-
1 de kous op de kop krijgen - остаться с носом
colloq. kousDutch-russian dictionary > de kous op de kop krijgen - остаться с носом
-
2 Они закрыли дверь у меня перед самым носом
prongarph.exp. Ze deden de deur voor mijn neus dichtDutch-russian dictionary > Они закрыли дверь у меня перед самым носом
-
3 Это у тебя под носом стоит
ngarph.exp. Het staat vlak voor je neus -
4 зарываться носом
vnavy. stampen -
5 зарывающийся носом
-
6 клевать носом
vgener. knikkebollen (дремать) -
7 оставаться с носом
vgener. achter 't net vissen -
8 человек с приплюснутым носом
ngener. platneus -
9 шмыгать носом
vgener. snuffelen -
10 knikkebollen
-
11 Het staat vlak voor je neus
прил.образн. Это у тебя под носом стоит -
12 Ze deden de deur voor mijn neus dicht
гл.Dutch-russian dictionary > Ze deden de deur voor mijn neus dicht
-
13 achter 't net vissen
гл.общ. оставаться ни при чём, оставаться с носом -
14 doezelen
растушёвывать; дремать; тушевать, растушевать; клевать носом* * *гл.общ. дремать, растушёвывать -
15 dommelen
-
16 dutten
-
17 kous
-
18 nazien
проверить; остаться с носом; остаться при пиковом интересе* * *гл.общ. справляться (где-л.), смотреть вслед (кому-л., чему-л.), контролировать, проверять, просматривать -
19 opsnuiven
вдохнуть; втянуть* * *гл.общ. вдохнуть, втянуть(носом) -
20 platneus
сущ.общ. приплюснутый нос, человек с приплюснутым носом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
носом окуней ловить — См … Словарь синонимов
носом окуней ловивший — прил., кол во синонимов: 3 • дремавший (39) • клевавший носом (10) • носом окуней … Словарь синонимов
носом окуней удивший — прил., кол во синонимов: 3 • дремавший (39) • клевавший носом (10) • носом ок … Словарь синонимов
Носом наткнулся. — Носом (Рылом) смерять (т. е. упасть). Носом наткнулся. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
носом не ведет — глазом не ведет, бровью не ведет, равнодушный, в ус себе не дует, плевать хочет, ухом не ведет, чихать хочет, усом не ведет Словарь русских синонимов. носом не ведет прил., кол во синонимов: 8 • бровью не ведет (10) … Словарь синонимов
носом не вышел — не заслуживающий, недостойный, рылом не вышел Словарь русских синонимов. носом не вышел прил., кол во синонимов: 3 • не заслуживающий (4) • … Словарь синонимов
Носом землю роет — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Носом окуней ловит. — (дремлет). См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Носом к носу встретились. — Носом к носу встретились. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
носом к носу — носом к носу … Орфографический словарь-справочник
носом к носу — нареч, кол во синонимов: 4 • близко один другому (4) • лицом к лицу (10) • нос в нос ( … Словарь синонимов