-
1 de
də
1. prepaus, bei, von
2. konjplus... de (comparatif) — als
de1de1 [də, dy, de] <d', de la, du, des>2 (origine) aus; Beispiel: venir de Paris/d'Angleterre aus Paris/aus England stammen; Beispiel: le vin d'Italie italienischer Wein; Beispiel: tu es d'où? woher bist du?; Beispiel: le train de Paris; (provenance) der Zug aus Paris; (destination) der Zug nach Paris; Beispiel: de Berlin à Paris von Berlin bis Paris8 avec un contenant, âge, poids, temps (contenu) Beispiel: un sac de pommes de terre ein Sack Kartoffeln; Beispiel: combien de kilos? wie viel Kilo?; Beispiel: un billet de cent euros ein Hundert-Euro-Schein; Beispiel: une jeune fille de 20 ans ein zwanzigjähriges Mädchen; Beispiel: avancer/reculer de 3 pas 3 Schritte vor-/zurückgehen; Beispiel: gagner 60 euros de l'heure 60 Euro in der Stunde verdienen9 souvent non traduit ou par comparatif (identification) Beispiel: la Ville de Paris die Stadt Paris10 (qualification) von einem/einer; Beispiel: cet idiot de Durand dieser Dummkopf von Durand; Beispiel: chienne de vie Hundeleben neutre12 (qualité) von +datif; Beispiel: ce film est d'un ennui/d'un triste! dieser Film ist vielleicht langweilig/traurig! familier14 après un nom dérivé de verbe (complément de nom) des, der, des; Beispiel: la crainte de quelqu'un/quelque chose die Angst vor jemandem/etwas15 + complément d'un verbe (agent) von +datif; Beispiel: de quoi...? von was...?; Beispiel: de qui? von wem?17 (temporel) Beispiel: de nuit nachts; Beispiel: ne rien faire de la journée den ganzen Tag über nichts tun; Beispiel: de temps en temps von Zeit zu Zeit; Beispiel: de loin en loin hier und da20 (introduction d'un complément) Beispiel: c'est à toi de jouer du bist dran; Beispiel: j'évite de sortir de la maison ich vermeide es aus dem Haus zu gehen————————de2de2 [də, dy, de] <d', de la, du, des>partitif, non traduit; Beispiel: du vin/de la bière/des gâteaux Wein/Bier/Kekse; Beispiel: il ne boit pas de vin/d'eau er trinkt keinen Wein/kein Wasser -
2 tientje
I.hetZehn-Euro-Schein mII.hetZehneuroschein m -
3 talón
ta'lɔnm1) ANAT Ferse f, Hacke f2) Abschnitt m, Schein mtalón de expedición — ECO Frachtbrief m
talón de entrega — ECO Lieferschein m
sustantivo masculino3. [de zapato] (Schuh)absatz dertalóntalón [ta'lon]num1num (del pie/zapato/calcetín) Ferse femenino; pisar a alguien los talones (familiar: perseguir) jemandem auf den Fersen sein; (emular) mit jemandem wetteifernnum2num (cheque) Scheck masculino; hazme un talón de 500 euros stell mir einen Scheck über 500 Euro aus
См. также в других словарях:
Euro-Schein — Euroscheine Der Euro (Internationaler Währungscode nach ISO: EUR) ist die gemeinsame Währung von sechzehn Ländern der Europäischen Union. Eurobanknoten wurden ab dem 1. Januar 2002 in Umlauf gebracht, wobei die Währung selbst bereits am 1. Januar … Deutsch Wikipedia
Fünf-Euro-Schein — Fünf|eu|ro|schein, Fünf Eu|ro Schein, der (mit Ziffer: 5 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert fünf Euro … Universal-Lexikon
Fünfhundert-Euro-Schein — Fünf|hun|dert|eu|ro|schein, Fünf|hun|dert Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 500 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert fünfhundert Euro … Universal-Lexikon
Fünfzig-Euro-Schein — Fünf|zig|eu|ro|schein, Fünf|zig Euro Schein, der (mit Ziffern: 50 Euro Schein): vgl. ↑ Fünfeuroschein … Universal-Lexikon
Zehn-Euro-Schein — Zehn|eu|ro|schein, Zehn Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 10 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert zehn Euro … Universal-Lexikon
Zwanzig-Euro-Schein — Zwan|zig|eu|ro|schein, Zwan|zig Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 20 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert zwanzig Euro … Universal-Lexikon
Zweihundert-Euro-Schein — Zwei|hun|dert|eu|ro|schein, Zwei|hun|dert Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 200 Euro Schein): Geldschein mit dem Nennwert zweihundert Euro … Universal-Lexikon
Hundert-Euro-Schein — Hun|dert|eu|ro|schein, Hun|dert Eu|ro Schein, der (mit Ziffern: 100 Euro Schein): vgl. ↑ Fünfeuroschein … Universal-Lexikon
Hundert-Euro-Schein — D✓Hun|dert|eu|ro|schein, Hun|dert Eu|ro Schein (mit Ziffern 100 Euro Schein; {{link}}K 26{{/link}}) … Die deutsche Rechtschreibung
Euro — Staat: Andorra Andorra¹ Belgien Belgien Deutschland … Deutsch Wikipedia
Euro-Umstellung — 1999–2006 seit 2007 Wertseite der 1 Euro Münze Euro Land … Deutsch Wikipedia