Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

5339

  • 1 вращательная изомерия

    Русско-французский политехнический словарь > вращательная изомерия

  • 2 defendo

    dēfendo, ĕre, defendi, defensum - tr. - [st2]1 [-] repousser, éloigner, se défendre contre, parer. [st2]2 [-] défendre, garantir, protéger. [st2]3 [-] affirmer, dire pour sa défense, prétendre, soutenir (qqch.). [st2]4 [-] revendiquer, poursuivre en justice.    - defendere hostes, Enn. ap. Non. 277, 21: écarter les ennemis.    - pericula defendere, Cic. Mur. 3: écarter les dangers.    - frigus defendere, Cato R. R. 48, 2: garantir du froid.    - se defendere manu, Caes. BG. 5.7.8: se défendre les armes à la main.    - nullam rem defendit, quam non probarit, Cic. de Or. 2, 38: il n'a rien avancé sans le prouver.    - defendere + prop. inf.: soutenir que.    - de ambitu aliquem defendere: défendre qqn contre une accusation de brigue.    - aliquem contra aliquem defendere: défendre qqn contre qqn.    - ab aliquo, ab aliqua re aliquem defendere: défendre qqn contre qqn, contre qqch.    - crimen defendere: repousser un chef d’accusation.
    * * *
    dēfendo, ĕre, defendi, defensum - tr. - [st2]1 [-] repousser, éloigner, se défendre contre, parer. [st2]2 [-] défendre, garantir, protéger. [st2]3 [-] affirmer, dire pour sa défense, prétendre, soutenir (qqch.). [st2]4 [-] revendiquer, poursuivre en justice.    - defendere hostes, Enn. ap. Non. 277, 21: écarter les ennemis.    - pericula defendere, Cic. Mur. 3: écarter les dangers.    - frigus defendere, Cato R. R. 48, 2: garantir du froid.    - se defendere manu, Caes. BG. 5.7.8: se défendre les armes à la main.    - nullam rem defendit, quam non probarit, Cic. de Or. 2, 38: il n'a rien avancé sans le prouver.    - defendere + prop. inf.: soutenir que.    - de ambitu aliquem defendere: défendre qqn contre une accusation de brigue.    - aliquem contra aliquem defendere: défendre qqn contre qqn.    - ab aliquo, ab aliqua re aliquem defendere: défendre qqn contre qqn, contre qqch.    - crimen defendere: repousser un chef d’accusation.
    * * *
        Defendo, defendis, defendi, defensum, defendere, Defendre.
    \
        Pro virili parte aliquid defendere. Cic. Defendre de tout son povoir.
    \
        AEstatem defendere capellis. Horat. Garder et preserver les chevres du trop grand chauld et de l'ardeur du soleil.
    \
        A calamitate defendere aliquem. Cic. Preserver.
    \
        Caput domini defendere. Cic. Defendre la vie de son maistre et seigneur.
    \
        Ab omni casu defendere aliquem. Valer. Flac. Preserver de toute infortune.
    \
        Toga frigus defendere. Horat. Chasser et repoulser le froid, Engarder qu'on ait froid, Engarder du froid par le moyen d'une robbe longue, Obvier au froid.
    \
        Defendere a frigore. Virgil. Garder d'avoir froid.
    \
        Hunc defende furorem. Virgil. Empesche.
    \
        Defendere hostes. Ennius. Repoulser.
    \
        Defendere iniuriam alicui. Plaut. Garder qu'on ne luy face desplaisir.
    \
        Defendere iniuriam alicuius. Caesar. Venger l'oultrage qu'on luy a faicte.
    \
        Pericula defendere ciuium. Cic. Empescher, Engarder.
    \
        Defendere rectum. Horat. Soustenir droicture.
    \
        Defendit solis ardores. Cic. Il garde du hasle.
    \
        Solstitium pecori defendite. Virgil. Gardez que l'ardeur du soleil ne nuise au bestail.
    \
        Valetudinem bonam defendere. Cels. Contregarder, Entretenir, Maintenir.
    \
        Vestes a tineis defendit haec herba. Plin. Contregarde.
    \
        Defendere vim. Plaut. Repoulser les adversaires.
    \
        Vitam suam noctis et fugae praesidio, non iuris, iudiciorumque defendere. Cic. Sauver sa vie par la fuite.
    \
        Vrbem a vastatione. Plancus ad Ciceronem. Engarder qu'elle ne soit gastee.
    \
        Defendere. Cic. Defendre et soustenir quelque querelle.

    Dictionarium latinogallicum > defendo

  • 3 caneta

    ca.ne.ta
    [kan‘etə] sf stylo. caneta esferográfica stylo à bille, stylo-bille.
    * * *
    [ka`neta]
    Substantivo feminino stylo masculin
    caneta hidrográfica stylo feutre
    * * *
    nome feminino
    stylo m.
    ( esferográfica) stylo-bille m.
    feutre
    stylo à encre

