Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

524

  • 1 abrüsten

    abrüsten, arma deponere.

    deutsch-lateinisches > abrüsten

  • 2 Brust

    Brust, I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz des Gefühls, des Mutes etc.). – latus. latera, um,n. (mit Rücksicht auf die Beschaffenheit der Lungen; dah. bes. von der B. des [524] Redners, z. B. latera bona: u. latus imbecillum: die B. schonen, lateri consulere). – animus (übtr., Herz als Empfindendes in der Brust). – Wunden auf der B. bekommen, vulnera adversa accipere od. adverso corpore excipere: Narben auf der B. zeigen können, cicatrices adverso corpore ostentare posse. – jmd. an die B. drücken, s. drücken: sich in die B. werfen, s. sich brüsten. – die Furien, die ihren Wohnsitz in der B. haben, domesticae furiae. – II) im engern Sinne: mamma (der sichtbare Busen als fleischiger Teil sowohl des weiblichen als auch des männlichen und tierischen Körpers). – uber, gew. im Plur. ubera (die nährende, säugende Brust als der mit Milch gefüllte Busen des weiblichen menschlichen, bes. aber tierischen Körpers, das Euter, die Zitzen, s. Aur. Vict. orig. gent. Rom. 20, 3: deinde levandorum uberumgratiā mammaspraebuisse). – papilla (eig. die Brustwarze; dann für die ganze Brust, wo es gleichviel ist, ob man die Brust od. die Warze an derselben meint, z. B. unter der linken B, infra laevam papillam). – starke Brüste habend, mammosus: einem Kinde die B. geben, reichen. es an die B. legen, mammam infanti dare od. praebere; submissam infanti praebere mammam: an der B. eines wilden Tieres genährt werden, silvestris beluae uberibus sustentari. Brustbeklemmung, anhelĭtus; anhelatio. Brustbeschwerde, gravitas pectoris. – B. verursachen, gravitatempectori facere. Brustbild, imago ficta, im Zshg. bl. imago (Büste). – clipeus od. gew. clipeum (ein auf einer schildförmigen Fläche als Gemälde od. in halberhabener Arbeit bis an die Brust dargestelltes Bild, ein gemaltes B. od. ein Relief en Medaillon). – vultus alcis (das Gesicht jmds., das Brustbild auf Gemälden u. Münzen).

    deutsch-lateinisches > Brust

См. также в других словарях:

  • 524 — Années : 521 522 523  524  525 526 527 Décennies : 490 500 510  520  530 540 550 Siècles : Ve siècle  VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 524 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | ► ◄◄ | ◄ | 520 | 521 | 522 | …   Deutsch Wikipedia

  • -524 — Cette page concerne l année 524 du calendrier julien proleptique. Années : 527 526 525   524  523 522 521 Décennies : 550 540 530   520  510 500 490 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 524 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=521 yp2=522 yp3=523 year=524 ya1=525 ya2=526 ya3=527 dp3=490s dp2=500s dp1=510s d=520s dn1=530s dn2=540s dn3=550s NOTOC Events* 25 June Battle of Vézeronce: The Franks defeat the… …   Wikipedia

  • 524-83-4 — Étybenzatropine Étybenzatropine Général Nom IUPAC (1R,5R) 3 (dicyclohexylméthoxy) 8 éthyl 8 azabicyclo[3.2.1]octane …   Wikipédia en Français

  • 524 — Años: 521 522 523 – 524 – 525 526 527 Décadas: Años 490 Años 500 Años 510 – Años 520 – Años 530 Años 540 Años 550 Siglos: Siglo V – …   Wikipedia Español

  • (524) fidelio — L astéroïde (524) Fidelio a été ainsi baptisé en hommage à l opéra Fidelio, composé par Ludwig van Beethoven (1770 1827). Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] …   Wikipédia en Français

  • 524 Fidelio — is a large minor planet with a diameter of 71 km, orbiting the Sun near the center of the main asteroid belt. Fidelio contains both metals and carbon (Spectral class XC) …   Wikipedia

  • (524) Fidelio — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 14 de marzo de 1904 Nombre Provisional 1904 NN …   Wikipedia Español

  • 524 год — Годы 520 · 521 · 522 · 523 524 525 · 526 · 527 · 528 Десятилетия 500 е · 510 е 520 е 530 е · …   Википедия

  • 524 год до н. э. — Годы 528 до н. э. · 527 до н. э. · 526 до н. э. · 525 до н. э. 524 до н. э. 523 до н. э. · 522 до н. э. · 521 до н. э. · 520 до н. э. Десятилетия 540 е… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»