-
1 баночник
nsilic. Anfänger -
2 Ausfegung eines Simplexes
выметание симплексаНемецко-русский математический словарь > Ausfegung eines Simplexes
-
3 водопровод
( древний) Aquädukt арх. -
4 бензобак
м.; см. бензиновый бак -
5 бесконтактный регулятор напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бесконтактный регулятор напряжения
-
6 втянутый венчик
мeingezogene Mündung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > втянутый венчик
-
7 бюджет
(м)Haushalt (m); Budget (n); -
8 антикризисное мероприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > антикризисное мероприятие
-
9 взрывание замедленное
Sprengen n, mit KurzintervallРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > взрывание замедленное
-
10 алгоритм вычисления
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > алгоритм вычисления
-
11 блочная варница
-
12 банковские инвестиции
Bankanlagen pl, Bankbeteiligungen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банковские инвестиции
-
13 прижимная пластинка
Druckplatte, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > прижимная пластинка
-
14 прямые инвестиции
pl Direktinvestitionen -
15 беспокойство
-
16 Кто в лес, кто по дрова
(И. Крылов. Музыканты - 1808 г.) Wörtlich: "Holz holen wollten nun die einen, die andern wollten in den Wald" (I. Krylow. Die Musikanten). Mit diesen Worten wird in Krylows Fabel der Gesang eines Chors beschrieben, der aus schlechten Sängern besteht und sich nicht eingesungen hatte: Die Wackern stimmten an: nach seinem eignen Ton/ sang jeder, wie’s ihm eben passte (Übers. R. Bächtold). Der Ausdruck wird zitiert, um eine kollektive Tätigkeit zu bezeichnen, bei der das Handeln jedes Einzelnen auf das der anderen schlecht abgestimmt ist.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Кто в лес, кто по дрова
-
17 винтовка
жGewehr n, Büchse f, Kugelgewehr nвинтовка, автоматическая — Selbstladegewehr n, Selbstlader m, automatisches Gewehr n, Selbstladebüchse f
винтовка, армейская — Armeegewehr n
винтовка, газобаллонная пневматическая — CO2-Gewehr n
винтовка для стрельбы по движущимся мишеням — Gewehr n zum Schießen auf die laufenden Scheiben
винтовка, заряженная — geladenes Gewehr n
винтовка, крупнокалиберная — Großkalibergewehr n
винтовка, магазинная — Magazingewehr n, Magazinbüchse f, Repetierbüchse f
винтовка, малокалиберная — Kleinkalibergewehr AZ, KK-Gewehr n, Kleinkaliberbüchse f, KK-Büchse f
винтовка, многозарядная пневматическая — Mehr ladeluftgewehr n
винтовка, незаряженная — entladenes Gewehr n
винтовка, пневматическая — Luftgewehr n
винтовка, произвольная — Freigewehr n, freies Gewehr n
винтовка, произвольная малокалиберная — freie Kleinkaliberbüchse f, freie KK-Büchse f
винтовка, самозарядная — см. винтовка, автоматическая
винтовка, снайперская — Scharfschießengewehr n, Scharfschützengewehr n
винтовка, спортивная — Sportgewehr n, Sportbüchse f
винтовка, стандартная — Standardgewehr n
-
18 автоматический контрольный прибор
Russian-german polytechnic dictionary > автоматический контрольный прибор
-
19 возмещать ущерб
rus возмещать ущерб (вред)deu entschädigenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возмещать ущерб
-
20 барическая ложбина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
512 — Années : 509 510 511 512 513 514 515 Décennies : 480 490 500 510 520 530 540 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
512 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | ► ◄◄ | ◄ | 508 | 509 | 510 | … Deutsch Wikipedia
-512 — Cette page concerne l année 512 du calendrier julien proleptique. Années : 515 514 513 512 511 510 509 Décennies : 540 530 520 510 500 490 480 Siècles … Wikipédia en Français
512 — Este artículo trata sobre el año 512. Para otros usos de ese número, véase Quinientos doce. Años: 509 510 511 – 512 – 513 514 515 Décadas: Años 480 Años 490 Años 500 – Años 510 – Años 520 Años 530 Años 540 … Wikipedia Español
512 a. C. — Años: 515 a. C. 514 a. C. 513 a. C. – 512 a. C. – 511 a. C. 510 a. C. 509 a. C. Décadas: Años 540 a. C. Años 530 a. C. Años 520 a. C. – Años 510 a. C. – Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. Siglos … Wikipedia Español
512 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=509 yp2=510 yp3=511 year=512 ya1=513 ya2=514 ya3=515 dp3=480s dp2=490s dp1=500s d=510s dn1=520s dn2=530s dn3=540s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Emperor Anastasius I ends a… … Wikipedia
512-69-6 — Raffinose D Raffinose Général Nom IUPAC (2R,3R,4S,5S,6R) 2 [(2S,3S,4S,5R) 3,4 Dihydroxy 2,5 bis(hydroxymethyl)oxolan 2 yl]oxy 6 [ (2S,3R,4S,5R,6R) 3,4,5 trihydroxy 6 ( … Wikipédia en Français
512º Batallón Pesado Antiaéreo — 512° Batallón Pesado Antiaéreo Activa 26 de agosto de 1939 – 1 de diciembre de 1944 País … Wikipedia Español
512 (число) — 512 пятьсот двенадцать 509 · 510 · 511 · 512 · 513 · 514 · 515 Факторизация: Римская запись: DXII Двоичное: 1000000000 Восьмеричное: 1000 Шестнадцатеричное: 200 … Википедия
512 (disambiguation) — 512 may refer to:*The year 512 AD. *The year 512 BC. *The number 512. * Several Ferrari cars: the 512 racing car, and the 512BB, 512TR and F512M road cars. *512 Taurinensis, a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
(512) taurinensis — L astéroïde (512) Taurinensis a été ainsi baptisé en référence à la ville de Turin, en Italie. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français