Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

500

  • 1 as q'oñi

    adj. V. Q'OÑI Q'OÑI.

    Diccionario Quechua-Espanol > as q'oñi

  • 2 Karaqu!

    interj.(esp) ¡Carajo!

    Diccionario quechua - español > Karaqu!

  • 3 Choqek'iraw

    s. Hist. y Arqueol. (Topón. Del aymara: choqe, oro; k'iraw, cuna, sillón: cuna de oro, sillón de oro). Lugar arqueológico de la época inka, ubicado a 1,500 metros por encima del río Apurímac, sobre una cresta de un cerro en la región de Willkapanpa (Vilcabamba), provincia de La Convención; departamento del Qosqo, Perú. La región de Willkapanpa fue colonizada por el Inka Pachakuteq (1,438-1,471), con el objetivo de establecer centros de producción especializados en coca, metales preciosos, plumas de aves y otros productos suntuarios. Choqek'iraw debe responder a una complementación con estos propósitos del estado inka, siendo un centro aurífero.

    Diccionario Quechua-Espanol > Choqek'iraw

  • 4 Chunpimayo

    s. Arq. e Hist. (Etim. chunpi, faja; mayu, río: río como faja. Otros opinan que significa río fino). Asombroso canal de irrigación construido posiblemente 800 a. C. como una construcción mágico-religiosa a 14 kms. al SO de la ciudad de Cajamarca, a 3,500 m.s.n.m. y con 8,100 metros de largo. En la región puna presenta importantes petroglifos y el bosque de piedra conocido como fraylones.

    Diccionario Quechua-Espanol > Chunpimayo

  • 5 Kañar

    s. Geog. Provincia de la República de Ecuador. Tiene un área de 5,500 m2., con los siguientes cantones: Azogues, Biblián y Cañar.

    Diccionario Quechua-Espanol > Kañar

  • 6 kiswar

    s. Bot. (Buddlelia longifolia H.B.K.) Árbol de madera dura de color blanquecino, indicador del inicio del piso ecológico de la puna andina, entre los 3,500 y 3,800 m.s.n.m. En el inkanato fue utilizado para el tallado de ídolos. || Bot. (Buddleia coriacea). Quishuar. Pequeño árbol nativo de madera blanquizca muy utilizado como combustible.

    Diccionario Quechua-Espanol > kiswar

  • 7 luychu

    s. Zool. (Odoccileus virginianus peruvianas Gray). Ciervo gris o ciervo cola blanca peruano. Mamífero crévido, habitante propio de las punas, entre los 3,000 a 4,500 m.s.n.m Color gris y cuernos ramificados. SINÓN: taruka.

    Diccionario Quechua-Espanol > luychu

  • 8 Naska

    s. Geog. (Topón. Posiblemente del quechua: nanasqa, adolorido, escarmentado). Nasca. Provincia del departamento de Ica. Perú, con 50,357 habitantes en 1981. || Hist. La Cultura Nasca se extendió, según el arqueólogo Julio C. Tello, a lo largo de la costa del departamento de Ica, entre los valles de Chincha por el N y de Acarí por el S, siendo su límite oriental el país de Lucanas, en Ayacucho. Su centro estuvo en Cahuachi, la primera ciudad del Perú, a orillas del río Grande, en la actual provincia de Nasca. Se desarrolló desde el año 100 a.C. hasta 650 d.C, después de la culturas Chavín y Paracas. La textilería, metalurgia y cerámica se desarrollaron con rasgos propios, siendo su característica principal el Gran Calendario, entre Palpa y Nasca, en cuyas pampas de Soqos existen los famosos geoglifos blancos, puestos en un orden hoy incomprendidos. Las figuras suman 32, pudiendo dividirse en animales y vegetales. Los animales son mamíferos: ballena, mono, perro y dos llamas; las a ves: garza, grulla, pelícano, gaviota, palillo, colibrí, loro y algunas más que se repiten; los reptiles: lagarto, lagartija, iguana y lo que parece una serpiente; los peces: dos ejemplares no identificados; e invertebrados: araña y caracol. Las figuras vegetales ofrecen el árbol de huarango, la raíz de la yuca (que hoy parece borrada), el cochayuyo y el alga varec que sirvió de abono. Es notoria la ausencia de algunos animales locales como el lobo marino, el tiburón, el pulpo y la estrella de mar, según informa el Dr. José Antonio del Busto Duthurburu. En la actualidad la célebre estudiosa peruano-alemana Dra. María Reiche viene dedicando más de 40 años de estudios del Gran Calendario, que marcaría el rumbo de las estrellas, señalando los solsticios y equinoccios. El Dr. Paul Kosok, estudioso de la irrigación prehispánica en la costa, coincide en afirmar que tos trazos y figuras tienen que ver con la Astronomía y los climas. De ser exacta la suposición, éste sería el calendario más grande del Mundo, pues supera los 500 kilómetros cuadrados, calculándose su construcción por el medio milenio después del nacimiento de Cristo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Naska

  • 9 papa kuru

    s. Zool. (Premnotiypes suturicallus Kushel). Gusano de la papa. Gusano blanco. Gorgojo de los Andes. Gusano que ataca la papa en altitudes comprendidas en los 2,500 a 4,350 m.s.n.m., en los Andes sudamericanos.