    Dicionário Português-Francês > caneta

  • 4 на крайний случай

    Русско-французский словарь бизнесмена > на крайний случай

  • 5 кварцитовый песчаник

    Русско-французский словарь по нефти и газу > кварцитовый песчаник

  • 6 заказ на товары

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > заказ на товары

  • 7 double sink

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > double sink

  • 8 включение

    1) цитол. enclave

    Русско-французский медицинский словарь > включение

  • 9 contraceptives

    Sex.
    [d.] moyens contraceptifs

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > contraceptives

  • 10 Lithuania

    -æ s f sg 1
    Lithuanie

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Lithuania

  • 11 dyspnée d'effort

    abbr
    med. DD, DE

    Dictionnaire russe-français universel > dyspnée d'effort

  • 12 контейнерные грузы

    Русско-французский юридический словарь > контейнерные грузы

  • 13 CHICOCUEITL

    chicocuêitl:
    Jupe décorée d'un motif irrégulier.
    Esp., medias faldas o faldillas romboidales. Article de tribut. Matricula de Tributos lam 11.
    Angl., skirt with the irregular design.
    " in îcuê yehhuatl in chicocuêitl ahnôzo tehtenacazzoh ", elles ont une jupe, une jupe au motif irrégulier ou ornée aux angles d'un motif de pierres. Parure des femmes destinées au sacrifice. Sah9,45.
    " cuêitl tehtenacazzoh, chicocuêitl ", une jupe ornée aux angles d'un motif de pierre ou avec un motif irrégulier.
    Parure des esclaves destinées au sacrifice. Sah9,51.
    Citée avec d'autres vêtements d'apparat dans Sah 1952,178:12-13.
    " in tlazohcuêitl, in tlahmachyoh ahzo tehtenacazyoh ahnôzo chicocuêitl ", les jupes d'apparat, celles qui sont brodées ou celles ornées aux angles d'un motif de pierres ou celles au motif irrégulier - die Prunk-Hüfttücher, die gemusterten oder die mit Steinen an den Ecken oder die Hüfttücher mit Schrägtrennung der Farben. Sah 1952,188:12-13 = Sah9,17.
    'naguas de mujer labradas a la maravillas, llamadas 'chiconcueytl' (!)'. Tezozomoc 1878,468.
    'naguas muy ricas para las mugeres de los señores; a la naguas nombraban 'chiconcueitl' (!)'. Tezozomoc 1878,495.
    Dans le chapitre consacré aux parures féminines, Sahagun signale une jupe nommée " chicocuêitl " et qui est ornée d'un large bord. (Sah8,47)
    U.Dyckerhoff 1970,183.
    " chicocuêitl patlahuac in îten ", la jupe au motif irrégulier qui a un large bord - the skirt with an irregular (design), having a wide border. Sah8,47.
    " chico " steht hier in der Bedeutung von 'schief, verquer' und so lauten die modernen Uebersetzungen: 'skirt with an irregular design' (Sah8,47); 'mit schräg (von Ecke zur gegenüberliegenden Ecke) laufender Trennung der Farbe' Schultze Iena Sah 1952,259. Welche Uebersetzung korrekter ist, läßt sich wegeh fehlender Abbildungen nicht sagen, doch scheint die von Anderson und Dibble wahrscheinlicher, da die von Schultze Iena gegebene eher auf das von tilmahtli her bekannte Muster " nacazminqui " zutrifft.
    U.Dyckerhoff 1970,183.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHICOCUEITL

  • 14 أوقف الشعر

    hérisser

    Dictionnaire Arabe-Français > أوقف الشعر

  • 15 chirpy

    chirpy (inf) [ˈt∫ɜ:pɪ]
    * * *
    (colloq) ['tʃɜːpɪ] adjective pétillant

    English-French dictionary > chirpy

  • 16 autotrenista

    autotrenista s.m. routier, camionneur.

    Dizionario Italiano-Francese > autotrenista

  • 17 installatie

    v
    2) chaîne f

    Nederlands-Frans woordenboek > installatie

  • 18 dégrener

    vt. => Égrener.

    Dictionnaire Français-Savoyard > dégrener

  • 19 e-broker

    STOCK EXCHANGE courtier(ère) m électronique

    English-French business dictionary > e-broker

  • 20 marine perils

    périls de la mer, hasards de la mer, fortunes de la mer (LGA)

    English-French insurance dictionari > marine perils

Страницы

См. также в других словарях:

  • NGC 5339 — Datenbanklinks zu NGC 5339 Galaxie NGC 5339 …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 5339 — Галактика История исследования Дата открытия 14 мая 1887 Обозначения NGC 5339, MCG 1 35 18, MK 1363, IRAS13513 0741, PGC 49388 Наблюдате …   Википедия

  • Инспекция Налоговая — государственный орган, осуществляющий практическую деятельность по взиманию налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Ершовы — русские дворянские роды. Древнейший из них восходит к середине XVI века и внесен в I часть родословной книги Витебской губернии. В. Л …   Биографический словарь

  • Бауэра рефлекс — (J. Bauer; син. феномен ползания) физиологический рефлекс у детей в возрасте до 3 4 месяцев: появление попытки к ползанию у ребенка, лежащего на животе, при легком надавливании на его стопы …   Большой медицинский словарь

  • Alterative — Al ter*a*tive, a. [L. alterativus: cf. F. alt[ e]ratif.] Causing ateration. Specifically: Gradually changing, or tending to change, a morbid state of the functions into one of health. Burton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thermal imagery — Imagery produced by sensing and recording the thermal energy emitted or reflected from the objects which are imaged …   Military dictionary

  • beeper — noun Date: 1970 pager; specifically one that beeps …   New Collegiate Dictionary

  • Арипов, Марат Сабирович — Актер, режиссер, родился 27 июля 1935 г. в г. Сталинабаде (Душанбе), Окончил актерский факультет Ташкентского театрально художественного института им. А. Н. Островского (1954 1960), режиссерский факультет ВГИКа (1965, мастерская С. Герасимова и Т …   Большая биографическая энциклопедия

  • CHEVROTANT — ANTE. adj. T. de Musique. Qui chevrote. Voix chevrotante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHATIÈRE — n. f. Ouverture qu’on pratique aux portes des greniers, ou ailleurs, pour laisser passer les chats. Faire une chatière à une porte. Il signifie, par extension, Ouverture pratiquée pour l’écoulement des eaux d’un bassin. Il se dit aussi d’un Piège …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»