546 Décadas: Años 510 Años 520 Años 530 – Años 540 – Años 550 Años 560 Años 570 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(543) charlotte — est un astéroïde de la ceinture principale. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] Navigateur astéroïdal … Wikipédia en Français
543 Charlotte — is a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
(543) Charlotte — Descubrimiento Descubridor Paul Götz Fecha 11 de septiembre de 1904 Nombre Provisional 1904 OT … Wikipedia Español
(543) Charlotte — est un astéroïde de la ceinture principale. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
543 год до н. э. — Годы 547 до н. э. · 546 до н. э. · 545 до н. э. · 544 до н. э. 543 до н. э. 542 до н. э. · 541 до н. э. · 540 до н. э. · 539 до н. э. Десятилетия 560 е… … Википедия