Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

5)+(содержать+в+себе)

  • 1 ietvert sevī

    общ. заключать в себе, содержать в себе

    Latviešu-krievu vārdnīca > ietvert sevī

  • 2 saturēt

    darb.v.
    1. сдержать; сдерживать;
    2. содержать, заключать в себе; вмещать в себе
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aiztaurēt; apslāpēt; apspiest; apvaldīt; iegrožot; noturēt; novaldīt; pieraut; pievaldīt; savaldīt; turēt grožos; valdīt
    saturēt mēli - ciest klusu; klusēt; klust; nerunāt; nesacīt ne balta, ne melna; neteikt ne četri; neteikt ne mēma vārdiņa; neteikt ne pusvārda; neteikt ne vārda; pievaldīt mēli; stāvēt klusu; turēt mēli aiz zobiem; turēt muti
    II. darb.v. aptvert; ietvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saturēt

  • 3 saturēt

     (saturētu, saturēti, saturēteju)
     1.: s. kopā сдержать; сдерживать;
     2. содержать, заключать в себе; вмещать в себе

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > saturēt

  • 4 ietvert

    darb.v.
    1. содержать, заключать  (в себе);
    2. окружать  (со всех сторон)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru окаймить celtn.
    lv apmalot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru окаймить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. apjozt; apkļaut; aplikt; aplikties; aplocīt; apmesties; apņemt; apņemties; aptvert; iejozt; ieskaut
    ietvert vārdos darb.v. - izpaust; izrunāt; izsacīt; izsaukt; izteikt; paust
    2. iekļaut; ietilpināt
    3. būt saistītam
    4. aptvert; saturēt
    grāmatā ietverti daudzi fakti
    5. iedzīvināt; iemiesot
    6. aptvert; ieslēgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ietvert

  • 5 ietvert

     (ietvertu, ietver; ietvēru)
     1. (sevi) содержать, заключать (в себе); šī grāmata ietver sevī daudz interesanta эта книга содержит

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ietvert

См. также в других словарях:

  • содержать в себе — вмещать, включать, заключать в себе, заключать, охватывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • содержать в себе — Syn: вмещать, включать, заключать в себе, заключать, охватывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, содержу, содержишь, несовер. 1. кого что. Давать кому чему нибудь возможность жить, существовать, доставляя для этого средства, деньги. Содержать семью. Содержать большое семейство. Содержать двух детей. «Только содержащий все общество …   Толковый словарь Ушакова

  • содержать — Иметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, содерживать что и кого, где, в чем, держать, хранить, заключать, держать в заключении. Ртуть содержат в железных банках. Зверей, птиц содержат в клетках. Преступников содержат в тюрмах. | Содержать что, кого, держать, поддерживать на… …   Толковый словарь Даля

  • СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; несовер. 1. кого (что). Обеспечивать кого н. средствами к жизни. С. свою семью. 2. кого (что). Заставлять находиться, помещаться где н., в каком н. положении. С. под арестом. 3. кого (что) в чём. Иметь кого что н. в том… …   Толковый словарь Ожегова

  • содержать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я содержу, ты содержишь, он/она/оно содержит, мы содержим, вы содержите, они содержат, содержи, содержите, содержал, содержала, содержало, содержали, содержащий, содержавший, содержа; сущ., с. содер …   Толковый словарь Дмитриева

  • Содержать — несов. перех. 1. Обеспечивать средствами к жизни, имея кого либо на иждивении. отт. Обеспечивать материальными средствами чью либо деятельность. 2. Быть хозяином, владельцем какого либо заведения, предприятия. отт. Иметь что либо своей… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • содержать — 1. Syn: вмещать, включать, заключать в себе, заключать, охватывать 2. Syn: обеспечивать, кормить, иметь на иждивении …   Тезаурус русской деловой лексики

  • содержать — держу, держишь; нсв. 1. кого что. Обеспечивать средствами к жизни, для пребывания где л.; иметь в своём распоряжении, у себя на службе, оплачивая труд кого л. С. семью, родителей. С. армию, государственный аппарат, штат сотрудников. С. хор певчих …   Энциклопедический словарь

  • содержать — держу/, де/ржишь; нсв. см. тж. содержаться, содержание 1) кого что Обеспечивать средствами к жизни, для пребывания где л.; иметь в своём распоряжении, у себя на службе, оплачивая труд кого л. Содержа/ть семью, родителей. Содерж …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»