    Diccionario Quechua-Espanol > papa kuru

  • 10 pilli

    s. Bot. (Lobelia nana H. B. K.) Achicoria, lechuguilla, diente de león. Planta de la familia de las campanuláceas, que crece sobre los 4,500 m.s.n.m. Sus hojas se utilizan en la preparación de potajes típicos, como ajiacos, chupes o ensaladas. SINÓN: misk'i pilli.

    Diccionario Quechua-Espanol > pilli

  • 11 pisqa pachak

    adj. núm.card. Quinientos (500).

    Diccionario Quechua-Espanol > pisqa pachak

  • 12 puya

    s. Bot. (Tillandsia sp.) Puya Raymondi. Hermosa planta de la familia de las bromeliaceas, que crece hasta 12 m. de altura entre los 3,800 y 4,500 m.s.n.m., de floración sorprendente. Pe.Anc: kunko, santón. Pe.Aya: tikanka, titanka. Pe.Jun: tikachankana, achankana, Bol: kara, qara, t'ika.

    Diccionario Quechua-Espanol > puya

  • 13 Qheswa

    s. Ecol. Zona etnogeográfica ubicada entre los 2,000 a 3,500 m.s.n.m., caracterizada por ser habitat del maíz y kiswar, por presentar climas templados. En estas regiones los inkas construyeron las ciudades más importantes como el Qosqo, Machupijchu, P'isaq, Ollantaytanpu, Qasamarka y muchísimas poblaciones pequeñas. || Geog. Quebrada de clima templado o moderado.

    Diccionario Quechua-Espanol > Qheswa

  • 14 Sach'a Phuyo

    s. Etnohist. (Bosque de nubes) Sachapuyo. Antiguo reino desarrollado 500 d. C. en los valles montañosos de los ríos tributarios del Marañón y del Huallaga, en el departamento de Amazonas, Perú, cuyas fortificaciones de arquitectura especial son portentosas, como la fortaleza principal de Kuélap, que pareciera tener bordados en piedra.

    Diccionario Quechua-Espanol > Sach'a Phuyo

  • 15 tinkuy

    v. Encontrarse, entrevistarse dos o más personas. || Llegar a tocarse dos cosas. SINÓN: laythuy, tupay, tupay. || Agri. Unión de las dos zonas ecológicas andinas: qheswa y puna, entre los 3,500 y 4,300 m. s. n. m.

    Diccionario Quechua-Espanol > tinkuy

  • 16 Willkamayu

    s. Geog. (Río Sagrado) Vilcanota. Importante e histórico río que nace en el nudo del mismo nombre, en la zona de La Raya a 5,846 m.s.n.m. en los límites de los departamentos de Qosqo y Puno. Corre por todo el Valle Sagrado de los Inkas para luego tomar el nombre del Alto y Bajo Urubamba, hasta su confluencia con el río Tambo, con un recorrido de 1,500 kms.

    Diccionario Quechua-Espanol > Willkamayu

  • 17 challa

    s.(aym) arena
    --------
    s.(geo) costa; chala; nivel de altitud en los Andes desde 0 a 500 m

    Diccionario quechua - español > challa

  • 18 yunka

    s.(geo) "yunga; valle de la costa; tierra caliente; tierra ardiente; lugar de temperamento ardiente; costa; tierra semi cálida de las quebradas andinas; selva; valle tropical; quebrada; nivel de altitud en los Andes desde 500 a 2300 m, en el oriente de 1000 a 2300 m; la costa"

    Diccionario quechua - español > yunka

См. также в других словарях:

  • .500 S&W — Allgemeine Information Kaliber: .500 S&am …   Deutsch Wikipedia

  • 500 av. J.-C. — 500 Années : 503 502 501   500  499 498 497 Décennies : 530 520 510   500  490 480 470 Siècles : VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 500 — adj. 1. one more than four hundred ninety nine; five times one hundred; denoting a quantity consisting of five hundred items or units; representing the number five hundred as Arabic numerals Syn: five hundred, d [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • 500 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | ► ◄◄ | ◄ | 496 | 497 | 498 | …   Deutsch Wikipedia

  • 500 S&W — S W Model 500 Smith Wesson Model 500 All …   Deutsch Wikipedia

  • 500 — Cette page concerne l année 500 du calendrier julien. Pour l année 500, voir 500. Pour le nombre 500, voir 500 (nombre). Années : 497 498 499  500  501 502 503 Décennies  …   Wikipédia en Français

  • .500 S&W — …   Deutsch Wikipedia

  • 500 LM — Venturi 500 LM Venturi 500 LM Constructeur Venturi Production totale 7 exemplaires Classe Voiture de courses Moteur et transmission …   Wikipédia en Français

  • -500 — Années : 503 502 501   500  499 498 497 Décennies : 530 520 510   500  490 480 470 Siècles : VIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 500-е — VI век: 500 509 годы 480 е · 490 е 500 е 510 е · 520 е 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 508 · …   Википедия

  • 500 — Para otros usos de este término, véase 500 (desambiguación). Años: 497 498 499 – 500 – 501 502 503 Décadas: Años 470 Años 480 Años 490 – Años 500 – Años 510 Años 520 Años 530 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»