-
1 Turm
-
2 Turm
Turm m -
3 Turm-Druckreinigeranlage
Turm-Druckreinigeranlage fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Turm-Druckreinigeranlage
-
4 Turm
1. ба́шня2. вы́шка (сторожевая, для прыжков и т. п.)3. ладья́ ( шахматы)4. ист. тюрьма́ (в ба́шне) -
5 Turm
1) Teil eines Gebäudes, freistehendes Bauwerk: Burg-, Schloß-, Rathaus-, Fernseh-, Wasserturm ба́шня. Kirch-, Glockenturm колоко́льня der Schiefe Turm zu Pisa па́дающая ба́шня Пи́зы2) turmartiges Gerüst: Aussichts-, Beobachtungs-, Postenturm; Sprungturm; Bohrturm вы́шка. Wachtturm auch ба́шня -
6 Turm
m -(e)s, Türme1) башняdrehbarer Turm — вращающаяся башня (напр., у танка); ав. экранированная турель2) боевая рубка ( подводной лодки)3) хим., тех. башня; колонна4) геол. "башня" (крутая горная вершина с усечённой головкой)5) вышка (напр., нефтяная)j-n in den Turm werfen — бросить ( заключить) кого-л. в тюрьму7) шахм. ладья -
7 Turm
ḿбашня; вышка; рубка (подводной лодки)- Turm, beweglicher ( ракетная техника) подвижная башня (обслуживания)
- Turm, drehbarer вращающаяся башня; турель
-
8 Turm
(m)башня; вышка; рубка ( подводной лодки)Turm, beweglicher — ркт. подвижная башня ( обслуживания)
Turm, drehbarer — вращающаяся башня; турель
-
9 Turm
-
10 Turm
башня
Свободностоящее высотное сооружение, устойчивость которого обеспечивается его основной конструкцией (без оттяжек).
[СНиП I-2]
башня
Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turm
-
11 Turm
-
12 Turm
сущ.1) общ. вышка (напр., нефтяная), боевая рубка (подводной лодки), вышка (сторожевая, для прыжков и т. п.), башня2) геол. (буровая) вышка, (буровой) копёр, "башня" (крутая вершина с усечённой головкой), "башня" (крутая вершина с усечённой макушкой), "башня" (крутая горная вершина с усечённой головкой)3) авиа. командно-диспетчерский пункт, пулемётная башня, турель4) воен. рубка (подводной лодки)5) тех. башенный надшахтный копер, колонна, бункер (на земной поверхности)6) ист. тюремный замок, тюрьма (в башне)7) стр. колонка8) астр. башня (напр. вертикального солнечного телескопа)9) дор. пилон10) полигр. печатная башня11) шахм. ладья12) электр. мачта, опора13) пищ. (сушильная) башня, (сушильная) колонный диффузор14) ВМФ. башенная надстройка, маяк15) выс. башенная опора -
13 Turm der Flugleitung
сущ.авиа. вышка КДП, вышка командно-диспетчерского пунктаУниверсальный немецко-русский словарь > Turm der Flugleitung
-
14 Turm kommt frei
-
15 Turm-Druckreinigeranlage
Универсальный немецко-русский словарь > Turm-Druckreinigeranlage
-
16 Turm-Extrakteur
сущ.пищ. башенный экстрактор, вертикальный экстрактор, экстрактор колонного типа -
17 Turm-Maschinengewehr
сущ.воен. башенный пулемёт, турельный пулемётУниверсальный немецко-русский словарь > Turm-Maschinengewehr
-
18 Turm-Scheitellafettierung
Универсальный немецко-русский словарь > Turm-Scheitellafettierung
-
19 Turm-Startanlage
сущ.ркт. пусковая башня -
20 Turm-Wohnhaus
сущ.тех. жилой дом-башня
См. также в других словарях:
Turm (Bauwerk) — Turm als Selbstzweck, ein Folly … Deutsch Wikipedia
Turm — [tʊrm], der; [e]s, Türme [ tʏrmə]: 1. frei stehendes oder als Teil eines Gebäudes existierendes, hoch aufragendes Bauwerk, bei dem besonders der obere Teil bestimmten Zwecken dient: der Turm der Kirche; ein Turm mit Aussichtsplattform; einen Turm … Universal-Lexikon
Turm hinter der Ausfahrt der Möllenvogtei — Blick vom Fürstenwall … Deutsch Wikipedia
Turm — (von althochdeutsch: torn, aus lateinisch: turris) bezeichnet: Turm (Bauwerk), ein Bauwerk, dessen Höhe bedeutend größer ist als sein Durchmesser Turm (Schach), eine Figur im Schachspiel Stapel in der Umgangssprache (mehrere Bedeutungen)… … Deutsch Wikipedia
Turm und Riegel — (auch stehender und liegender Turm) war ein vom Architekturbüro Coop Himmelblau in den 1990er Jahren ventiliertes Architekturprojekt für das Mariahilfer Platzl in Wien. Die Architektur des nicht realisierten Projektes wird der sogenannten Wiener… … Deutsch Wikipedia
Turm- und Palisadensiedlung — in Negba Die Turm und Palisaden Siedlung (hebräisch: חומה ומגדל Chomá uMigdál, Mauer und Turm; gebräuchlich ist auch die englische Bezeichnung Stockade and Tower) ist eine befestigte landwirtschaftliche jüdische Siedlung in Palästina; diese Form… … Deutsch Wikipedia
Turm-und-Palisaden-Siedlung — Turm und Palisadensiedlung in Negba Die Turm und Palisaden Siedlung (hebräisch: חומה ומגדל Chomá uMigdál, Mauer und Turm; gebräuchlich ist auch die englische Bezeichnung Stockade and Tower) ist eine befestigte landwirtschaftliche jüdische… … Deutsch Wikipedia
Turm Schlans — Turm von Schlans neben der Kirche Sta. Maria dalla Neiv Alternativname(n): Sais … Deutsch Wikipedia
Turm von Sta. Maria in Calanca — Turm und Kirche Sta. Maria Assunta Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Turm ohne Namen — ist der Name folgender Türme: Turm ohne Namen (Aachen), Wehrturm der zweiten Aachener Stadtmauer Turm ohne Namen (Rothenburg), auch Schwefelturm oder Kleines Türmlein, Wehrturm des Zweiten Rothenburger Mauerrings Namenloser Turm ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Turm-Glockenspiel — in Springfield (Illinois) Ein Carillon [kariˈjɔ̃] bezeichnet ein spielbares, großes Glockenspiel, das sich typischerweise in einem Turm oder einem eigens errichteten Bauwerk befindet. Es besteht aus chromatisch oder diatonisch gestimmten Glocken … Deutsch Wikipedia
