-
1 разаууон
очное; в глазатавæ 'й дæ фæлмæн зæрдихаттæй æ разаууон 'ма æ фæсте − согревай его своим мягким характером в глаза и за глаза (8; 37)
разаууонмæ ахур кæнун − учиться на очном
-
2 æмдзаст
1) пристально, глаза в глаза2) молча, пристальноæмдзаст фæуын – встретиться глазами, взглядом
-
3 бакъæрæстæ ун
округлиться, широко открыть (глаза)цæститæ дæргъæлвæс цæсгони арф, хъæбæр арф бакъæрæстæ 'нцæ − глаза на продолговатом лице очень сильно расширились (округлились) (10; 127).
-
4 нидздзагъир ун
тж. нидздзангъæр унвыпучить глаза, округлить глаза -
5 аууонмæ
нареч. за глаза; тайно; скрыто -
6 ацъынд кæнын
1) зажмурить, закрыть глаза2) задремать; подремать -
7 бадзагъул кæнын
смотреть косо, сердито, недовольно; смотреть исподлобья, нахмурив брови; состроить рожу, вытаращить, вылупить глаза -
8 бакъæрцц кæнын
-
9 бауадзыг уын
упасть в обморок, впасть в беспамятство, потерять сознание, лишиться чувствбауадзыг ис – он потерял сознание
Уыцы æнагъæддаджы хабарæй афтæ фæтартсæн, æмæ та бауадзыг дæн. – Я так испугался (услышав) это небывалое известие, что снова упал в обморок. (Гуыцмæзты А., Дæ уды фарн)
НКВД-йы коймæ Иван æваст афæлурс, йæ хуыз фæцыди, бауадзыг уæвынмæ йæ бирæ нал хъуыди. – При упоминании НКВД Иван моментально побледнел, изменился в лице, и чуть было не лишился чувств. («Мах дуг», 2007, №1)
Ахауд, бауадзыг и, цасдæр нал ’мæ нал чъицыдта, стæй цадæггай æрцыдис йе ‘муд æмæ ракасти цæстæй. – Упал, лишился чувств, некоторое время он все не мог прийти в себя, потом медленно очнулся и открыл глаза. (Æгъуызаты Иуане, Алгъуызы кадæг)
-
10 бахауын
-
11 бацъынд кæнын
сомкнуть, зажмурить (глаза) -
12 дзагъыр
1) пучеглазый, с глазами навыкате2) не смыкающий глаз, бодрствующийдзагъыр цæстæй кæсын – вытаращить, вылупить глаза; бодрствовать
-
13 дондзаст
влажный; увлажненныйЗирæ зæрдæйæ æмбæрста йæ мойы мидкатай, уыдта йын йæ дондзаст цæстытæ, йæ æнæбондзинад. – Зира сердцем чувствовала внутреннее беспокойство своего мужа, видела его влажные глаза, его беспомощность. (Цгъойты Х., «Мах дуг», 2004, №9)
-
14 донниз
цæсты донниз – водянка глаза
сæры магъзы донниз – водянка головного мозга
æрхæджы донниз – водянка сустава
-
15 ныккомкоммæ уын
Цæстытæ ныккомкоммæ сты зæхмæ. – Глаза уткнулись в землю. (Беджызаты Чермен, Мæсгуытæ дзурынц)
иууылдæр æм куы ныккомкоммæ сты – все устремили свой взор на него
-
16 нымæтхуд
Йæ цæстытæ йын бабастой нымæтхудæй, сæхæдæг сусæгæй фæтъæбæртт кодтой æмæ хъæуы бамидæг сты. – Глаза ему завязали войлочной шляпой, сами же они тайком ускакали и скрылись в ауле. (Дзесты Куыдзæг, Фæсмон)
-
17 ныххуырсын
-
18 ныцъцъынд кæнын
зажмурить глаза, зажмуриться -
19 сдзагъул кæнын
1) посмотреть косо, подозрительно, недоверчиво2) разг. широко раскрыть, выпучить глаза -
20 табуйаг
1. сущ.предмет поклонения, преклонения, обожествленияЧиныг адæмæн сси дзуар, табуйаг, арæзт ын æрцыд сæрмагонд кувæндон. – Книга (как таковая) стала для людей божеством, предметом поклонения и ей была постороена специальная молельня (имеется в виду библиотека). (Джыккайты Ш., Уац «Таурæгъ – адæмы дзургæ истори»)
2. прил.Фæлæ раст у уый дæр, æмæ, дзырд табуйаг кæмæн у, уый никуы бафæллайдзæн Хаджеты Таймуразы сфæлдыстадыл дзурынæй. – Но правда и то, что тот, для кого слово является предметом поклонения, никогда не устанет говорить о творчестве Таймураза Хаджеты. (Коцты Лизæ Хаджеты Таймуразы тыххæй)
святой, священный, сакральныйЧи сты уыцы табуйаг адæймæгтæ, ирон дзырды уындæй йæ цæстытæ кæмæн риссынц? – Кто же эти священные люди, у которых от одного вида осетинского слова глаза начинают болеть? (Абайты А., Газет «Рæстдзинад»)
Дзæгъæлы уыд йæ удуæлдай, арфæйаг-табуйаг куыст? – Напрасным был его самоотверженный, заслуживающий глубокой благодарности, священный труд? (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
См. также в других словарях:
глаза бы не видели — богопротивный, муторный, тошнотный, богомерзкий, тошнотворный, тошный, гадостный, отталкивающий, глаза бы мои не смотрели, глаза бы мои не глядели, глаза бы мои не видели, глаза бы не глядели, глаза бы не смотрели, гадкий, отвратительный, душа не … Словарь синонимов
Глаза змеи — Snake Eyes Жанр … Википедия
Глаза ангела (фильм — Глаза ангела (фильм, 2001) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангельские глазки (фильм). Глаза ангела Angel Eyes Жанр драма Режиссёр Л … Википедия
глаза бы мои не видели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы мои не глядели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы мои не смотрели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы не глядели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы не смотрели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы мои не видали — прил., кол во синонимов: 10 • глаза бы мои не видели (21) • глаза бы мои не глядели (21) • … Словарь синонимов
глаза бы не видали — прил., кол во синонимов: 10 • глаза бы мои не видали (10) • глаза бы мои не видели (21) • … Словарь синонимов
Глаза дракона — The Eyes of the Dragon Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор … Википедия
