-
1 адгезия
adhérence, adhésion -
2 безупречный
в соч. -
3 аэратор
-
4 аренда имущества
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аренда имущества
-
5 акроцентрический
( о хромосоме) acrocentrique -
6 дело о ядах
nlaw. affaire des poisons (Франция - судебное дело по обвинению ряда священников и мирян в чёрной магии и жертвоприношениях - 1677-1682 гг.) -
7 банковские услуги
-
8 возрастное смещение порога слышимости
rus возрастное смещение (с) порога слышимости, возрастной сдвиг (м) порога слышимостиfra déplacement (m) du seuil d'audition dû au vieillissementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > возрастное смещение порога слышимости
-
9 барический градиент
gradient barométrique; gradient de pressionРусско-французский географический словарь > барический градиент
-
10 бумага для пластиков
papier-support m pour laminés plastiquesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для пластиков
-
11 garage
(m) гараж♦ voie de garage запасной путьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > garage
-
12 Европейское агентство по безопасности труда
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [ EU-OSHA]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское агентство по безопасности труда
-
13 антипирен
антипирен
Вещества или смеси, добавляемые материал (вещество) органического происхождения для снижения его горючести.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
антипирен
Защитное средство, повышающее огнестойкость древесины
[ ГОСТ 20022.1-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антипирен
-
14 труба для электропроводки
труба
Компонентзащищеннойтрубной электропроводки, имеющий, как правило, круглое поперечное сечение, предназначенный для прокладки изолированных проводов и(или) кабелей в электрических или коммуникационных установках, допускающий их затяжку в него и(или) их замену.
ПримечаниеСоединения труб должны быть достаточно плотными, чтобы изолированные провода и (или) кабели могли быть только затянуты, но не введены сбоку в просвет между трубами.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
трубопроводтруба
Закрытый элемент кабельной конструкцииКомпонент трубной электропроводки круглого или иного сечения для прокладки в электрических установках кабелей и/или изолированных проводови/или кабелей в электрических установках,позволяющий производить ихвыемкузатяжку и/или замену.
Примечание
Трубопроводы должны быть закрыты таким образом, чтобы имелась возможность вставлять в них изолированные провода и/или кабели.
Трубы должны располагаться достаточно близко друг от друга, так чтобы отсутствовала возможность затянуть изолированные провода и (или) кабели в просвет между ними.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
Примечание. Синим цветом обозначен вариант, предлагаемый автором карточки.EN
conduit
a part of a closed wiring system of generally circular cross section for insulated conductors and/or cables in electrical or communication installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]
conduit
part of a closed wiring system of circular or non-circular cross-section for insulated conductors and/or cables in electrical installations, allowing them to be drawn in and/or replaced
NOTE Conduits should be sufficiently close-jointed so that the insulated conductors and/or cables can only be drawn in and not inserted laterally.
[IEV 826-06-03]
[IEC 60204-1-2006]
raceway
A tube that encloses and protects electric wires.
[ http://www.answers.com/topic/raceway]FR
conduit
élément d'un système de canalisation fermé de section droite généralement circulaire, destiné à la mise en place par tirage ou au remplacement des conducteurs ou des câbles isolés dans les installations électriques ou de télécommunication
Source: 826-06-03 MOD
[IEV number 442-02-03]См. также пластмассовые трубы для электропроводок
См. также стальные трубы для электропроводок
4.1. Для прокладки проводов и кабелей необходимо применять специальные трубы для электропроводок: гладкие из непластифицированного ПВХ по ТУ 6-19-215-86, прил. 2; гладкие из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-103-85, прил. 3; гладкие из наполненного ПЭ по ТУ 6-19-051-575-85, прил. 4; гофрированные из НПВХ по ТУ 6-19-051-419-84, прил. 5; гофрированные из ПЭ по ТУ 6-19-051-518-87, прил.6; гофрированные из вторичного ПЭ по ТУ 63.178-117-87, прил.7. При отсутствии указанных труб применяют технологические трубы: гладкие напорные из НПВХ по ТУ 6-19-231-87, прил.8; гладкие напорные из ПЭ низкого и высокого давления по ГОСТ 18599-83, прил. 9; гладкие из ПП по ТУ 38-102-100-76, прил. 10; трубы из вторичного ПЭ по ТУ 6-19-133-79, прил. П.
...
4.3. Применяют также трубы стальные электросварные по ГОСТ 10704-76 сортамент, прил. 12, легкие и обыкновенные водогазопроводные по ГОСТ 3262-75*, прил.13.[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба для электропроводки
См. также в других словарях:
518 — Années : 515 516 517 518 519 520 521 Décennies : 480 490 500 510 520 530 540 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
518 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | ► ◄◄ | ◄ | 514 | 515 | 516 | … Deutsch Wikipedia
-518 — Cette page concerne l année 518 du calendrier julien proleptique. Années : 521 520 519 518 517 516 515 Décennies : 540 530 520 510 500 490 480 Siècles … Wikipédia en Français
518 — For the area code see area code 518. yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=515 yp2=516 yp3=517 year=518 ya1=519 ya2=520 ya3=521 dp3=480s dp2=490s dp1=500s d=510s dn1=520s dn2=530s dn3=540s NOTOC EventsBy PlaceByzantine… … Wikipedia
518 a. C. — Años: 521 a. C. 520 a. C. 519 a. C. – 518 a. C. – 517 a. C. 516 a. C. 515 a. C. Décadas: Años 540 a. C. Años 530 a. C. Años 520 a. C. – Años 510 a. C. – Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. Siglos … Wikipedia Español
518-47-8 — Fluorescéine Fluorescéine Général No CAS … Wikipédia en Français
518-51-4 — Phénolphtaléine Phénolphtaléine[1] Modèle 3D de la phénolphtaléine (forme acide) … Wikipédia en Français
518 — Años: 515 516 517 – 518 – 519 520 521 Décadas: Años 480 Años 490 Años 500 – Años 510 – Años 520 Años 530 Años 540 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
518 Media — is an American based production and distribution company. 518 Media had a limited release of David Lynch s Inland Empire on December 15 2006.List of films distributed by 518 Media*Inland Empire (2006) *The Wild Blue Yonder (2005) *Wheel of Time… … Wikipedia
(518) halawe — est un astéroïde de la ceinture principale. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] Navigateur astéroïdal … Wikipédia en Français
518 Halawe — is a minor planet orbiting the Sun. It is named after the middle eastern confectionery Halva … Wikipedia