-
61 учреждение здравоохранения
учреждение здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health facility
A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учреждение здравоохранения
-
62 учреждение культуры
учреждение культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural facility
Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind. (Source: WCD / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учреждение культуры
-
63 учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation organisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
-
64 учреждение закрытого типа, охраняемое учреждение
Law: custodial institution (больница, тюрьма)Универсальный русско-английский словарь > учреждение закрытого типа, охраняемое учреждение
-
65 учреждение
n. founding, establishment, institutionРусско-английский словарь математических терминов > учреждение
-
66 Учреждение для управления губерний 1775 г.
Универсальный русско-английский словарь > Учреждение для управления губерний 1775 г.
-
67 Учреждение неттинга новаций
Stock Exchange: Novation Netting OfficeУниверсальный русско-английский словарь > Учреждение неттинга новаций
-
68 Учреждение неттинга расчётов
Stock Exchange: Settlement Netting OfficeУниверсальный русско-английский словарь > Учреждение неттинга расчётов
-
69 Учреждение согласованного парного неттинга новаций
Stock Exchange: Matched Pair Novation Netting OfficeУниверсальный русско-английский словарь > Учреждение согласованного парного неттинга новаций
-
70 Учреждение юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
Универсальный русско-английский словарь > Учреждение юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
71 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
72 учреждение (институт) Европейского Союза
Business: European Union institutionУниверсальный русско-английский словарь > учреждение (институт) Европейского Союза
-
73 учреждение , осуществляющее разработку
Security: developerУниверсальный русско-английский словарь > учреждение , осуществляющее разработку
-
74 учреждение - эмитент облигаций
Business: bond issuing institutionУниверсальный русско-английский словарь > учреждение - эмитент облигаций
-
75 учреждение -резидент
General subject: fixtureУниверсальный русско-английский словарь > учреждение -резидент
-
76 учреждение ВМС
Military: naval facility -
77 учреждение ВС
Military: military service institution -
78 учреждение Европейского экономического сообщества
Business: Community institutionУниверсальный русско-английский словарь > учреждение Европейского экономического сообщества
-
79 учреждение ПВО
Military: air defense facility -
80 учреждение СВ
Military: Army activity
См. также в других словарях:
Учреждение (организация) — Учреждение некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера. [1] Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на… … Википедия
Учреждение — (англ. institution) в гражданском праве РФ форма некоммерческой организации, созданной собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемой полностью или частично этим… … Энциклопедия права
Учреждение — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права учреждения на закрепленное за ним имущество… … Бухгалтерская энциклопедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… … Толковый словарь Ушакова
Учреждение (организации) — одна из предусмотренных законодательством процедур создания организаций. Организации могут быть созданы в результате учреждения принятия соответствующего решения учредителями, либо в результате реорганизации в форме слияния, разделения, выделения … Википедия
Учреждение (некоммерческая организация) — Учреждением признается некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера[1] Виды В зависимости от собственника выделяют Государственные учреждения … Википедия
учреждение — основание, организация, устройство, введение, образование, формирование; центр, налаживание, торг, составление, установление, присутственное место, образовывание, основывание, создавание, развертывание, акциз, создание, устраивание, открытие,… … Словарь синонимов
УЧРЕЖДЕНИЕ, ОРГАНИЗАЦИЯ — В учреждениях пахнет календарем. Рамон Гомес де ла Серна Учреждения работали бы превосходно, если бы не посетители. Альфред Сови Любая реорганизация неизбежно проходит через стадию дезорганизации. Тадеуш Котарбиньский Реорганизация: организация,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Учреждение (значения) — Учреждение: Учреждение организации процедура создания юридического лица Учреждение одна из организационно правовых форм некоммерческих организаций, предусмотренная законодательством Российской Федерации … Википедия
учреждение-эмитент — Учреждение, получающее средства в обмен на стоимость, распространяемую в системе и в принципе обязанное оплатить или предоставить возмещение по операциям клиента и возвратить неиспользованные средства, которые ему предоставлены. Обычно это… … Справочник технического переводчика
Учреждение Некоммерческое — организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая полностью или частично этим собственником. Имущество учреждения закрепляется за ним по праву… … Словарь бизнес-терминов